例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
To enable respective action states to be informed stepwise according to the action states of the respective functions obtained until an exposure action is finished after the exposure start instructing action of the camera is executed.例文帳に追加
カメラの露光開始指示動作から露光動作終了までの間のカメラの各機能の動作状態に応じて、各動作状態の段階的な告知を行うことである。 - 特許庁
ANTIMICROBIAL AGENT SUPERIOR IN BACTERIOSTATIC ACTION AND ANTIBACTERIAL ACTIVITY例文帳に追加
制菌、抗菌性に優れた抗菌剤 - 特許庁
PEPTIDE HAVING NEUROTRANSMISSION INHIBITORY ACTION例文帳に追加
神経伝導抑制作用を有するペプチド - 特許庁
ROBOT DEVICE AND ITS ACTION COMPARISON METHOD例文帳に追加
ロボット装置及びその動作比較方法 - 特許庁
ALPINE ACCIDENT SEARCH-RESCUE ACTION ORGANIZATION例文帳に追加
山岳遭難捜索・救助対策機構 - 特許庁
characterized by horseplay and physical action 例文帳に追加
悪ふざけと体の動作を特徴とする - 日本語WordNet
not under constraint in action or expression 例文帳に追加
行動や表現が制限されていない - 日本語WordNet
subject to the action of an ultracentrifuge 例文帳に追加
超遠心分離機の作用を受けさせる - 日本語WordNet
relating to epinephrine (its release or action) 例文帳に追加
エピネフリン(その放出と働き)に関する - 日本語WordNet
Jurisdiction over Action Relating to Design Right, etc. 例文帳に追加
意匠権等に関する訴えの管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dismissal of Action without Prejudice, without Oral Argument 例文帳に追加
口頭弁論を経ない訴えの却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action Seeking the Dissolution of a Specific Purpose Company 例文帳に追加
特定目的会社の解散の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action for Avoidance of Fraudulent Act, etc. 例文帳に追加
詐害行為取消訴訟等の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
Discontinuation and Taking Over of Action of Avoidance, etc. 例文帳に追加
否認の訴え等の中断及び受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action Relating to the Bankruptcy Estate 例文帳に追加
破産財団に関する訴えの取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
Perform the same action for trip.depcity and trip.destcity. 例文帳に追加
trip.depcity と trip.destcity に対して同じ操作を行います。 - NetBeans
Trim Action Space, Play Space, and Open-air Space 例文帳に追加
トリムの広場・ゆうぎ広場・青空広場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Administrative Action in the Financial Sector Basic Administrative Approach 例文帳に追加
金融上の行政処分について - 金融庁
To produce a rush fiber effectively exhibiting the moisture absorbing and desorbing action, antioxidation action, antibacterial action, formaldehyde and sulfur dioxide adsorbing action, or the like, of rush.例文帳に追加
藺草が持つ吸放湿作用、酸化防止作用、抗菌作用及びホルムアルデヒド及び二酸化硫黄の吸着作用等をより効果的に発揮できる藺草繊維を得る。 - 特許庁
FRAUDULENT ACTION PREVENTION STRUCTURE FOR PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加
パチンコ遊技機の不正行為防止構造 - 特許庁
The protecting agent has an excellent protection action on gastric mucosa (inhibitory action on cell vacuolation by Helicobacter pylori, inhibitory action on urease and inhibitory action on adhesion of Helicobacter pylori on gastric epithelial cell).例文帳に追加
該保護剤は、優れた胃粘膜保護作用(ピロリ菌による細胞の空胞化抑制作用、ウレアーゼ抑制作用、胃上皮細胞へのピロリ菌付着抑制作用)をもつ。 - 特許庁
PHORBOL DERIVATIVE HAVING ANTIVIRAL ACTION例文帳に追加
抗ウイルス作用を有するホルボール誘導体 - 特許庁
Formulate local government action plans例文帳に追加
地方公共団体行動計画の策定 - 厚生労働省
Formulation of an action plan for the next period and implementation of the plan例文帳に追加
次期行動計画の策定・実施 - 厚生労働省
2. Action plan for realization of this vision例文帳に追加
2.本ビジョン実現のためのアクション・プラン - 厚生労働省
2. Action plan for realization of this vision例文帳に追加
2.本ビジョン実現のためのアクション・プラン - 厚生労働省
A call to action in the present例文帳に追加
現在の行動を呼びかけるものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the first step to any form of action例文帳に追加
どんな形でも 一歩踏み出すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like i'm action jackson or somebody right now.例文帳に追加
俺は今アクション・ジャクソン や誰かのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's capillary action and transpiration pulls例文帳に追加
毛細管現象と蒸散により、水を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|