「Actions」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless telecommunication system uses location or position information to initiate actions on behalf of travelers.例文帳に追加

無線電気通信システムは、移動者に代わってアクションを開始するために、所在地または位置情報を用いる。 - 特許庁

The monitor display means 10 displays the photographed image stored in the image storage means, after the end of two photographing actions.例文帳に追加

モニタ表示手段１０は、２回の撮影終了後、画像記憶手段が記憶した撮影画像を表示する。 - 特許庁

On the respective clients, actions of the avatar A, the avatar B, and the avatar C based on the action information are displayed.例文帳に追加

各クライアントにおいては、動作情報に基づくアバターＡ、アバターＢ及びアバターＣの動作が表示される。 - 特許庁

To remove stains of game media and to prevent foreign matter mix-in and fraudulent actions to a putout device.例文帳に追加

遊技媒体の汚れを除去し、且つ払い出し装置に対する異物混入及び不正行為を防止する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of monitoring actions of a stalker criminal in a location distant from a victim.例文帳に追加

被害者から離れた場所におけるストーカー犯罪者の行動を監視できる監視システム等を提供する。 - 特許庁

To improve maintenance ability of the mechanism of a game machine and to prevent unfair actions to the ROM of a display controller.例文帳に追加

遊技台の機構部に対するメンテナンス性を向上し、表示コントローラのＲＯＭに対する不正を防止する。 - 特許庁

The agent is usable as a desensitization agent having low risk of side actions such as anaphylaxis.例文帳に追加

本剤は、アナフィラキシーなどの副作用発生のおそれの少ない、減感作療法剤として用いる事ができる。 - 特許庁

The second terminal includes a second action storage unit for storing keys of the second terminal and actions that are associated with each other.例文帳に追加

第２端末は、前記第２端末のキーと、アクションとを対応付けて格納する第２アクション記憶部を有する。 - 特許庁

To provide a new medicine having inhibitory actions on a GRK (G protein-coupled receptor kinase) and useful for prevention or treatment of heart failure, etc.例文帳に追加

ＧＲＫ阻害作用を有し、心不全等の予防または治療に有用な新規医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein an auxiliary control means for controlling actions of peripheral equipments also controls movement of a presentation member.例文帳に追加

周辺装置を動作制御する副制御手段が演出用部材の移動制御も行うようにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with which a user can make a call or take other responsive actions promptly and correctly when receiving an incoming call.例文帳に追加

着信時に通話やその他の応答が間違いなく素早く行える携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide methods for producing a bathing agent, an ointment, and an emulsion, each performing bactericidal, protective, and antiviral actions.例文帳に追加

殺菌、防護作用及び抗ウイルス作用を有する入浴剤、軟膏及び乳剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Forces caused by actions (steering operation, acceleration, braking) of a driver are transmitted to a road surface through tires (change of force).例文帳に追加

ドライバのアクション（ステアリング操作、加速、制動）はがタイヤを介して路面に伝達される力（力の変化）である。 - 特許庁

A wireless telecommunication system uses locations or position information for starting actions, in place of travelers.例文帳に追加

無線電気通信システムは、移動者に代わってアクションを開始するために、所在地または位置情報を用いる。 - 特許庁

To provide a control method in a power failure allowing various actions such as cutting work of a machine tool with high precision.例文帳に追加

高い精度で切削加工等、工作機械の諸動作を行える停電時制御方法を提供すること。 - 特許庁

The inputting part inputs the information on the plurality of actions of the expected person entering into a school of a higher grade for the school.例文帳に追加

入力部は、学校に対する進学予定者の複数のアクションに関する情報を入力する。 - 特許庁

actions to eliminate revealing telltale indicators that could be used by the enemy (or to convey misleading indicators) 例文帳に追加

敵に利用されてしまうかも知れない諜報を排除する（または人を惑わす情報を伝える）ための行動 - 日本語WordNet

Based on the fact that Takeda's forces made no resistance to these actions, Ieyasu firmly believed that Shingen had died. 例文帳に追加

そしてこれら一連の行動で武田軍の抵抗がほとんどなかったことから信玄の死を確信した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not the religion of peace and idleness, but the one that accompanied enterprises and actions and forced his ideas with the sword. 例文帳に追加

平和にして無為な宗教ではなく、事業と行動を伴い思想を剣で強要する宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Disciplinary action shall be taken by the Japan Federation of Bar Associations, based on the resolution of the Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee. 例文帳に追加

２　懲戒は、日本弁護士連合会が外国法事務弁護士懲戒委員会の議決に基づいて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With devfsd, you can also set the permissions, create new device files, define actions etc.例文帳に追加

devfsdを用いれば、さらに、パーミッションの設定、新しいデバデバイス・ファイルの作成、アクションの定義などをも行うことができます。 - Gentoo Linux

The Swing Application Framework, which simplifies basic application functions such as persisting session information, handling actions, and managing resources.例文帳に追加

Swing Application Framework。 セッション情報の維持、アクションの処理、リソースの管理など、アプリケーションの基本的な機能を簡略化します。 - NetBeans

On the Build and Run Actions page of the wizard, specify which targets the IDE should run for project commands.例文帳に追加

ウィザードの「構築と実行のアクション」ページでは、プロジェクトのコマンドに応じて IDE が実行するターゲットを指定します。 - NetBeans

Kanshiukeoi (actions based upon the Kanshiukeoisei system) and the inheritance of such family businesses came to appear widely in the Kizoku society during the eleventh century and later. 例文帳に追加

この官司請負と家業の継承は、11世紀以降、貴族社会に広く見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, though people recalled the Constitution of Japan, they have to conform to the provisions and their actions are limited. 例文帳に追加

たとえば、日本国憲法を国民は想起したがその条規は守らねばならず、その行動は制限される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user interface of the integrated application is enhanced to present metadata and actions linked via the watermark.例文帳に追加

統合アプリケーションのユーザーインターフェースは、透かしを介してリンクされたメタデータや動作を呈示するよう拡張される。 - 特許庁

In cases where supervisory actions are to be issued based on Articles 51 to 52-2 of the FIEA, the following procedures shall be followed: 例文帳に追加

金商法第51条から第52条の２までの規定に基づき監督上の処分を命ずる場合には - 金融庁

The lactic acid bacterial preparation for the mammal comprises the microorganism of the genus Lactobacillus having stress-reducing actions.例文帳に追加

ストレス軽減作用を有するラクトバチルス（Lactobacillus）属微生物を含有する哺乳動物用乳酸菌製剤である。 - 特許庁

The Retired Emperor Heizei was infuriated by Emperor Saga's actions, and he made a firm decision that he himself would go to the eastern provinces and raise an army. 例文帳に追加

嵯峨天皇の動きを知った平城上皇は激怒し、自ら東国に赴き挙兵する決断をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, in some cases the tactical actions were executed by single sonae units, and not all of them necessarily belong to one te unit. 例文帳に追加

無論、備単位で作戦行動が行われる事もあるので総てが一手部隊に属する訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a terpenoid derivative having excellent lipolysis actions with weak adverse effects, and to provide a method for producing the derivative.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた脂肪分解作用を有するテルペノイド誘導体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a basal metabolism modulator producing modulating actions on basal metabolism by ingestion in a relatively short period of time.例文帳に追加

比較的短期間の摂取で、基礎代謝の調整作用を奏する基礎代謝調整剤を提供する。 - 特許庁

To determine the fraudulence by directly detecting the actions of a solenoid and a bodily sensing device used for the fraudulence.例文帳に追加

不正行為に用いられるソレノイドや体感器の動作を直接検出することで不正行為を判定する。 - 特許庁

An action schedule showing a scheduled order of performing a plurality of actions by the user 20 is predetermined.例文帳に追加

ユーザ２０が複数の行動を実行する予定の順序を示す行動スケジュールが予め定められている。 - 特許庁

To provide a new and safe therapeutic agent for diseases caused by lipid peroxidizing actions, especially gastric mucosa disorder.例文帳に追加

脂質過酸化作用に起因する疾患、特に胃粘膜障害の新規かつ安全な治療剤を提供すること。 - 特許庁

In this way, the emulator body 12 can emulate actions of the tag group attached to the device of the model.例文帳に追加

これによりエミュレータ本体１２は、その機種に装着されるタグ群の動作をエミュレートすることができる。 - 特許庁

To provide a compound useful as a herbicide exhibiting wide weed control actions and excellent crop selectivity.例文帳に追加

広範囲の雑草抑制及び優れた作物選択性を示す除草剤として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method of performing actions related to handover by a mobile station (MS) in a wireless mobile communication system.例文帳に追加

無線移動通信システムで移動局（ＭＳ）によるハンドオーバーと関連した動作を行う方法を提供する。 - 特許庁

The benzene derivative has inhibitory actions on amyloid protein coagulation or fiberization.例文帳に追加

本発明にかかるベンゼン誘導体は、アミロイド蛋白質の凝集または繊維化を抑制する作用を有していた。 - 特許庁

To provide a new compound having inhibitory (inhibition of GPIa/IIa-collagen binding) actions on α2β1 integrin.例文帳に追加

α２β１インテグリン阻害（ＧＰＩａ／ＩＩａ−コラーゲン結合阻害）作用を有する新規化合物を提供すること。 - 特許庁

The quarantine stations shall instruct the importers who have violated the Law to take thefollowing actions to prevent the recurrence of such a violation.例文帳に追加

検疫所は、法違反のあった輸入者に対し、法違反の再発を防止するため、以下について指導する。 - 厚生労働省

3 After stopping the clinical research or taking other necessary measures, inform the Minister of Health, Labor and Welfare of the results of the actions taken.例文帳に追加

3 2の中止その他の必要な措置が講じられた後、その結果を厚生労働大臣に報告すること。 - 厚生労働省

Suctioning of phlegm and other actions required to conduct daily life, when performed under a doctor’s instructions例文帳に追加

たんの吸引その他の日常生活を営むのに必要な行為であって、医師の指示の下に行われるもの - 厚生労働省

Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions?例文帳に追加

ハル 君の知性にもかかわらず 行動には人の手を借りなければならない ストレスを感じることは無いかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was right for saying all that stuff because then that spurred on the actions that made you come up with this plan.例文帳に追加

全てにおいて私は正しかった この計画を上手く行かせるために 行動を起こさせてるんだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書