「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, he had no children and the problem of a successor arose. 例文帳に追加

しかも、子はなくその後継者問題が急浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The addition of decorative metal fittings on the gable board creates an even more ornate look. 例文帳に追加

破風板に飾り金具を付けるとさらに華美になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a station named "Mikuriya-eki Station" exists in Matsuura City, Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

また、長崎県松浦市には、「御厨駅」という駅もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he had the title of 'Sanbo-in' inherited by Kongorin-in. 例文帳に追加

また、金剛輪院に「三宝院」の名称を受け継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the name of Onojo City derives from this Ono-jo Castle. 例文帳に追加

なお、大野城市の名称はこの大野城に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the accurate locations of Tongu are mostly unidentified today. 例文帳に追加

また頓宮の正確な場所も現在では殆ど不明だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family, in addition, specialized in playing the flute and the procurement of costumes and clothing. 例文帳に追加

また代々、笛と装束の調達を家業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, later, Nobutaka, Michitomo's second son, founded the Higuchi family. 例文帳に追加

なお、後に次男の樋口信孝も樋口家を創設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, they also had to pay for their own meals during the trip. 例文帳に追加

また食料も自己調達しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the statutes written in both kanji and kana (the Japanese syllabary) increased. 例文帳に追加

また仮名交じり文の法令が増加するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, according to the Kojiki, Hikoimasu no miko was dispatched to Tanba. 例文帳に追加

なお、古事記では彦坐王が丹波に派遣されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, during this period, the river works was done on Watarase-gawa River. 例文帳に追加

また、渡良瀬川の河川工事もこの時代に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an era name was determined for the first time, with the same year as being the first year of Taika. 例文帳に追加

そして、大化元年と初めて元号を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition the Kishu Domain, which was one of gosanke (the three privileged branches), also opposed Agechi-rei. 例文帳に追加

また、御三家紀州藩からも反対が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADDITION CURING LIQUID ELECTROCONDUCTIVE SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR ROLLER例文帳に追加

ローラ用付加硬化型液状導電性シリコーンゴム組成物 - 特許庁

NORBORNENE-BASED ADDITION POLYMER, AND OPTICAL MATERIAL USING IT例文帳に追加

ノルボルネン系付加重合体、それを用いた光学材料 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ORGANOTITANIUM COMPOUND AND METHOD FOR ADDITION REACTION例文帳に追加

有機チタン化合物の製造方法および付加反応方法 - 特許庁

As for the low-ρ generating process, addition of dicyan-diamide can be mentioned.例文帳に追加

低ρ化処理としてはジシアンジアミドの添加が挙げられる。 - 特許庁

In addition, the image is recorded on the material P to which the fluid is jetted.例文帳に追加

また、その画像を被流体噴射材Ｐに記録する。 - 特許庁

The fisheries paste product is produced by addition of the physicality control agent.例文帳に追加

上記物性制御剤を添加した水産練製品。 - 特許庁

FLAVONOID SUGAR ADDITION PRODUCT, METHOD FOR MANUFACTURE AND USE THEREOF例文帳に追加

フラボノイド糖付加生成物、その製造方法および使用 - 特許庁

PYROLIGNEOUS ACID ADDITION COMPOST AND WHITE ROOT-ROT PREVENTION METHOD例文帳に追加

木酢液添加堆肥および白紋羽病防除方法 - 特許庁

In addition, the functional group X is preferably a carboxyl group.例文帳に追加

また、官能基Ｘは、カルボキシル基であることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING NORBORNENE TYPE CYCLIC OLEFIN ADDITION POLYMER例文帳に追加

ノルボルネン系環状オレフィン付加重合体の製造方法 - 特許庁

The paper sludge includes carbon in addition to titanium dioxide.例文帳に追加

製紙スラッジには、二酸化チタンの他に炭素も含まれている。 - 特許庁

The addition unit adds the new time waveforms for each pixel.例文帳に追加

加算部は、画素毎に新たな時間波形を加算処理する。 - 特許庁

In addition, the immunogenicity composition can include adjuvant.例文帳に追加

免疫原性組成物は、また、アジュバントを含むことができる。 - 特許庁

In addition, a texture area can also be included on the digitizer pad.例文帳に追加

また、デジタイザパッド上にテクスチャー領域を含んでもよい。 - 特許庁

In addition, the image forming apparatus includes a remaining paper ejection means.例文帳に追加

また、画像形成装置は、残留紙排紙手段を含む。 - 特許庁

Fuel oil from a fuel oil line 2 and addition liquid from an addition liquid line 3 are supplied to a circulation line 4.例文帳に追加

燃料油ライン２からの燃料油と、添加液ライン３からの添加液とを、循環ライン４に供給する。 - 特許庁

ENAMEL FOR GLOSSY MANICURE HAVING LARGE SCRATCH RESISTANCE BY ADDITION OF SILANE例文帳に追加

シランの添加による艶のある引掻に強いマニキュア用エナメル - 特許庁

In addition, the service sector is not the only area with high-level regulations.例文帳に追加

また、規制レベルが高いのはサービス分野だけではない。 - 経済産業省

In addition, the flow of capital from the United States to other regions also started to return.例文帳に追加

また、米国から各地域への資金も戻り始めた。 - 経済産業省

In addition, the relationship between production and exports has become closer.例文帳に追加

また、生産についても輸出との相関が高まっている。 - 経済産業省

In addition, these two often complement each other.例文帳に追加

また、両者がある種の「補完性」を持つことも少なくない。 - 経済産業省

Negotiations are underway about many other economic partnership agreements. In addition, Japan has concluded 11 bilateral investment treaties.例文帳に追加

交渉中のEPAも多い。また、11の投資協定（BIT）あり。 - 経済産業省

I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.例文帳に追加

化学薬品の使用は最小限にしようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for the little angel, the newest addition to our family.例文帳に追加

新しく家族に加わった 小さな天使に感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, this pattern will also appear after 10 shuffles and 14 shuffles.例文帳に追加

さらに言えば 10回目 14回目で 出現する このパターンだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, both the piano teacher and the doctor have cut down例文帳に追加

ついでにピアノの先生も主治医も切っちまったんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. levin is my investigator. his fees are in addition to mine.例文帳に追加

私の調査官です 彼の費用は別途請求します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, salary in here is higher than the other hospital.例文帳に追加

おまけに ここは 他の病院に比べて 給料が高い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, we're checking with their coworkers and friends, but例文帳に追加

また 3人の仕事仲間や 友人たちを当たっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition attack the top runner with the polemaker emperor tor! thunder pile!例文帳に追加

更に極神皇トールでトップ・ランナーを攻撃! サンダーパイル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, as our ability to deliver liquid to that interface例文帳に追加

加えて境界の部分に 液体を送ることもできるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書