CUMULATIVE ADDITION DEVICE AND CUMULATIVE ADDITION METHOD例文帳に追加
累積加算装置及び累積加算方法 - 特許庁
ADDITION AND SUBTRACTION LEARNING TOOL例文帳に追加
加減算学習器 - 特許庁
BELT TENSION ADDITION DEVICE例文帳に追加
ベルトテンション付加装置 - 特許庁
addition, subtraction, multiplication and division―the four rules of arithmetic 例文帳に追加
加減乗除 - 斎藤和英大辞典
INFORMATION ADDITION DEVICE AND INFORMATION ADDITION METHOD例文帳に追加
情報付加装置及び情報付加方法 - 特許庁
VALUE ADDITION PROGRAM FOR PRINT DATA, VALUE ADDITION APPARATUS, AND VALUE ADDITION METHOD例文帳に追加
印刷データの価値付加プログラム、価値付加装置、及び、価値付加方法 - 特許庁
DISTORTION ADDITION METHOD, DISTORTION ADDITION APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
歪付加方法、歪付加装置およびプログラム - 特許庁
and considerably more in addition 例文帳に追加
そしてもっとさらに - 日本語WordNet
DEFOAMING AGENT ADDITION SYSTEM例文帳に追加
消泡剤添加システム - 特許庁
CLEANING AGENT ADDITION UNIT例文帳に追加
清浄剤添加装置 - 特許庁
In addition, we are struggling例文帳に追加
加えて難しいのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This method for producing the seasoning comprises addition of asparaginase or addition of asparaginase and glutaminase.例文帳に追加
調味料にアスパラギナーゼを添加する。 - 特許庁
In addition AV(P), AV(Q) and AV(R) satisfy the following relation: AV(P)>AV(Q)>AV(R).例文帳に追加
ＡＶ（Ｐ）＞ＡＶ（Ｑ）＞ＡＶ（Ｒ） - 特許庁
FILE SPACE ADDITION SYSTEM, FILE SPACE ADDITION METHOD AND FILE SPACE ADDITION PROGRAM例文帳に追加
ファイルスペース追加システム、ファイルスペース追加方法、及びファイルスペース追加プログラム - 特許庁
STEERING REACTION FORCE ADDITION DEVICE例文帳に追加
操舵反力付加装置 - 特許庁
HYDROGEN ADDITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
水素添加内燃機関 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|