「Africa」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

fragile twining plant of South Africa with bright green flattened stems and glossy foliage popular as a floral decoration 例文帳に追加

明るい緑の平坦な茎と花飾りとして人気のある光沢のある葉を持つ南アフリカの虚弱な巻きつき植物 - 日本語WordNet

small semi-evergreen broad-spreading tree of eastern South Africa with orange-scarlet flowers and small coral-red seeds 例文帳に追加

オレンジがかった緋色の花とさんご紅色の種を持つ南アフリカ東部の小さな半常緑の広く広がる高木 - 日本語WordNet

Asia and Africa were still in the ancient societies (in those days) and were not able to develop into modern societies like Europe and America. 例文帳に追加

アジア・アフリカはいまだ（当時）古代社会であり、欧米のような近代社会に発展することは不可能とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China is maintaining its long-term high economic growth, and meanwhile, the economies of Brazil, India and South Africa have also been growing modestly.例文帳に追加

中国が長期にわたり高度成長を持続する一方、ブラジル、インド、南アフリカも緩やかに上昇している。 - 経済産業省

This is because leading Japanese, U.S. and European carmakers are moving to South Africa as a base from which their automobiles will be exported.例文帳に追加

これは、日米欧の自動車主要各社が南アを自動車輸出拠点として位置づける動きがあるためである。 - 経済産業省

The following shows Japan's resource diplomacy with the African countries, South Africa and Botswana as examples of cooperative relationships25.例文帳に追加

アフリカ諸国との具体的な協力関係構築の例として、南アフリカ、ボツワナ25との資源外交について、紹介する。 - 経済産業省

Compared to Africa, the economies in the Central Asia region are expanding and geopolitical risks are relatively low.例文帳に追加

中央アジア地域は、アフリカに比べ経済も成長しており、地政学的リスクも相対的に少ないと考えられる。 - 経済産業省

In the Delhi Declaration, India and Africa promised a cooperative relationship with regards to efforts that tackle global warming, within the frameworks of the UN and WTO.例文帳に追加

デリー宣言では、地球温暖化対策、国連やWTOなどの枠組みにおける協力関係を確認している。 - 経済産業省

Oji Paper Co., Ltd., which obtains raw materials from Africa, is carrying out a forestation project in Madagascar.例文帳に追加

アフリカを原料調達先としている例として、王子製紙株式会社がマダガスカルで行っている植林プロジェクトがある。 - 経済産業省

Development of infrastructure with ODA is extremely important for the introduction of our Asian development strategy in Africa.例文帳に追加

このように、アジアの発展戦略をアフリカに導入するためにも、ODAを活用したインフラ整備が極めて重要である。 - 経済産業省

First you have to go the south coast of england, then across the channel... you walk through france and take a sailboat along the coast of africa.例文帳に追加

まずイギリスの南海岸に行かなくては 海峡を横断して... フランスを通り 船で そしてアフリカの海岸沿いまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In our country, we are responsible for more than all of south america, all of africa, all of the middle east, all of asia, all combined.例文帳に追加

私たちの国、アメリカは全南アメリカ、 全アフリカ、全中東、 全アジア、これらを合計した 以上に責任があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my classmate from the sixth grade that talked about africa and south america were here, he would say, did they ever fit together?例文帳に追加

話した6年生の同級生がここにいたら 彼はこのように言うでしょう "過って二つは組み合わさっていたの" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is confirmed that curry culture is rooted in every corner of the world, such as Europe, North America, Latin America, Africa and Oceania. 例文帳に追加

ヨーロッパや北アメリカ、ラテンアメリカ、アフリカ、オセアニアなど、あらゆる地域でカレー文化が根付いていることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of plant that is native to southern africa and has white, pink, purple, or red flowers and 3- to 5-lobed leaves. 例文帳に追加

白色、桃色、紫色または赤色の花と3ないし5小葉からなる葉をつける南アフリカ原産の植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Once this scheme is realized, the attractiveness of Africa as a huge consumer market will increase further (see Figure 1-2-5-29 and Figure 1-2-5-30).例文帳に追加

これが実現すれば、巨大市場としてのアフリカの魅力は益々高まることになる（第1-2-5-29 図、第1-2-5-30図）。 - 経済産業省

In Africa, businesses in various areas are gaining momentum and many companies are launching large scale projects (see Table 1-2-5-35).例文帳に追加

アフリカでは様々な分野でビジネスが活発化しており、大規模な事業を展開する企業も多い（第1-2-5-35表）。 - 経済産業省

In 2008, Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) invested $5.6 billion116 to purchase 20% of shares of the Standard Bank of South Africa.例文帳に追加

2008 年には、中国商工銀行（ICBC）が56 億ドルの投資 により南アフリカのスタンダード銀行の株式の20％を取得した。 - 経済産業省

Japanese rugby attracted a lot of attention when the national team beat South Africa, Samoa and the United States at last year's World Cup.例文帳に追加

日本代表が昨年のW杯で南アフリカやサモア，アメリカを破ったとき，日本ラグビーは大きな注目を集めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This villain had thought that I would be at sea before the news could reach me, and that I should be lost for years in Africa. 例文帳に追加

あの悪人は、俺が知らせを受け取る前に海に出て、数年間アフリカをさまよっているはずだとでも思ったんだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The data regarding the completion of so-called full-set projects—such as large-value plants—by regions show there are many such projects in Africa (62.9% in 2005). This suggests that China concentrates its aid in Africa (see Figure 3-5-17).例文帳に追加

援助のうち、通常資金規模が大きい、プラント建設等のいわゆるフルセット型事業の完成案件の地域別分布で見ると、アフリカの案件が多く（2005年62.9％）、中国がアフリカに重点的に援助を向けていることが推定できる51（第3-5-17図）。 - 経済産業省

On the other hand, the data of the Middle East and North Africa region is about the same as that of East Asia, Central and Eastern Europe. The export costs per container in the Middle East and North Africa are lower the average costs of OECD member countries (see Table 1-2-5-15).例文帳に追加

一方、中東・北アフリカ地域については、東アジアや東欧・中央アジアなどの他地域との比較においては遜色ない水準であり、1 コンテナ当たりの輸出コストではOECD加盟国平均を下回る水準となっている（第1-2-5-15表）。 - 経済産業省

Using the ODA factor obtained from Kimura and Todo (2007) to calculate the "advance guard effect" of Japanese ODA for foreign direct investment in Africa, the direct investment from Japan to Africa increased by 22.1% in 10 years from 1996 to 2005. Thus, it is fair to say that our ODA has the effect of promoting private investment in Africa, similar to the case in Asia.例文帳に追加

前掲木村・戸堂（2007）で得られたODA係数で、アフリカに対する我が国ODAの、我が国からの海外直接投資に対する「先兵効果」を算出すると、1996年から2005年の我が国の対アフリカ直接投資の増額の22.1％は、我が国ODAに起因するものとの説明ができることから、我が国ODAは、アジアでの経験同様に、民間投資の振興という効果をアフリカに対しても持つと言える。 - 経済産業省

Australopithecus afarensis were hominids that lived from approximately 3.7 to 2.7 million years ago in the Afar lowlands of Ethiopia in East Africa. 例文帳に追加

アファール猿人は，東アフリカのエチオピアにあるアファール低地に約370万年前から270万年前まで生息していた猿人である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The World Heritage Committee will hold a meeting in Durban, South Africa, in July and discuss including Shiretoko on the World Heritage list. 例文帳に追加

世界遺産委員会は７月に南アフリカのダーバンで会合を開き，世界遺産リストに知床を含めるかどうか検討する。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was lucky to be able to continue my education even though few girls attended school in Africa. 例文帳に追加

アフリカではほとんどの女の子が学校に通っていなかったにもかかわらず，勉強を続けることができて私は幸運でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The price rise is hitting people hard, especially those in poverty, and is causing riots in Africa and other areas of the world. 例文帳に追加

この値上がりは人々に，とりわけ貧しい人々に大きな打撃を与えており，アフリカなど世界各地で暴動が起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 10, just one month to go to the 2010 World Cup in South Africa, the 23 members of Japan's national team were announced. 例文帳に追加

2010年ワールドカップ南アフリカ大会までちょうど残り１か月となった５月10日，日本代表メンバー23人が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Providing targeted support for the poor or strengthening social safety nets (India, Indonesia, China, Mexico, Saudi Arabia, South Africa). 例文帳に追加

貧困層に焦点を当てた支援の提供もしくは社会的セーフティネットの強化（インド，インドネシア，中国，メキシコ，サウジアラビア，南アフリカ）。 - 財務省

large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male 例文帳に追加

雄には毛深い鬣のある黄褐色の毛並みを有するアフリカとインドの大きな群生している捕食性の猫科の動物 - 日本語WordNet

a religious cult based on a belief that Ras Tafari (Haile Selassie) is the Messiah and that Africa (especially Ethiopia) is the Promised Land 例文帳に追加

ラス・タハリ（ハイレ・セラシー）が救世主であり、アフリカ（とくにエチオピア）が約束の地であるという信条に根差した宗教カルト - 日本語WordNet

a member of a Muslim dynasty of Berber warriors that flourished from 1049 to 1145 and that established political dominance over northwestern Africa and Spain 例文帳に追加

1049年から1145年まで繁栄し、北西部アフリカとスペインに対する政治優位を確立したベルベル人戦士のイスラム王朝の一員 - 日本語WordNet

large coniferous evergreen tree of North Africa and Spain having flattened branches and scalelike leaves yielding a hard fragrant wood 例文帳に追加

アフリカ北部とスペインの大型で常緑の針葉樹で、平坦な枝と鱗状の葉を持ち、堅い芳香性の木材を産する - 日本語WordNet

erect annual of tropical central Asia and Africa having a pair of divergent spines at most leaf nodes 例文帳に追加

熱帯中央アジアおよびアフリカ産の直立生の一年草で、葉を生ずるほとんどの節に分枝した一対のとげを持つ - 日本語WordNet

thick-branched wide-spreading tree of Africa and adjacent southwestern Asia often buttressed with branches rising from near the ground 例文帳に追加

アフリカの厚い枝分かれした広まっている木としばしば、地面からそびえている支店で強化される隣接した南西部アジア - 日本語WordNet

deciduous or evergreen shrubs and shrubby trees of temperate and subtropical North America, South Africa, eastern Asia and northeastern Australia 例文帳に追加

温暖な亜熱帯の北アメリカ、南アフリカ、東アジア、およびオーストラリア北東部の落葉性、または常緑樹の低木と低木 - 日本語WordNet

a plant of southern Europe and North Africa having purple flowers, yellow fruits and a forked root formerly thought to have magical powers 例文帳に追加

南欧と北米の植物で、紫の花と黄色の果実と、かつては魔力があると考えられていた、またに分かれた根をもつ - 日本語WordNet

tall East Indian timber tree now planted in western Africa and tropical America for its hard durable wood 例文帳に追加

現在その硬い永続的な木材のために西アフリカと熱帯アメリカに植えられる背の高い高い東インドの建築用木材 - 日本語WordNet

A second feature of recent FTAs/EPAs is that they are increasingly likely to be among countries and regions that do not neighbor each other, rather than being of the exclusively "regional integration" type (for example, there are the EU-Mexico FTA, EFTA-Mexico FTA, Korea-Chile FTA and EU-South Africa FTA).例文帳に追加

例えば、EU・メキシコ協定、EFTA・メキシコ協定、韓国・チリ協定、EU・南アフリカ協定などが挙げられる。 - 経済産業省

In Section 3, we examine BRICS (BRIC + South Africa) as an example of these emerging economies.例文帳に追加

第３節では、そうした新興工業国としてBRICsにアフリカの大国南アフリカ共和国を加えた５か国をBRICSとして取り上げる。 - 経済産業省

5. JFIC16: Vietnam, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, Pakistan, Mexico, South Africa, Venezuela, Saudi Arabia, Peru, Poland, Argentine, Rumania, Hungary, Nigeria and Egypt.例文帳に追加

5．JFIC16：ベトナム、タイ、トルコ、アラブ首長国連邦、パキスタン、メキシコ、南アフリカ、ベネズエラ、サウジアラビア、ペルー、ポーランド、アルゼンチン、ルーマニア、ハンガリー、ナイジェリア、エジプト。 - 経済産業省

Countries such as Botswana in the southern region of Africa are expected to have rechargeable resources such as rare metals but exploration is still insufficient.例文帳に追加

また、ボツワナ等の南部アフリカ地域は、レアメタル等の資源賦存が期待されるものの、いまだ十分な探査が行われていない。 - 経済産業省

The telecommunications market is now also booming in Africa, and European service providers have taken this opportunity to enter the market.例文帳に追加

また、アフリカでは通信市場が活況を迎えており、欧州の通信事業者もこの機会を捉えてアフリカに進出している41。 - 経済産業省

Although Japan has trade and investment relations with Africa, the scale of these relations is relatively smaller than Africa's relations with Europe, U.S., and China.例文帳に追加

我が国もアフリカとの間で貿易、投資を行っているが、欧米、中国等と比較するとその規模は比較的小さい。 - 経済産業省

This is due to the increasing demand for automobiles in Africa and active investment in infrastructure (see Table 3-5-20).例文帳に追加

これらはアフリカ内での乗用車需要の高まりと、旺盛なインフラ投資に応じた動きであると考えられる（第3-5-20表）。 - 経済産業省