「Africa」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

tall fan palm of Africa and India and Malaysia yielding a hard wood and sweet sap that is a source of palm wine and sugar 例文帳に追加

堅木、ヤシ酒、砂糖のもとになる甘い樹液を産出する、アフリカ、インド、およびマレーシアの背の高いファン・パーム - 日本語WordNet

feather palm of tropical Africa and Madagascar and Central and South America widely grown for commercial purposes 例文帳に追加

熱帯アフリカ、マダガスカル島、中米および南米産の羽状葉ヤシで、商業目的で広く栽培されている - 日本語WordNet

large willow tree of Eurasia and North Africa having greyish canescent leaves and grey bark 例文帳に追加

ユーラシアと北アフリカに生育する大きなヤナギの高木で、灰白色の微毛で被われた葉と灰色の樹皮を持つ - 日本語WordNet

The United States has shown its intention to develop FTAs on a global scale, covering areas such as Latin America, Asia/Oceania, the Middle East, and Africa.例文帳に追加

米国は、中南米、アジア・オセアニア、中東、アフリカと全世界規模でFTAを展開する意図を示している。 - 経済産業省

New members included continental Europe, Canada, western America, Australia, New Zealand, Argentina, Chile, Uruguay and South Africa.例文帳に追加

ヨーロッパ大陸諸国、カナダ、米国西部、オーストラリア、ニュー・ジーランド、アルゼンティン、チリ、ウルグァイ、南アフリカ等がその範疇 に入る。 - 経済産業省

In Africa, internal direct investment, like trade, had been scarce until the 1990s.例文帳に追加

アフリカでは、1990年代までは貿易と同様に、対内直接投資の流入も長期間低調に推移してきた。 - 経済産業省

Investment in Africa from China has increased recently, exceeding a flow of US$2.5 billion in 2006, mainly in the resources sector; the major targets in that year were Sudan (US$497.13 million), Algeria (US$247.37 million), and Nigeria (US$215.94 million).例文帳に追加

中国の対アフリカ投資は近年増加しており、2006年のフローベースで25億ドルを突破した。 - 経済産業省

Indian energy companies have actively invested in Africa, due to an expansion of domestic demand for resources.例文帳に追加

インドのエネルギー関連企業は、国内の資源需要の拡大を背景に積極的にアフリカに進出している。 - 経済産業省

The major export from Japan to Africa is machinery, which includes automobiles and other transport machinery, construction machinery and engines.例文帳に追加

我が国からアフリカへの主な輸出品は、乗用車等の輸送機械、建設機械、エンジン等の機械類である。 - 経済産業省

Major exports from Africa to Japan are crude oil and other mineral fuels, fish, coffee and other farm products.例文帳に追加

一方、アフリカからの輸入で上位を占めるのは原油等の鉱物性燃料、魚やコーヒー等の農産品である。 - 経済産業省

This also shows that investment by Japanese firms in Africa is limited geographically.例文帳に追加

進出分野は、農薬や機械等の販売関係が多く、我が国企業の進出に偏りがあることが分かる。 - 経済産業省

As described earlier, grain yield per acreage in Africa is significantly lower than in other regions.例文帳に追加

前述のとおり、アフリカでは穀物の単位面積あたり収量が他地域に比べ、著しく伸び悩んでいる。 - 経済産業省

A bunch of farmers pretending to be soldiers, driving around the deserts of north africa, attacking by night, then fleeing to hide like cowards.例文帳に追加

多くが農民で、北アフリカの砂漠では 軍人を真似て、夜襲攻撃をし 臆病者のように隠れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which would effectively end our mission in africa and condemn another 100,000 sangalans to a certain and brutal death.例文帳に追加

それは事実上アフリカを見捨て さらに10万人ものサンガラの民の 惨たらしい死を強いるこということだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the other group is designated sephardic jews and includes those whose ancestors lived in north africa, the middle east, and spain. 例文帳に追加

もう一方のグループはセファルディ系ユダヤ人と呼ばれ、こちらは北アフリカ、中東、スペインに居住した祖先をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The U.S. is gradually shifting import counterparts from the Middle East and Africa to North America and Latin America. It imports resources from these 4 regions in a balanced manner.例文帳に追加

中東、アフリカから北米、中南米へ輸入先を徐々にシフト。これら4地域からバランスよく輸入。 - 経済産業省

Both the Middle East and Africa experienced a rapid expansion of inward direct investment after 2003- 2004 (see Figure 1-2-5-7 and Figure 1-2-5-8).例文帳に追加

中東・アフリカともに、2003～2004 年以降、対内直接投資が急速に拡大した（第1-2-5-7 図、第1-2-5-8 図）。 - 経済産業省

Moreover, the Middle East and Africa has affluent class of people although the number is limited compared to other countries and regions.例文帳に追加

また、中東アフリカ諸国では、他国・地域に比べれば絶対数は少ないものの、富裕層も存在する。 - 経済産業省

Human infections were also reported in Turkey and Africa in 2006, and there is a growing concern for the worldwide outbreak.例文帳に追加

2006年には、トルコやアフリカにおいても感染者が報告されており、世界規模での流行が懸念されている。 - 経済産業省

2. East Asia (excl. China) refers to ROK, Hong Kong, Singapore, Indonesia, Malaysia, Philippines and Thailand. BRICS (excl. China) refers to Brazil, Russia, India and South Africa.例文帳に追加

２．東アジアは韓国、香港、シンガポール、インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ。BRICS（除中国）はブラジル、ロシア、インド、南アフリカ。 - 経済産業省

Gibeon meteorites were first found in what is now the Republic of Namibia in southern Africa by a British officer in 1836.例文帳に追加

ギベオン隕石は1836年に現在のナミビア共和国(アフリカ南部)でイギリス人将校によって初めて発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's captain, Michael Leitch, scored Japan's first try, but South Africa scored two tries during the first half.例文帳に追加

日本のリーチマイケル主将は日本にとって最初のトライを決めたが，南アフリカは前半に２本のトライを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is used as an ordeal poison by the medicine-men in certain districts of West Africa and is kept as a secret among them. 例文帳に追加

西アフリカの一地方では、薬草師どもが神裁用の毒として用い、連中の間で秘密にされている。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Earlier this year when our former Prime Minister Yoshiro Mori visited Africa as the first Japanese Prime Minister to visit Sub-Saharan countries, he was sincere in stating: "The 21st century is the century in which Africa will finally make big strides, and that there will be no stability and prosperity in the world in the 21st Century unless the problems of Africa are resolved." 例文帳に追加

本年初頭、森前総理が日本の総理大臣として初めてサハラ以南のアフリカ諸国を訪問し、「21世紀こそはアフリカの大飛躍が待ち望まれる世紀であるとともに、アフリカ問題の解決なくして21世紀の世界の安定と繁栄はなし」と述べるとともに、今後とも引き続きアフリカへの協力に取り組んでいく旨表明しました。 - 財務省

South Africa is striving to develop the business environment. Because of its relatively well-developed business infrastructure including investment and finances, and the significant presence of South African firms throughout Africa, there are increasing cases where South Africa is treated as a gateway to the southern African region in promoting tie-ups between foreign business and South African firms with preeminent capital, skills and risk management capability.例文帳に追加

南アはビジネス環境整備に力を注いでおり、アフリカの中では、投資、金融等のビジネスインフラがある程度整備されていること、南ア企業のアフリカ域内進出が目立つこと等から、南アを南部アフリカ地域へのゲートウェイとして捉え、資本、技術そしてリスク管理能力に秀でた南ア企業と外資とのタイアップを図る事例が増加している。 - 経済産業省

By using the correlation, the root data item (E*) pertinent to the state of the database can be correlated with both the data items (S*, Turkey) and the data items (America, Africa, Canada, France) in the records in the state of the database before data correction processing.例文帳に追加

当該連関を使えば、そのデータベースの状態に該当するルートデータ項目（E*）と、データ項目（S*、Turkey）、および、データ修正処理前のデータベースの状態のレコード内にあるデータ項目（America、Africa、Canada、France）の両方を関連付けることができる。 - 特許庁

I am also glad to report that Japan has fulfilled its commitment to double its official development assistance (ODA) to Africa over three years, which Japan announced at the Gleneagles Summit in 2005. The disbursements of Japanese ODA to Africa in 2007. 71 billion dollars came to just over double the disbursements in 2003 (840 million dollars). 例文帳に追加

また、我が国が 2005年のグレンイーグルズ・サミットで表明した対アフリカ ODの 3年間での倍増について、2007年実績（ 17.1億ドル）が 2003年実績（ 8.4億ドルの 2.04倍となり、公約を達成したこともここで報告いたします。 - 財務省

I am confident that the Tokyo office, once opened, will make a great contribution to linking Africa with Asia, the world's growth centers, and to helping to actively apply Japan's technologies as well as human resources to the development and poverty reduction in Africa. 例文帳に追加

東京事務所は、世界の成長センターであるアジアとアフリカを結び、日本の技術や人材をアフリカの開発と貧困削減のために積極的に活用していく上で、大きな貢献を行うものと確信しています。 - 財務省

Japan strongly hopes that the AfDB will make the most of its experience and knowledge that the Bank has accumulated as an international financial institution in Africa, and tackle these challenges actively and effectively with demonstrable results to achieve, thereby becoming the premier institution in Africa in the truest meaning. 例文帳に追加

我が国は、AfDBが地域の国際金融機関としての経験と知見を存分に発揮し、これらの課題に積極的かつ効果的に取り組み、成果をあげ、もって、真に「アフリカ第一の機関（premier institution）」となることを強く望みます。 - 財務省

Japan launched TICAD in 1993, and has deepened relations with Africa. The TICAD process is the axis of its policy towards Africa, through which we have contributed to the recent remarkable economic growth by leading the international community's efforts on African Development. 例文帳に追加

我が国は、1993年にアフリカ開発会議（TICAD）を立ち上げ、これまでTICADプロセスを軸として、アフリカとの関係を緊密化するとともに、アフリカ開発に向けた国際社会の取組を主導し、近年の目覚しい経済成長に貢献してきました。 - 財務省

With the attached "G8 Action Plan for Good Financial Governance in Africa" we strongly support efforts to increase the effectiveness and efficiency of public financial management in Africa, including capacity building, with special attention to particular needs of post conflict and fragile states. 例文帳に追加

別添の「財政の良好なバナンスに関する G8 アクション・プラン」によって、特に紛争後の国や脆弱国家において、能力向上を含め、アフリカ公共財政管理の効果や効率性を向上させるための取組を強く支持。 - 財務省

Also, in Africa, the use had begun of mobile phone services in acquiring agricultural and fisheries market information and in micro financing, and so such use is expected to promote economic development. The mobile phone business in South Africa leads that of other African countries例文帳に追加

その他、アフリカにおいて、農業・漁業における市場情報の取得、マイクロファイナンスへの活用等が始まり、経済発展を推進する機能が期待されている55、携帯電話事業についても、他のアフリカ諸国をリードしている。 - 経済産業省

The company had a relationship with Africa in the past; it has sold agricultural chemicals in Africa and purchased chrysanthemums for insect removal there. Being aware of the prevailing malaria problem in the region, in the 1990s, they successfully developed a mosquito net with a long-term insecticidal effect.例文帳に追加

農薬販売や天然除虫菊の購入によりアフリカと関連があり、アフリカで蔓延するマラリアの現状を認識していた同社は、1990年代に長期間防虫効果を発揮できる蚊帳の開発に成功した。 - 経済産業省

According to IMF’s data for the income level of the Middle East and Africa as measured by per-capita GDP at purchasing power parity (PPP), the number for the Middle East and North Africa was $4,112 in 1990, increased to $5,747 in 2000 and projected to exceed $10,000 in 2015.例文帳に追加

中東アフリカ諸国の所得水準をみると、IMFによれば、購買力平価（PPP）ベースの一人当たりGDPは、中東・北アフリカでは1990 年に4,112 ドル、2000年に5,747 ドルと拡大してきており、2015 年には1 万ドルを超えると見込まれている。 - 経済産業省

Just before Watts' appointment, she visited Zambia in southern Africa and saw people suffering as a result of the spread of AIDS. 例文帳に追加

任命の直前，ワッツさんはアフリカ南部のザンビアを訪問し，エイズの蔓(まん)延(えん)が原因で苦しむ人々を見た。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Gandhi wrote the letter, he was working to free Indian workers from racial discrimination in South Africa. 例文帳に追加

この書簡を書いたとき，ガンディーは南アフリカでインド人労働者を人種差別から解放するために活動していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But since the abolition of apartheid, South Africa has tried to build an equal society under the slogan "Rainbow Nation." 例文帳に追加

しかし，アパルトヘイトの撤廃以来，南アフリカは「虹の国」のスローガンの下，平等な社会を築こうと努力してきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Patent Journal' means the official journal of patents, designs, trade marks and copyright in cinematograph films of the Republic of South Africa;例文帳に追加

「特許公報」とは，特許，意匠，商標及び映画用フィルム著作権に係る南アフリカ共和国の公報をいい， - 特許庁

"court", in relation to any matter, means the division of the Supreme Court of South Africa having jurisdiction in respect of that matter;例文帳に追加

「裁判所」とは，ある事項に関して，当該事項に係る管轄権を有する南アフリカ最高裁判所の部門をいう。 - 特許庁

I hope that the year 2006 will be a year of rapid progress for both Africa and the African Development Bank in realizing those potentialities. 例文帳に追加

今年がアフリカとAfDBがその潜在的可能性をさらに実現して、飛躍の年となることを期待しております。 - 財務省

I hope that these undertakings will help deepen economic relations between Japan and Africa and promote African economic growth. 例文帳に追加

こうした取組を通じて、日本とアフリカの経済関係が深まり、アフリカの経済成長が促されることを期待します。 - 財務省

We are committed to the success of the upcoming Durban Conference on Climate Change and support South Africa as the incoming President of the Conference. 例文帳に追加

我々は，気候変動に関するダーバン会議の成功にコミットし，会議の議長国として南アフリカを支持する。 - 財務省

We welcome Russia's decision to join other donors by contributing US$30 million to the GVEP in order to scale up its work in Sub-Saharan Africa. 例文帳に追加

サハラ以南アフリカにおける業務拡大のため、GVEP に 3,000 万ドルの貢献を行うというロシアの決断を歓迎する。 - 財務省

of or pertaining to or characteristic of South Africa or its people 例文帳に追加

南アフリカまたはその国民の、南アフリカまたはその国民に関する、あるいは、南アフリカまたはその国民に特徴的な - 日本語WordNet

South African playwright whose plays feature the racial tensions in South Africa during apartheid (born in 1932) 例文帳に追加

南アフリカ共和国の脚本家で、その劇がアパルトヘイトの間の南アフリカで人種間の緊張を特徴とする（1932年生まれ） - 日本語WordNet