「Aggregations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To maintain information in one or more virtual volume aggregations including two or more virtual volumes.例文帳に追加

複数の仮想ボリュームを含む１つまたは複数の仮想ボリューム集合体に情報を維持すること。 - 特許庁

Consequently, the dictionary with the whole aggregations of the multiple and different descriptions described therein is easily generated.例文帳に追加

このため、多様な異表記の集合をもれなく記載する辞書を容易に作成することができる。 - 特許庁

All user aggregations are divided into sub-groups, and a decipher key is generated by using key generation polynomials which are different for each sub-group.例文帳に追加

全ユーザ集合をサブグループ化し、各サブグループ毎に異なる鍵生成多項式を用いて復号鍵を生成する。 - 特許庁

2: The total numbers of specimens are approximate aggregations of the numbers of inspections in the relevant inspection categories, such as antibacterial substances and residual agricultural chemicals.例文帳に追加

2：検査件数は、抗菌性物質、残留農薬等の検査項目別の延検査件数の概数を示したもの。 - 厚生労働省

From the aggregations X of the combination of the candidates to be allocated, an aggregation X meeting the requirements for a predetermined matching is searched.例文帳に追加

割当候補を組み合わせた集合Ｘの中から、所定のマッチングの解条件を満たす集合Ｘを探索する。 - 特許庁

Two or more virtual volumes are maintained in a first information storage medium, and one or more virtual volume aggregations are formed.例文帳に追加

複数の仮想ボリュームが第１の情報記憶媒体中に維持され、１つまたは複数の仮想ボリューム集合体を形成する。 - 特許庁

A partial aggregation deriving part 160 derives partial aggregations, specifies the corresponding words, and generates node data and link data.例文帳に追加

部分集合導出部１６０は、部分集合を導出して対応する語を特定し、ノードデータおよびリンクデータを生成する。 - 特許庁

A ratio difference calculating part 18 calculates differences between the respective ratio distributions of the whole message aggregation and the message partial aggregations.例文帳に追加

比率差分計算部１８は、メッセージ集合全体およびメッセージ部分集合の各々の比率の分布の間の差分を計算する。 - 特許庁

A ratio calculating part 17 calculates the distribution of the ratios of the words, based on the respective frequency distributions of the whole message aggregation and the message partial aggregations.例文帳に追加

比率計算部１７は、メッセージ集合全体およびメッセージ部分集合の各々の頻度分布から語の比率の分布を計算する。 - 特許庁

Aggregations 304 generated by the laser scan stop at positions going beyond the bank 200, and thereafter a strip-crystallized silicon film 302 is normally formed.例文帳に追加

レーザの走査で発生した凝集３０４は土手２００を乗り越えた部分で停止し、その後は正常に帯状結晶シリコン膜３０２の形成がなされる。 - 特許庁

To provide a freezing method easily separately freezing in the home, food comprising small piece aggregations having viscosity, such as mincemeat and boiled rice.例文帳に追加

家庭等で簡便にミンチ肉やご飯など粘着性を有した小片の集合体からなる食品をバラ凍結する凍結方法を提供する。 - 特許庁

In the rubber structural body, rubber chips 1, cut threads 2 and cut thread aggregations 3 are connected with an adhesive while forming voids 4 among them.例文帳に追加

ゴムチップ１と、カット糸２と、カット糸凝集体３が、これらの間に空隙４が形成された状態で、接着剤によって結合されている。 - 特許庁

To provide a display device with which an effect of displaying characters and graphics can be obtained by aggregations of bright spots inside a transparent body and which can be easily worked.例文帳に追加

透明体の内部に輝点の集合によって文字や図形を表示する効果が得られ、加工も容易なディスプレイ装置の構成を提供すること。 - 特許庁

To maintain communication even in a transition period wherein ON/OFF of a CIF is switched by higher layer signaling or even in a transition period wherein the number of aggregations for component carriers is added/reduced.例文帳に追加

ハイヤーレイヤシグナリングによりCIFのON/OFFが切り替えられる過渡期又はコンポーネントキャリアのアグリゲーション数が追加／削減される過渡期においても、通信を維持すること。 - 特許庁

To obtain a wireless communication system capable of simultaneously transmitting, to a plurality of terminals, a control channel with many aggregations, namely, control information including a number of redundant bits.例文帳に追加

複数の端末に対してアグリゲーション数が多い制御チャネル、すなわち、冗長ビットを多く含んだ制御情報を同時に送信可能な無線通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide an optical transmission system for suppressing wasteful power consumption, by adaptively controlling the number of interfaces of a WDM (Wavelength Division Multiplexing) device in association with traffic (the number of link aggregations) on a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮ側のトラフィック量（リンクアグリゲーション数）と連携させてＷＤＭ装置のインタフェース数を適応的に制御することで無駄な消費電力を抑える光伝送システムを提供する。 - 特許庁

By operations of the rubber chips 1 and the voids 4 among them and further by operations of the cut threads 2 exposed in the voids 4 and the cut thread aggregations 3, the rubber structural body exhibits high sound absorbing performance in a wider frequency region.例文帳に追加

ゴムチップ１とその間の空隙４の作用、さらに空隙４に露出するカット糸２やカット糸凝集体３の作用で、広い周波数領域で高い吸音特性を示す。 - 特許庁

To provide a terminal device of a communication system which can simultaneously transmit control channel having a large number of aggregations, i.e., control information including a large number of redundant bits to a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末に対してアグリゲーション数が多い制御チャネル、すなわち、冗長ビットを多く含んだ制御情報を同時に送信可能な通信システムの端末装置を得ること。 - 特許庁

MOLAP (Multidimensional OLAP) performance is leveraged for ROLAP objects (dimensions, partitions and aggregations) by building, in a background process, a MOLAP equivalent of that object.例文帳に追加

本発明は、バックグラウンド処理において、そのオブジェクトのＭＯＬＡＰ等価物を構築することによって、ＲＯＬＡＰオブジェクト（次元、区分および集約）に対してＭＯＬＡＰ性能を利用する。 - 特許庁

To provide a picture display device and a display driving method capable of preventing aggregations of coloring particles from being generated and preventing them from adhering and cohering to gap members.例文帳に追加

繰り返し表示を行っても着色粒子の凝集体の発生及び間隙部材への付着凝集を防止することが可能な画像表示装置及び表示駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that controls standby power consumed by standby network interfaces in a packet relay device including multiple link aggregations that are connected to redundant multiple network interfaces.例文帳に追加

冗長化した複数のネットワークインタフェース部と接続する複数のリンクアグリゲーションから構成されるパケット中継装置において、待機中のネットワークインタフェース部の待機電力を制御する技術を提供する。 - 特許庁

The LVM data area is found with using a broadcasting method, and when combined with a false extended-boot record, it is possible that each level of the aggregations seems a single partition to the next upper aggregator.例文帳に追加

ブロードキャスト方法を使用して、ＬＶＭデータ域を突きとめ、偽拡張ブート・レコードと結合された時に、アグリゲーションの各レベルが、次の上位アグリゲータに単一パーティションに見えるようにすることができる。 - 特許庁

A limit peculiar to each aggregating technique can be bypassed by using different kinds of aggregations such as drive-link, mirror-ring, software RAID and the like together according to the aggregation of more than one level.例文帳に追加

複数レベルのアグリゲーションによって、ドライブ・リンク、ミラーリング、およびソフトウェアＲＡＩＤなどの複数の種類のアグリゲーションを一緒に使用して、各個々のアグリゲーション技術に固有の制限を迂回することができる。 - 特許庁

The bio-implant includes: a base material having a porous layer on the front surface; and a plurality of crystal aggregations which are distributed in a part of or the whole front surface of the base material and obtained by aggregating the crystal of a bioactive substance.例文帳に追加

表面に多孔質層を有する基材と、前記基材の表面の一部又は全部に分布している、生体活性物質の結晶が集合してなる複数の結晶集合体と、を備えてなる生体インプラント。 - 特許庁

To provide a multiple sorting device performing sorting in a short time even in the case of a large number of entries of data aggregations and also in a short time without being affected by the use condition of a common bus, and to provide a traffic statistic system.例文帳に追加

データ集合のエントリ数が多くとも短時間でソートができ、共通バスの使用状況にも影響されずに短時間でソートができる多重ソート装置およびこれを用いたトラフィック統計システムを実現することにある。 - 特許庁

The developer includes a binder resin and particles of colorant, and further includes inorganic fine particles on the surface of particles of colorant, of which the average particle size is 30 to 300 nm and the content of the particle of particle size of 600 nm or more or the content of the number of aggregations is 1% or less.例文帳に追加

現像剤は結着樹脂及び着色剤の粒子と、その表面に平均粒径３０〜３００ｎｍ、粒径６００ｎｍ以上の粒子又は凝集体の個数の含有率が１％以下である無機微粒子を含有する。 - 特許庁

To solve a problem that when the degree of an interaction among molecules or molecule aggregations is digitalized by variation of waveform data, a conventional analysis method causes an error when the concentration or volume of a measurement sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement.例文帳に追加

波形データの変化によって分子または分子集合体の相互作用の程度を数値化しようとする場合に、測定試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合には、従来の解析方法は誤差を生じやすい。 - 特許庁

By viewing the variation of the waveform data due to the interaction of molecules or molecule aggregations as variation of moment, the degree of the interaction can relatively easily and correctly be digitalized even if the concentration or volume of a sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement.例文帳に追加

分子または分子集合体の相互作用による波形データの変化をモーメントの変化としてとらえることにより、試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合においても、相互作用の程度を比較的容易にかつ正確に数値化することができる。 - 特許庁

In data encoded by multi-stage wavelet transform, a sub-band produced in every transform is divided into a plurality of precincts, aggregations of precincts with the same phase in the sub-bands of the same hierarchy is defined as a tile part, and a tree structure wherein the tile part of the high frequency encoded data is located in a high-order node, is defined.例文帳に追加

多段階ウェーブレット変換による符号化データにおいて、各変換で生成されるサブバンドを複数のプレシンクトに分割し、同階層のサブバンドの同位相のプレシンクトの集合をタイルパートとし、高周波数符号化データのタイルパートほど高位のノードに位置させたツリー構造を定義する。 - 特許庁

Thus, though the unbalanced load acts on the semiconductors 6a and the semiconductors 6b via the electrodes 3, the load is received by not only the semiconductors 6a and 6b but also the aggregations 2 for embedding them (load distribution).例文帳に追加

これにより、偏荷重が電極３を介してｎ型半導体６ａ、ｐ型半導体６ｂに働くとしても、その荷重は、ｎ型半導体６ａ、ｐ型半導体６ｂだけでなく、それらを埋め込む熱電変換素子集合板２によっても受け止められることになる（荷重分散）。 - 特許庁

To provide a feeder enabling operation for making a seedling aggregation catch up with a preceding seedling aggregate to be reduced and simplified regarding a seedling feeder for a separator where seedlings in each seedling aggregation are separated into each individual seedling in a transplanter using seedling aggregations where seedlings are orderly consolidated separably into each individual seedling in transplanting and cultivating crops.例文帳に追加

農作物の移植栽培で、個々の苗に分離可能に整然と連結した集合苗を使用する移植機において、集合苗から個々の苗に分離する分離装置への苗供給装置に関し、先行する集合苗に追い付かせるための操作を軽減しかつ簡単とした供給装置を提供する。 - 特許庁

Among them, the semiconductors 6a and the semiconductors 6b are embedded within a plate-like aggregation 2 of the thermoelectric conversion elements in the state of being exposed from both of the plate faces of it, and the electrodes 3 are inserted and held between the respective substrates 4 and the aggregations 2 in the state of extending across the semiconductors 6a and the semiconductors 6b.例文帳に追加

そのうち、ｎ型半導体６ａとｐ型半導体６ｂとは、板状の熱電変換素子集合板２内にその両板面から露出するようにしつつ埋め込まれ、電極３は、ｎ型半導体６ａとｐ型半導体６ｂとを跨ぐようにした状態で各セラミックス基板４と熱電変換素子集合板２との間に挟持されている。 - 特許庁

Today Maurice is called the father of the reformation of the military system, but his achievement lies not in the shooting method, but in the discovery that hard and incessant practices to attain a goal could change the armies in those days, which were aggregations of mercenaries, into a body whose members had a team spirit based on a sense of belonging and were effective beyond expectation, which was highly evaluated. 例文帳に追加

今日マウリッツは軍制改革の父と呼ばれているが、その功績は射撃法ではなく、それを達成する為の猛烈且つ間断なき訓練が、寄せ集め傭兵の集合体であった当時の軍隊を一種の帰属意識に基づく団結心を持った集団に変え得る予期外の効果を持つという事を発見したという点が評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス