「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a material for forming a protective film that can simultaneously prevent alteration of a resist film during liquid immersion lithography and alteration of the liquid used for the liquid immersion lithography and that can result in formation of a resist pattern having a preferable profile without increasing the number of processes.例文帳に追加

液浸露光中のレジスト膜の変質および使用液浸露光用液体の変質を同時に防止し、かつ処理工程数の増加なしに、形状良好なレジストパターンを形成可能な保護膜形成用材料を提供する。 - 特許庁

Such retrial recording of an enlarged head recording pulse width is repeated, and the alteration processing is carried out to record data in an alteration area set in an optical disk (S6) if the number X of retrial recording times is equal to/higher than the predetermined number XMAX of times (S5).例文帳に追加

このように先頭記録パルス幅を広げたリトライ記録を繰り返し、リトライ記録回数Ｘが所定回数ＸＭＡＸ以上なら（Ｓ５）、光ディスク内に設けられた交替領域にデータを記録する交替処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

The moving image compressed data generating method includes a comparison procedure for comparing one image frame with a previous image frame and a generating procedure for generating alteration image data for alteration from the previous image frame, when the one image frame is reproduced.例文帳に追加

本発明の動画圧縮データ生成方法は、一の画像フレームと先の画像フレームとを比較する比較手順と、一の画像フレーム再生の際に直前の画像フレームから変更するための変更画像データを生成する生成手順とを有する。 - 特許庁

A metadata processing part 22 converts received metadata to a prescribed data format and records it into a metadata DB 25 together with information for alteration detection of the metadata in the converted data format, which is generated by a metadata alteration detection information calculating part 232.例文帳に追加

メタデータ処理部２２は、受信したメタデータを所定のデータフォーマットに変換し、メタデータ改竄検出用情報算出部２３２により生成された、変換したデータフォーマットにおけるメタデータの改竄検出用情報と共にメタデータＤＢ２５に記録する。 - 特許庁

In the case of creating the image file, encryption incidental information in which the item of the incidental information as the item for alteration prevention is encrypted is added and electronic signature created based on the image data and the incidental information of the object for alteration prevention is embedded in the image file.例文帳に追加

画像ファイル作成時には、改竄防止対象とする付帯情報の項目を暗号化した暗号化付帯情報を付加し、画像データ及び改竄防止対象の付帯情報に基づいて作成した電子書名を画像ファイルに埋め込む。 - 特許庁

After a signal of this data is read and the signal of the alteration data is restored, an interpolation curve is made based on timing of a peak of a part in which peak shift is not caused out of signals of the alteration data and to which the authenticity discrimination information is not added.例文帳に追加

このデータの信号を読み取って改変データの信号を復元した後、改変データの信号のうち、ピークシフトが生じておらず、かつ、前記真贋判定情報が付加されていない部分のピークのタイミングに基づいて補間曲線を作成する。 - 特許庁

When the setting value is altered in a slot machine 3, a setting alteration signal is sent to the hall computer 7, and the hall computer 7 determines whether a time receiving the setting alteration signal is outside a predetermined permitted time zone or not.例文帳に追加

スロットマシン３にて設定値が変更された場合には設定変更信号がホールコンピュータ７に送信され、ホールコンピュータ７では設定変更信号を受信した時間が予め定められた許可時間帯外での受信か否かが判断される。 - 特許庁

Article 103 (1) A person intending to apply for permission of change or alteration of aerodrome, etc. pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 38 of this Act that shall be applied mutatis mutandis in compliance with the provisions of paragraph (2) of Article 43 of this Act shall submit the written application for permission of change or alteration of aeronautical radio navigation facilities in triplicate describing the matters listed below to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for permission of the change or alteration of aerodrome, etc. describing the matters listed below: 例文帳に追加

第百三条　法第四十三条第二項において準用する法第三十八条第二項の規定により、航空保安無線施設の変更の許可を申請しようとする者は、左に掲げる事項を記載した航空保安無線施設変更許可申請書三通を国土交通大臣に提出するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If any one wireless transmitter (1a/1b) out of wireless transmitters opposing in one to one correspondence receives a request for altering the wireless circuit setting when the wireless circuit setting is altered, wireless circuit setting alteration control of the wireless transmitter (1a/1b) which received the alteration request, and wireless circuit setting alteration control of the opposing wireless transmitter are carried out collectively.例文帳に追加

無線回線設定を変更する際、１対１で対向している無線伝送装置の内、いずれか一方の無線伝送装置（１ａ／１ｂ）が無線回線設定変更の要求を受信した場合、当該変更要求を受信した無線伝送装置（１ａ／１ｂ）の無線回線設定変更制御と、対向する無線伝送装置の無線回線設定変更制御を併せて実施する。 - 特許庁

To provide means for detecting the ovarian cancer including malignancy thereof through alteration in the genomic structure in ovarian cancer as an index.例文帳に追加

卵巣癌におけるゲノム構造の変化を指標として、卵巣癌の悪性度を含めて検出する手段を提供すること。 - 特許庁

To facilitate recovery processing of transaction data when the possibility that illegal reading or alteration of the transaction data may be conducted arises.例文帳に追加

取引データの不正な読み出しや改竄が行われる可能性が発生した場合の取引データのリカバリ処理を容易化する。 - 特許庁

The alteration made as above to the execution occurrence instruction is substituted by 'the first half of the desired instruction sequence for moving an execution location'.例文帳に追加

上記で行った例外発生命令への変更を「実行位置を移す所望の命令列の前半部分」に置き換える。 - 特許庁

A forgery/alteration preventing device is provided in the digital voice recorder or a personal computer connected to the digital voice recorder.例文帳に追加

デジタル音声記録装置内またはデジタル音声記録装置と接続されるパソコンの内部に偽／変造防止装置が設けられる。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which does not abruptly perform the alteration of a reproduction stream when the attribute of the reproduction stream is changed.例文帳に追加

再生ストリームの属性が変化した際、不用意にストリームの変更を行うことのない情報再生装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary man-hour for change calculation means 102 calculates a second man-hour required for change of the original module depending on the alteration module.例文帳に追加

副変更工数算出手段102は、改変モジュールに依存する原モジュールの変更に要する第２の工数を算出する。 - 特許庁

The content of a work table 106a for maintenance is changed for setting, alteration or maintenance of the access right by an organization administrator.例文帳に追加

メンテナンス用ワークテーブル１０６ａの内容は、組織管理者によって、アクセス権の設定や修正、メンテナンスのために変更される。 - 特許庁

A placement plan generating program 332 at a placement plan generating server 3 generates placement plans for virtual machines in response to alteration of the surplus policy.例文帳に追加

配置案生成サーバ3の配置案生成プログラム332は、この余剰ポリシの変更に応じて、仮想マシンの配置案を生成する。 - 特許庁

To achieve secure memory access control in order to prevent exposure and alteration of data due to unauthorized access to an LSI mounting memory.例文帳に追加

ＬＳＩ搭載メモリへの不正アクセスによるデータの暴露や改竄を防止するため、確実なメモリアクセス制御を実現する。 - 特許庁

To provide a wooden building, reducing limitation on layout in construction, and facilitating alteration of layout after construction.例文帳に追加

構築時の間取りの制約を低減するとともに、構築後の間取りの変更を容易とする木造建物を提供すること。 - 特許庁

To ensure prevention of the accumulation of dust at an air inlet, and to enable an alteration of a cooling area in a main body.例文帳に追加

吸気口に塵や埃が堆積することを確実に防止し、また、本体内の冷却領域をも変更可能とする。 - 特許庁

To provide a power supply device that facilitates coping with a change in the quantity of a voltage drop by the alteration of the length of a feed path.例文帳に追加

電源装置が、給電経路の長さの変更による電圧降下量の変化に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an alteration monitoring system with which an altered monitoring module can be identified without having increased amount of operations.例文帳に追加

演算量を大きく増やすことなく、改ざんされた監視モジュールを特定することができる改ざん監視システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the installation cost of a plant factory, facilitate its extension and alteration, prevent damage due to agrochemicals and increase the efficiency of farm workings.例文帳に追加

植物工場の設備費を抑制し、増設変更を容易とし、農薬による被害を防止し、農作業の効率を高める。 - 特許庁

To provide a powder mixture for powder metallurgy by which a rust-preventing effect can be easily improved with the least alteration of the conventional process.例文帳に追加

従来の工程を殆ど変更せずに、簡単に防錆効果を高めることができる粉末冶金用混合粉を得る。 - 特許庁

To prevent when data on business information are altered, other data which become necessary in association with the alteration of the data from being left unaltered.例文帳に追加

事業情報のデータを変更したとき、そのデータ変更に伴い必要となる他のデータの変更の漏れを防止する。 - 特許庁

To accurately print the production date and the best-before date, and to prevent alteration thereof.例文帳に追加

製造日や賞味期限を正確に印字することができるようにするとともに、その改竄を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a packet processor capable of high speed processing while sustaining easy programmability and alteration flexibility of processing function.例文帳に追加

プログラミング容易性と処理機能変更の柔軟性を維持しながら高速処理が可能なパケット処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means of judging authenticity with which forgery or alteration can be easily judged and which can not be easily forged.例文帳に追加

偽造や改ざん等を容易に判定することができ、しかも容易に偽造できない真偽判定手段を提供すること。 - 特許庁

To verify alteration of an image file first on an image file generation device side in response to a print request from an output device side.例文帳に追加

出力装置側からの印刷要求に対し、最初に画像ファイル生成装置側で画像ファイルの改竄を検証する。 - 特許庁

To notify a user of information of alteration when a duplicate document is altered, e.g. supplemented or deleted.例文帳に追加

複製ドキュメントに追記又は削除といった変更が加えられている場合に、その変更を表す情報をユーザに知らせること。 - 特許庁

Display is performed by using a combination of a tacky adhesive film having a function to prevent the alteration and a tacky adhesive film having a repeeling function.例文帳に追加

改竄防止機能を備えた粘着フィルムと再剥離機能を備えた粘着フィルムの組み合わせを用いて掲出する。 - 特許庁

(8) The provisions of section 62 shall apply to any proceedings under subsection (7) that might lead to any alteration or rectification of the Register.例文帳に追加

(8) 第62条の規定は，登録簿の変更又は更正の結果をもたらす可能性がある(7)に基づく手続に適用する。 - 特許庁

To bring more efficiency to the inspection operation of various equipment by preventing inspection omission or the alteration of inspection data in the inspection operation.例文帳に追加

各種設備の点検作業において、点検漏れや点検データ改ざんを防止し、点検作業の効率化を可能とする。 - 特許庁

To provide a novel watermark utilizing image/document identification system and method executed at a low cost and usable for prevention of alteration or the like.例文帳に追加

低コストで実施でき偽造抑止等に使用できる新たな透かし利用画像／文書識別システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and game system using a new announcement form which can raise expectations felt for the alteration of a lottery mode.例文帳に追加

抽選モードの変更に対する期待感を持たせ得る新たな報知形態を用いる遊技機及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate prevention of alteration of log information generated according to an operation of an electronic device and complementation of lack in the log information.例文帳に追加

電子機器の動作に伴って生成されたログ情報の改ざん防止およびログ情報の欠落補完を容易にする。 - 特許庁

To provide an image forming body or an individual authentication medium excelling in forgery-alteration preventing performance and having images facilitating authenticity determination.例文帳に追加

偽造改竄防止性能に優れ、真偽判定が容易な画像を有する画像形成体または個人認証媒体を得る。 - 特許庁

According to the operation by the user, a setting-value alteration section 16 alters an alterable set value during the first and second operation modes.例文帳に追加

設定値変更部１６は、第１及び第２動作モード中に、変更可能な設定値をユーザの操作に応じて変更する。 - 特許庁

Therefore, an operator viewing the screen is allowed to readily obtain temporal alteration of the operating condition before and after the specific time.例文帳に追加

これにより、その画面を見るオペレータは、特定時期前後にまたがる稼働状態の時間変化を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a display device and the like, easily performing alteration work for advertisement display data according to merchandise arrangement in a shop.例文帳に追加

店内における商品配置に応じて、広告表示データの変更作業を容易に行い得る表示装置等を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput of the substrate processing of removing reaction products generated by the alteration of a resist film present on a substrate.例文帳に追加

基板に存在するレジスト膜が変質して生じた反応生成物を除去する基板処理のスループットを向上させること。 - 特許庁

In this stage, primary disk groups 2-1 to 2-4 have no alteration and the added disk 2-10 is not related to mirroring.例文帳に追加

この段階ではプライマリのディスク群２−１〜２−４は変更がなく追加されたディスク２−１０はミラーリングの関係にない。 - 特許庁

A next analysis can be implemented after a target molecule acquired on a surface of the recovered bead is peeled by thermal alteration.例文帳に追加

回収したビーズの表面に捕捉されたターゲット分子を加熱変性により剥がして次の解析を行うことができる。 - 特許庁

To reduce resources required for multiplexing a log, and to cope with the alteration of the log by an administrator.例文帳に追加

ログを多重化する際に必要なリソースを低減するとともに、管理者によるログの改ざんに対応することができるようにする。 - 特許庁

An application under Article 23 of the Trademarks Act concerning alteration of a registered trademark shall contain the following particulars. 例文帳に追加

登録商標の変更に関する商標法第23条に基づく申請においては，次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁