「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the jackpot game lottery under either the variable-probability state or the lower-probability state, an alteration lottery (dropping lottery or the like) is made for altering the probability state and with the hit of the alteration lottery, it is controlled to make the alteration to the probability state different from that in the lottery for the jackpot game.例文帳に追加

また、確変状態及び低確率状態の何れかの確率状態における大当り遊技の抽選のときに、確率状態を変更する変更抽選（転落抽選等）を行い、該変更抽選に当選したときに、大当り遊技の抽選時における確率状態とは異なる確率状態に変更する制御を行う。 - 特許庁

To detect alteration if any, to specify the part of alteration (position of alteration) and to make them verifiable for a third party by forming, dividing and holding partial signature information independently from electronic image information to be registered, and by separating the function/role of the electronic image information (original information) and the partial signature information (verification information) clearly.例文帳に追加

登録される電子画像情報とは別に部分署名情報を生成して分割・保持し、電子画像情報（原本情報）と部分署名情報（検証情報）の持つ機能・役割を明確に分離することで、変更有無を検出、かつ、変更箇所（変更位置）を特定し、これらを第三者に証明可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a product order receiving system that can decrease considerable labor required for a customer, a suppliers or a trading firm in some cases in alteration work for ordering of raw materials and delivery plan due to the alteration of customer's production plan.例文帳に追加

顧客の生産計画変更に伴う、顧客、供給者、場合によっては商社にとって、原料の発注、納入計画の変更作業にかかる多大な労力を低減しうる製品の受注システムを提供する。 - 特許庁

Constitution information 104 is constitution information wherein the constitution of the table defined over different versions and the constitution of data are described and updated by a constitution information management device 103 in response to an alteration indication to a constitution alteration accepting device 102.例文帳に追加

構成情報104は複数バージョンにわたって定義されたテーブルの構成及びデータの構成を記述した構成情報であり、構成変更受付装置102への変更指示により構成情報管理装置103により更新される。 - 特許庁

To solve such a problem that the fraudulent analysis of authentication information and alteration using the authentication information is to be hardly performed by suppressing the increase in a processing load on a CPU in a peripheral part even when authentication and the alteration are performed by one kind of authentication information.例文帳に追加

１種類の認証情報で認証及び変更を行っても、周辺部のＣＰＵの処理負荷の増加を抑制し、該認証情報及び該認証情報を用いた変更の不正解析を困難にする。 - 特許庁

When the feed-out speed Vc of the rubber sheet G2 of a calender roll machine 3 is altered from Vc1 to Vc2 during an alteration time T, the operation speed Ve of a rubber extruder 2 is changed from Ve1 to Ve2 during the alteration time T.例文帳に追加

カレンダロール機３のゴムシートＧ２の送出し速度ＶｃをＶｃ１からＶｃ２に変更時間Ｔの間で変更させるに際して、ゴム押出機２の運転速度ＶｅをＶｅ１からＶｅ２まで前記変更時間Ｔで変化させる。 - 特許庁

The corrected mole ratio is calculated ads a product of a time alteration signal and a gain function generator, and the time alteration signal is calculated based on the equation of -log (1-target denitration ration) and the gain function generator is a function of the catalyst temperature at the inlet.例文帳に追加

補正モル比が、時間変化信号とゲイン関数発生器との積で計算され、時間変化信号が式-log（１−目標脱硝率）を用いて計算され、ゲイン関数発生器が、触媒入口温度の関数とされている。 - 特許庁

To make the fraudulent analysis of authentication information and alteration using the authentication information be hardly performed by suppressing the increase of a processing load on a CPU in a peripheral part, even when authentication and the alteration are performed by one kind of authentication information.例文帳に追加

１種類の認証情報で認証及び変更を行っても、周辺部のＣＰＵの処理負荷の増加を抑制し、該認証情報該認証情報及び該認証情報を用いた変更の不正解析を困難にする。 - 特許庁

According to an instruction of brightness alteration from the above liquid crystal display part, the brightness of the liquid crystal display part is continuously and circularly adjusted for alteration while switching the increase and decrease directions between the maximum value (MAX) and the minimum value (MIN).例文帳に追加

上記液晶表示部の輝度変更の指示により、液晶表示部の輝度を最大値（ＭＡＸ）及び最小値（ＭＩＮ）を挟んでその増加または減少の方向を切換えながら連続して循環的に変更調整する。 - 特許庁

To provide a sealing device and a cutter device both of which are adapted to the manufacture of an absorbent article not only to easily and flexibly correspond to the alteration of the specifications of a product but also to reduce the labor or time and cost accompanying the alteration of the specifications of the product.例文帳に追加

製品の仕様変更に容易且つ柔軟に対応でき、製品の仕様変更に伴う労力や時間、費用を削減することのできる吸収性物品製造用のシール装置及びカッター装置を提供すること。 - 特許庁

A control section 303 in the terminal 30 permits the alteration of the function programs included in the user function blocks 309, 310 in the library 308 but inhibits the alteration of the function program included in the protected function block 311.例文帳に追加

端末機３０の制御部３０３は、ライブラリ３０８内のユーザーファンクションブロック３０９、３１０に含まれる関数プログラムの変更を許可するが、保護ファンクションブロック３１１に含まれる関数プログラムの変更は禁止する。 - 特許庁

The optical disk playback device 10 does not require alteration of the specifications nor require significant alteration of the playback device to reproduce the audio data of the optical disk 12 in synchronization with the external synchronization information supplied from the outside.例文帳に追加

この光ディスク再生装置１０によれば、規格の変更を必要とせず、また再生装置の大きな変更もなく、光ディスク１２のオーディオデータを、外部から供給される外部同期情報に同期して再生することができる。 - 特許庁

The Commissioner must notify the applicant if the Commissioner intends to reject the request for alteration on the ground that, in the Commissioner’s opinion, the alteration materially alters the meaning or scope of the application.例文帳に追加

局長の意見として当該変更が出願の意味又は範囲を実質的に変更するとの理由により，局長が当該変更請求を拒絶しようとする場合は，局長は，出願人に対して通知をしなければならない。 - 特許庁

Provision may be made by the rules-- (a) as to the effect of any such alteration; (b) for the publication in the official journal of particulars of any such alteration; and (c) for the making of objections by any person claiming to be affected by it. 例文帳に追加

次について，規則により規定を定めることができる。 (a) 当該変更の効果 (b) 当該変更の詳細の公報における公告，及び (c) 当該変更により影響を受けると主張する者による異論の申立 - 特許庁

The Controller shall thereupon make any necessary alteration or rectification of the register or enter the purport of the Order in the register or make or permit such other alteration or take such proceedings as may be necessary to give effect to the Order.例文帳に追加

長官は，これに基づき，登録簿に必要な変更若しくは訂正を施し，登録簿に命令の趣旨を記入し，又は当該命令を実施するために必要なその他の変更を施し若しくは許可し，若しくは手続をとる。 - 特許庁

(2) Unless, for an insertion, deletion or any other alteration to the handwritten certificate, the testator indicates the place of alteration, makes a specifically signed addition to the effect that it has been changed, and furthermore affixes his/her seal to the place that has been altered, it shall have no effect. 例文帳に追加

２　自筆証書中の加除その他の変更は、遺言者が、その場所を指示し、これを変更した旨を付記して特にこれに署名し、かつ、その変更の場所に印を押さなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of alteration check, a partial image is extracted from the medium 5 or 5' and compared and collated with corresponding information of the file 3 as it is or while converted into code information, and the existence/absence of alteration is detected.例文帳に追加

改竄チェックの際には、開示用媒体５又は控え用媒体５’から一部画像を抽出してそのままか又はコード情報に変換して部分画像ファイル３の対応する情報と比較照合し、改竄の有無を検出する。 - 特許庁

(iii) In the case of a change or alteration of the site of an aerodrome, etc., documents verifying whether the applicant possesses property right for the site pertaining to said change or alteration or any other title to use said aerodrome site, or the applicant shall be deemed to surely acquire such title or ownership. 例文帳に追加

三　空港等の敷地に変更を生ずる場合は、申請者が当該変更に係る敷地について所有権その他の使用の権原を有するか、又はこれを確実に取得することができることを証明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve such a problem that the fraudulent analysis of authentication information and alteration using the authentication information is to be hardly performed by suppressing the increase of a processing load on a CPU in a peripheral part even when authentication and the alteration are performed by one kind of authentication information.例文帳に追加

１種類の認証情報で認証及び変更を行っても、周辺部のＣＰＵの処理負荷の増加を抑制し、該認証情報該認証情報及び該認証情報を用いた変更の不正解析を困難にする。 - 特許庁

An arrangement order alteration reception part 34 displays alteration reception buttons indicating rearrangement purposes such as the order of the Japanese syllabary and orders of frequency on a screen displaying a menu list of a display part 7 and receives the rearrangement of menu items.例文帳に追加

並び順変更受付部３４が、表示部７のメニュー一覧を表示している画面上に「５０音順」、「頻度順」等の並び替えの目的を示す変更受付ボタンを表示して、メニュー項目の並び替えを受け付ける。 - 特許庁

By using the terminal equipment, the user inputs the order data of a delivered commodity and the data on possibility of alteration on a homepage.例文帳に追加

顧客は、端末装置を用いてホームページ等で宅配商品の注文データと代替可否データを入力する。 - 特許庁

To surely prevent the leakage/alteration of information in a portable storage device and the unauthorized use of the portable storage device.例文帳に追加

携帯型記憶装置内の情報の漏洩／改竄や携帯型記憶装置の不正な利用を確実に防止する。 - 特許庁

To increase the probability of correctly recording data by unnecessitating an alteration processing when the data is recorded on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体へのデータ記録の際の交替処理を行わないようにしてデータが正しく記録できる確率を高める。 - 特許庁

There is provided a security support device having an operation key alteration control management support function on a ground system 10 and/or a satellite 20.例文帳に追加

地上系１０又は／及び衛星２０に運用鍵変更管理支援機能を有するセキュリティ支援装置を設ける。 - 特許庁

To provide a data printing system reporting alteration of electronic data to be printed out.例文帳に追加

印刷出力される電子データが改竄されていることを報知することができる構造のデータ印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid brake device preventing change of a brake characteristic due to leakage and alteration of a magnetic viscous fluid.例文帳に追加

磁気粘性流体の漏出及び変質によるブレーキ特性の変化を回避する流体ブレーキ装置の提供。 - 特許庁

To improve the security against the alteration of the information recorded on an information recording medium without increasing costs.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、情報記録媒体に記録される情報の改ざんに対する安全性を向上させる。 - 特許庁

Alteration of expression may be accomplished through increased transcription, relief from native transcriptional control, and/or other means.例文帳に追加

発現の変化は、転写の増大、天然転写制御の解除、及び／又はその他の手段により達成される場合がある。 - 特許庁

To provide a flowmeter which enables automatic alteration of a condition of calculation of a use rate of a fluid within a set time.例文帳に追加

流体の使用料金の算出条件を設定時間に自動的に変更可能な流量計を提供する。 - 特許庁

The managing part 23 creates attribute information, indicative of relations between the presence or the absence of an alteration of the original document data and the data used.例文帳に追加

管理部２３は、原稿データの変更の有無と利用するデータとの関係を示す属性情報を作成する。 - 特許庁

To provide an image browsing device for preventing alteration and redistribution of image data to be provided for browsing.例文帳に追加

閲覧用に提供される画像データの改変および再配布を防止するようにした画像閲覧装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to more surely prevent the illicit use by forgery and alteration.例文帳に追加

偽造、変造による不正使用に対して、より確実に防止することができる磁気カード及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Then, at billing time, if the alteration of closing day is requested, the altered closing date is written into a client information database 6.例文帳に追加

そして、請求時において、締日変更がある場合は変更後の締日を得意先情報データベース６に書き込む。 - 特許庁

Thus, an alteration of the read-only data is detectable and security of an IC card can be improved.例文帳に追加

これにより、上記リードオンリーデータの改ざんを検知することができ、ＩＣカードのセキュリティ性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a transfer foil capable of easily manufacturing a printed product having a satisfactory alteration and tamper preventive function and a surface strength.例文帳に追加

良好な変造、改ざん防止機能と表面強度を有する印刷物を容易に製造し得る転写箔を得る。 - 特許庁

To prevent a malfunction due to a poor connection and the like between relay and main substrates or prevent an unfair practice such as data alteration in pachinko game machines.例文帳に追加

中継基板と主基板間での接続不良等による誤作動や、データ改ざん等による不正を防止する。 - 特許庁

To provide a multilingual database server and a multilingual database system for easily achieving multilingualization by extremely small alteration.例文帳に追加

極めて少ない改変で、容易に多言語化を実現できる、多言語データベースサーバ及び多言語データベースシステムを提供する。 - 特許庁

This prevents the terminal equipment from an improper use as it rejects unqualified break of the seal and alteration of data besides.例文帳に追加

これにより、端末装置に対する不正な開封、更には改ざんをさせないので、不正使用を防止することができる。 - 特許庁

To prevent the fraudulence committed onto game media such as tokens without a substantial alteration of a game machine such as a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に大きな変更を行うことなく、メダル等の遊技媒体に係る不正行為を防止する。 - 特許庁

This method can correspond to the stabilization after the alteration of a treatment condition such as the starting-up of operation or an addition amt. of a chemical agent.例文帳に追加

操業立上げや薬剤添加量等の処理条件変更後の安定化の際、短時間に対応できる。 - 特許庁

A matching value arithmetic part 16 reads digital data Data2 out of the address ADR2 and computes a matching value for alteration detection.例文帳に追加

照合値演算部１６は、アドレスADR2に格納されるデジタルデータData２を読み出し、改竄検出用の照合値を演算する。 - 特許庁

To provide a tomographic apparatus, enlarging the size of a visual field almost without alteration of hardware.例文帳に追加

ハードウェアをほとんど変更せずに視野サイズを拡大することができる断層撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent duplication or alteration of a credit card and confirm identity of an individual and prevent identity theft or misuse.例文帳に追加

クレジットカードの改ざん或いは複製を防止でき、使用者個人のＩＤを確認して窃盗者の悪用を免れること。 - 特許庁

The flexible alteration of the setting of standards different for every destination can also be easily performed.例文帳に追加

さらに、出荷先ごとに異なる基準を設定するなどの柔軟な設定の変更も容易に行なえるようになった。 - 特許庁

To cope with fraudulence using "dangling board" by control software without alteration in configuration of a control board.例文帳に追加

「ぶら下げ基板」等を用いた不正に対して、制御基板の構成変更を行うことなく制御ソフトにより対処する。 - 特許庁