「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When the remaining resources decrease below a 2nd specific value, the control part 12 sets a new link according to the alteration table 15.例文帳に追加

また、残りリソース量が第２の所定値以下になった場合には、コントロール部１２は、改変テーブル１５に基づいて新たにリンクを設定する。 - 特許庁

To enable an operator, who does not know the technique of a washing process and the technique of programming, to simply perform the alteration or addition of the washing process.例文帳に追加

洗浄工程の技術、プログラムの技術を知らないオペレータでも、簡単に洗浄工程の変更や追加を行えるようにすること。 - 特許庁

The phase alteration means 12 supplies working fluid to an advance angle side operation chamber 24 and sustains advance angle operation while resisting against magnetic reaction.例文帳に追加

位相変更手段１２は、作動流体を進角側作動室２４に供給することにより、磁気反力に抗して進角作動させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet type distinguishing apparatus capable of preventing deterioration of the distinguishing precision owing to the effect of transportation speed alteration of sheets of paper.例文帳に追加

紙葉類の搬送速度変化の影響による判別精度の低下を防止することが可能な紙葉類判別装置を提供すること。 - 特許庁

To perform the logic resynthesis of gate-level logical data following the alteration of function-level logical data by using a dummy cell in addition to an effective cell.例文帳に追加

機能レベルの論理データ変更に伴うゲートレベルの論理データの再度論理合成を有効セルに加えダミーセルを用いて短期間に行う。 - 特許庁

The alteration of the data is determined by displaying and comparing the data in the first storage region 21 with the data in the second storage region 22.例文帳に追加

第１記憶領域２１内のデータ及び第２記憶領域２２内のデータを表示して比較することにより、データの改ざんを判断する。 - 特許庁

To detect the fact of the alteration even when print data are altered and restored while the print data are stored in a print system.例文帳に追加

印刷システム内に保存されている間に印刷データが改竄されて再保存されたとしても、その改竄の事実が検出できるようにする。 - 特許庁

Alteration is detected by comparing the version information of the firmware installed in the composite machine 1 with that stored in the management server 2.例文帳に追加

複合機１にインストールされているファ—ムウェアのバージョン情報と、管理サーバ２に保存されているバージョン情報とを比較して改竄を検知する。 - 特許庁

To always adjust sludge flocculating operation being the pretreatment of sludge dehydration to an optimum state with respect to the fluctuations of sludge water and the alteration of operation conditions.例文帳に追加

汚泥水の変動、操業条件変更に対し、汚泥脱水の前処理である汚泥凝集操作を常に最適状態に調整する。 - 特許庁

ORIGINALITY ASSURANCE SYSTEM, AS WELL AS APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR INFORMATION EMBEDDING / ALTERATION DETECTING例文帳に追加

原本性保証システム、情報埋め込み・改竄検出装置及び情報埋め込み・改竄検出方法並びに情報埋め込み・改竄検出プログラム - 特許庁

To realize mobile body number portability (MNP) without requiring alteration into a principal device, VMSC, GMSC and HLR or the like of a network.例文帳に追加

ネットワークの主要装置、ＶＭＳＣ、ＧＭＳＣ、およびＨＬＲ等への改変を必要とせずに移動体番号ポータビリティ（ＭＮＰ）を実現する。 - 特許庁

GENERAL INFORMATION MANAGEMENT, PROTECTION, ALTERATION, TRANSFER, WARNING, PRESERVATION, DATA COLLECTION AND ANALYSIS CENTER, AND SELF-RESPONSIBILITY SYSTEM USING TOW- WAY COMMUNICATIONS OF INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

包括的情報管理、保護、変更、転送、警告、保存、データ集計、分析センターと情報端末の双方向通信による自己責任システム - 特許庁

Since the invalidated flag is attached inevitably when auto-preset is performed, alteration of auto-preset processing itself is not required.例文帳に追加

また、無効化のフラグはオートプリセットを実行すれば必然的に添付されるものであるため、オートプリセットの処理自体を変更する必要がない。 - 特許庁

To verify easily the validity or the like of analysis by facilitating finding of alteration or the like of a chromatogram to each analysis during continuous analysis.例文帳に追加

連続分析中の各分析に対するクロマトグラムの改竄などを見つけ出し易くして、その分析の正当性等の検証を容易にする。 - 特許庁

To provide an EJB component system for task processing for easily realizing the alteration or addition of processing without performing interface conversion for each component.例文帳に追加

コンポーネントごとにインターフェース変換を行うことなく、処理の改変や追加が容易な業務処理用ＥＪＢコンポーネントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode device which requires no large alteration of manufacturing processes, has the structure made simpler, and has superior heat dissipation effect.例文帳に追加

製造工程の大幅な変更を必要とせず、構造の簡素化を進め、しかも放熱効果に優れた発光ダイオード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facility management apparatus that lessens a burden on a display-related developer when performing addition, deletion or alteration of applications.例文帳に追加

アプリケーションの追加、削除、変更等を行う際の、表示に係る開発者等の負荷を抑えることができるようにする設備管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a server system capable of facilitating the constitution, alteration and management of a system, its signal processing device, its server, and its enclosure.例文帳に追加

システムの構築、変更及び管理を容易化することが可能なサーバシステム、その信号処理装置、そのサーバ、及びその筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a sizing mechanism capable of corresponding to the alteration of a size without replacing a die lip even if the diametric size of a seamless belt is made large.例文帳に追加

シームレスベルトの径サイズを大きくする場合であってもダイリップの交換をせずにサイズ変更に対応可能なサイジング機構を提供すること。 - 特許庁

To facilitate setting or alteration of a power system for wiring fittings, when an underfloor wiring system includes a plurality of power supply systems.例文帳に追加

床下配線システムが複数の電源系統を含む場合に、配線用器具に対する電源系統の設定やその変更をより容易に行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a simple circuit configuration, capable of easily coping with a circuit alteration for specification change or for model development.例文帳に追加

仕様変更や機種展開のための回路変更に容易に対応することのできる簡単な回路構成をもつ半導体装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the advanced angle quantity is followed up in good responsiveness to the change of the target advanced angle quantity in time of the valve lift alteration.例文帳に追加

従って、そのバルブリフト量変更時における目標進角量の変化に対して実際の進角量が応答性よく追従する。 - 特許庁

To actualize a mechanism for messaging which is usable as a reference model for a distributed system and has high flexibility in specification alteration.例文帳に追加

分散システム向けの参照モデルとして利用可能であり、さらに仕様変更に対して高い柔軟性を持つメッセージングの仕組みを実現する。 - 特許庁

To prevent at least one of deletion, overwriting and compilation of digital data with alteration detection data due to misoperation of a user.例文帳に追加

使用者の誤った操作による改変検出データ付きデジタルデータの削除、上書きおよび編集の少なくとも一つを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a multivendor server system, enabling execution of a maintenace operation function unified for a server system without requiring alteration for each server.例文帳に追加

サーバごとの改変を必要とせずに、サーバシステムとして統一された保守運用機能を実行可能なマルチベンダーサーバシステムを提供することである。 - 特許庁

A voice controller 71 reproduces the voice corresponding to the alarm mode newly selected by the alarm mode alteration part 58 from the introduction part.例文帳に追加

音声制御装置７１は、報知モード変更部５８によって新たに選択された報知モードに対応する音声を序奏部分から再生する。 - 特許庁

Also, the controller 32 increases/decreases the driving torques to the four wheels by a driving torque alteration portion in response to the calculated roll angle and roll direction.例文帳に追加

また、コントローラ３２は、計算されたロール角およびロール方向に応じて４輪に対する駆動トルクを駆動トルク変更分だけ増減する。 - 特許庁

To provide a recording material made of paper which has a printing function useful for judgment of authenticity or prevention of forgery, alteration or the like.例文帳に追加

真偽の判定あるいは偽造または改竄等の防止に有用な印字機能を有する紙製記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology of utilizing a rewritable semiconductor memory and can effectively prevent illegal data alteration.例文帳に追加

書き換え可能な半導体メモリを利用する技術であって、不正なデータ改竄を有効に防止し得る技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the parliamentary statements of those days and alteration of the schedule for establishing the Constitution, it seems that the proclaiming day of the Constitution of Japan was adjusted to fall on Meiji-setsu. 例文帳に追加

ただ、当時の国会答弁や憲法制定スケジュールの変遷をみると、明治節に憲法公布の日をあわせたとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When two or more pieces of the same individual access data are detected (85 and 86), intrusion and alteration are determined, and the corresponding files are excluded from the members of majority processing (87).例文帳に追加

同じ個別アクセス制御データが複数あれば（８５，８６）、侵入され、改ざんされたと判定し、多数決のメンバからはずす（８７）。 - 特許庁

To provide a roll support structure capable of rapidly corresponding to the alteration of a printing condition by making it possible to easily replace a fountain roll or the like.例文帳に追加

ファンテンロール等の交換を容易に行えるようにして印刷条件の変更に迅速に対応できるロール支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing bakery products which prevents retrogradation and alteration of a soaker dough and makes it possible to preserve the soaker dough for long periods.例文帳に追加

中麺の老化および変質が防止され、該中麺を長期間保存可能とするベーカリー製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device and a circuit device which can easily cope with environmental variations, e.g. alteration in the circuitry of a PCB.例文帳に追加

ＰＣＢの回路構成の変更等の環境変化に容易に対応できる電子装置及び回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an authenticity determining medium capable of preventing forgery and alteration based on an illicit intention and holding security for the purpose of judging the authenticity.例文帳に追加

不正な意図に基づく偽造や改ざんの防止、真贋判定を目的とし、セキュリティの保持が可能な真贋判定用媒体等を提供する。 - 特許庁

To provide a drip retarder for meat and drip retarded meat which retards alteration over passage of time at refrigeration, freezing and drying.例文帳に追加

冷蔵、冷凍、乾燥時の経時的な変性を抑制することができる食肉のドリップ抑制剤およびドリップ抑制食肉を提供する。 - 特許庁

The coding-method determining portion 4, after altering its selective coding method, suppresses the further alteration of its selective coding method with respect to a predetermined number of lines.例文帳に追加

符号化方式決定部４は、符号化方式を変更した後、予め定めたライン数については符号化方式の変更を抑止する。 - 特許庁

To provide a print data alteration device for altering print data recorded in a recording medium so that the print data can be suitable for the function of a user printer.例文帳に追加

使用プリンタの機能に適合するように、記録媒体に記録された印刷データを改変するプリントデータ改変装置を提供する。 - 特許庁

I was by no means certain that he had noticed the sounds in question ; although, assuredly, a strange alteration had, during the last few minutes, taken place in his demeanor. 例文帳に追加

彼の挙動にはたしかにこの数分間に奇妙な変化が起っていたけれども、例の物音に気づいているとは思われなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

A software alteration detection system for detecting alteration of software is equipped with: a qualification organization device (20) which qualifies software and creates corresponding qualification information; a user terminal (30) which can install qualified software; and an audit organization device (40) which audits existence of the alteration related to the software installed in the user terminal periodically or irregularly based on the qualification information created by the qualification organization device.例文帳に追加

ソフトウェアの改ざんを検出するためのソフトウェア改ざん検出システムであって、ソフトウェアを認定し、対応する認定情報を作成する認定機関装置（２０）と、認定されたソフトウェアをインストール可能なユーザ端末（３０）と、ユーザ端末にインストールされたソフトウェアに関し、認定機関装置により作成された認定情報に基づいて、定期的又は不定期的に改ざんの有無を監査する監査機関装置（４０）とを備えている。 - 特許庁

The control means controls the alteration means corresponding to the position of the recording medium P with respect to the opposed position of the coating roller 22 and the opposed member 23.例文帳に追加

この制御手段は、塗布ローラ２２と対向部材２３との対向位置に対する記録媒体Ｐの位置に応じて変更手段を制御する。 - 特許庁

Since not only the character information but also the figure information due to the difference of the mathematical structure are contained in the fine mark and character group, forgery and alteration become diffult.例文帳に追加

このように、微小記号文字群に文字情報のみならず数学的構造の相違による図形情報が含まれることで、偽造、改ざんが困難となる。 - 特許庁

To facilitate demounting of an air direction alteration blade and reduce the limitation of a mounting position in an air-conditioning apparatus having a rectangular blow-off outlet.例文帳に追加

矩形の吹き出し口を有する空気調和装置において、風向変更羽根の着脱を容易にしかつ取付場所の制限を少なくすることにある。 - 特許庁

Accordingly, corresponding to the alteration of users schedule status atmosphere formed by the voice output can be altered, the degree of satisfaction of the user can be improved.例文帳に追加

これにより、使用者のスケジュール状況の変化に応じて出力音声によって形成される雰囲気を変更でき、使用者の満足度を向上できる。 - 特許庁

To provide a network node, a network system and a method of altering the configuration of multiple equipments which are adaptive to the configuration alteration of the equipment at a low cost.例文帳に追加

機器の構成変更に低コストで対応することができるネットワークノード、ネットワークシステム及び複数の機器の構成変更方法を提供する。 - 特許庁