「Ambassadors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ambassadors are usually addressed as ‘Your Excellency.' 例文帳に追加

大使は通例「閣下」と呼ばれる. - 研究社 新英和中辞典

I joined the peace ambassadors.例文帳に追加

実は "平和の使者" に参加したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To have 450,000 celebrity ambassadors.例文帳に追加

45万人のセレブ大使が集まりました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we wrote to heads of state, their ambassadors例文帳に追加

私たちは各国元首や大使、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passepartout thought they seemed like ambassadors. 例文帳に追加

パスパルトゥーには彼らが使節団に見えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This morning in new york, three peace ambassadors were killed.例文帳に追加

nyで今朝 平和の使者3名が殺害されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This morning in new york, three peace ambassadors were killed.例文帳に追加

NYで今朝 平和の使者3名が殺害されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Receiving foreign ambassadors and ministers. 例文帳に追加

九　外国の大使及び公使を接受すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a diplomatic building where ambassadors live or work 例文帳に追加

大使館員が住んだり働いたりしている建物 - 日本語WordNet

of or relating to or characteristic of ambassadors 例文帳に追加

大使の、大使に関する、または、大使に特徴的な - 日本語WordNet

Being peace ambassadors it's given us both direction.例文帳に追加

平和の使者になって 二人とも進むべき方向が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Holbein's ambassadors. and hans holbein worked例文帳に追加

ハンス・ホルバインの「大使たち」がその最たる作品です 彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sent ambassadors hotfoot to the Turks- Francis Hackett 例文帳に追加

トルコ人に大使を大急ぎで送った−フランシス・ハケット - 日本語WordNet

Which, i'll admit, these aren't the most cuddly of ambassadors.例文帳に追加

確かにあまり愛らしい 大使でないのは認めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will give you the two men who killed the peace ambassadors.例文帳に追加

平和の使者を殺した二人を 君に引き渡そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fifth column has acted again, killing three of my peace ambassadors.例文帳に追加

フィフス カラムの動きがまた 平和の使者3名を殺害 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our ambassadors are the mo bros and the mo sistas例文帳に追加

私達の大使は 口ひげ兄さんと 口ひげの妹たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a title used to address dignitaries (such as ambassadors or governors) 例文帳に追加

（大使や知事のような）高官に話しかけるときに使われる称号 - 日本語WordNet

And you act as v ambassadors in your own communities.例文帳に追加

地球のコミュニティでは 私達の大使として活動して頂けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(xi) Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary, Envoys Extraordinary and Ministers Plenipotentiary, Ambassadors on Special Mission, Representatives of the Government, Plenipotentiaries; Acting Representatives of the Government or Alternates of Plenipotentiaries; and Advisors and Members of the Suite of Ambassadors on Special Mission, Representatives of the Government or Plenipotentiaries; 例文帳に追加

十一　特命全権大使、特命全権公使、特派大使、政府代表、全権委員、政府代表又は全権委員の代理並びに特派大使、政府代表又は全権委員の顧問及び随員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Three peace ambassadors' bodies were found when they opened the p.a. center this morning, throats slit.例文帳に追加

"平和の使者" 3名が死体で 発見は今朝センター開館時 喉を切られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many ambassadors apparently prefer a carriage to a limousine, which is also offered. 例文帳に追加

自動車での送迎も可能であるが馬車を希望する大使が多いと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students were "high school student peace ambassadors" selected by a citizens' group in Nagasaki.例文帳に追加

学生たちは，長崎の市民団体によって選ばれた｢高校生平和大使｣だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ambassadors for the western seacoast Takunawa SAEKI and Kunikatsu YOSHIDO returned from Baekje and presented a parrot. 例文帳に追加

西海使の佐伯栲縄と吉士国勝らが百済より還って、鸚鵡を献上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have to close the malik investigation, and I want the men who murdered those peace ambassadors this morning.例文帳に追加

マリクの捜査は終結させないと けさ平和の使者を 殺害した男達も欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nearly 80 people including government officials and ambassadors attended the event held in Tokyo.例文帳に追加

政府関係者や大使を含む約80人が，都内で開かれたこのイベントに出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Table tennis player Fukuhara Ai took part as one of Japan's "image ambassadors" for the Shanghai Expo. 例文帳に追加

卓球選手の福原愛さんが日本の上海万博｢イメージ大使｣の１人として参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sure, i'll be outside. you should consider joining. we have peace ambassadors all over the world.例文帳に追加

わかりました そこで [ ぜひ参加して下さい "平和の使者" は 世界中で活動してるんですよ ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Ambassadors are selected every year from the public and travel around the country engaging in public relations for Ehime mikan. 例文帳に追加

毎年一般公募で選ばれ、全国各地をまわり愛媛みかんをPRする活動を行っているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, college students are also referred to as "ambassadors from the future," and accepting college students as "intellectual international contribution."例文帳に追加

このため留学生は「未来からの大使」、留学生受入れは「知的国際貢献」とも言われている。 - 経済産業省

Prime Minister Hatoyama Yukio, government officials, foreign ambassadors and leading figures from various fields attended the ceremony. 例文帳に追加

鳩(はと)山(やま)由(ゆ)紀(き)夫(お)首相，政府関係者，外国大使，各界の著名人がこの式典に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that foreign ambassadors could make profits by repeating such cycles of exchange five to six times a year. 例文帳に追加

外国人大使らは一年間にこのような両替を5～6サイクル程繰り返し、利益を上げることが可能であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor and Empress, Prime Minister Abe Shinzo, representatives of bereaved families and ambassadors from many countries attended the ceremony.例文帳に追加

天皇皇后両陛下，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相，遺族代表，各国の大使がこの追悼式に参列した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) Japanese ambassadors, ministers and consuls, and officials designated by them, stationed in foreign states and authorized by the Minister of Justice; 例文帳に追加

一　法務大臣の委任を受けた外国に駐在する日本国の大使、公使若しくは領事官又はこれらの者が指定する職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1927, when a batch of Ichimatsu dolls were sent to the USA as 'Ambassadors of Friendship', an explanation of Japanese dolls was attached. 例文帳に追加

1927年（昭和二年）にアメリカ合衆国に市松人形が人形大使として贈られた際に、「日本人形」の説明が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumamon of Kumamoto Prefecture, the 2011 winner, and Bary-san of Imabari in Ehime Prefecture, the 2012 winner, were appointed as ambassadors for the contest.例文帳に追加

2011年優勝の熊本県の｢くまモン｣と2012年優勝の愛媛県今(いま)治(ばり)市(し)の｢バリィさん｣はコンテストのアンバサダーに任命されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Attestation of the appointment and dismissal of Ministers of State and other officials as provided for by law, and of full powers and credentials of Ambassadors and Ministers. 例文帳に追加

五　国務大臣及び法律の定めるその他の官吏の任免並びに全権委任状及び大使及び公使の信任状を認証すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On November 12, 1871, Sanjo and Saigo were entrusted with the duty of Rusu-naikaku (the acting cabinet while the heads of government are away), because a group of ambassadors, namely the ambassador who is the ambassador extraordinary and plenipotentiary Tomomi IWAKURA, vice ambassadors Takayoshi KIDO, Toshimichi OKUBO, Hirobumi ITO and Naoyoshi YAMAGUCHI went to Europe and the North America for revision of a treaty (Kunai-taijo (a post in the Imperial Household Ministry), and Shinpachi MURATA was one of the attendant). 例文帳に追加

明治4年（1871年）11月12日、三条・西郷らに留守内閣（留守政府）をまかせ、特命全権大使岩倉具視、副使木戸孝允・大久保利通・伊藤博文・山口尚芳ら外交使節団が条約改正のために横浜から欧米各国へ出発した（随員中に宮内大丞村田新八もいた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This message made Yang Guang angry, and it is said that he told a foreign service officer whose position was called korokei (the chief of the office which was in charge of the entertainment of foreign envoys or ambassadors) not to talk about this country because the message was rude. 例文帳に追加

これを見た煬帝は立腹し、外交担当官である鴻臚卿（こうろけい）に「蕃夷の書に無礼あらば、また以て聞するなかれ」と命じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Share the concept of OVOP among Japan and various economies by using posters and fillers, and have facilitation meeting with the ambassadors in Tokyo and etc. 例文帳に追加

日本及び関係国間で一村一品のコンセプトを共有ポスター（国内４０００枚・海外１５００枚）・ビラ（２６万枚）を使用し広報活動。在京大使に説明。 - 経済産業省

This agency handles the routine functions of national affairs, office work of receiving of foreign ambassadors and ministers as an emperor's constitutional functions, affairs on Imperial family's ceremonies, and stores the gyoji (the imperial Seal) and the seal of state. 例文帳に追加

皇室関係の国家事務、天皇の国事行為にあたる外国の大使・公使の接受に関する事務、皇室の儀式に係る事務をつかさどり、御璽・国璽を保管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the Imperial family, officials appointed by the emperor (ministers [Japan], senior government official, military men, etc.) as well as foreign ambassadors were invited to the Imperial court to celebrate the banquet for the New Year on a grand scale. 例文帳に追加

皇族のほか、親任官（大臣(日本)、高級官僚、軍人など）、外国の公大使などが宮中に招かれ、新年の祝賀として盛大に宴会が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission of information and lobbying activities by diplomatic missions abroad succeeded in offering accurate disaster related data on more than 1,500 occasions all over the world, through giving interviews and television appearances by Japanese Ambassadors, and circulating press releases, disseminating correct information on mini-blogs, etc. (as of May 11).例文帳に追加

大使のＴＶ出演やインタビュー、プレスリリース、ミニブログ等による在外公館からの情報発信、働きかけ等は、世界中で延べ1,500 件以上にのぼる（5 月11 日現在）。 - 経済産業省

In order to avoid confrontations Yoshinobu retreated to Osaka-jo Castle, assembled the ambassadors from various foreign countries and asserted the legitimacy of Tokugawa; furthermore, he appealed to the Imperial Court and had the Jikan Nochi modified to more moderate terms. 例文帳に追加

慶喜は衝突を避けるべく大坂城に退去し、諸外国の公使らを集めて徳川の正当性を主張、さらに朝廷に運動して辞官納地を修正させて穏やかな形に直してもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takanawa negotiation was a conference held by the the head of the Meiji Government and the ambassadors of England, France, United States of America, Italy, and Germany, in Takanawa, Tokyo Prefecture on August 19, 1869. 例文帳に追加

高輪談判（たかなわだんぱん）とは、明治2年7月12日（1869年8月19日）に、東京高輪において開催された明治政府首脳とイギリス・フランス・アメリカ合衆国・イタリア・北ドイツ連邦の5ヶ国の駐日公使による会談。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス