| 例文 (999件) |
BEFORE PROCESSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2470件
After the soft magnetic layer is formed and before the lowest layer of the layers containing oxygen in the base layer is formed, a heating process is performed at least once.例文帳に追加
そして、前記軟磁性層の成膜後であって、前記下地層における酸素を含有する層のうちの最下層の成膜前に、少なくとも1回加熱処理を施す。 - 特許庁
To produce an LED array head enabling the advance to a next process before the adhesion of a base substrate and an aluminum base stand by a slicone type adhesive is completed.例文帳に追加
ベース基板とアルミ基台とのシリコン系接着剤による接着が完了する前に次の工程に進むことを可能とするLEDアレイヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve business efficiency by inserting a next business form before an ejection of a previous business form when performing printing process on a plurality of business forms.例文帳に追加
複数の帳票に対して印字処理を行う場合、先に挿入された帳票を排出する前に次の帳票の挿入を可能にして、業務効率を向上させる。 - 特許庁
If an elastic module 10 is laminated on the cell laminated body 3 before the compression process, the cell laminated body 3 can be compressed with the use of its weight.例文帳に追加
圧縮工程の前に、セル積層体3に弾性モジュール10を積層しておけば、その重さを利用してセル積層体3を圧縮することも可能となる。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition having a superior image reproducibility of printing plate even in the condition where a resin plate absorbs moisture before exposing process, and having high durability in printing using a water base ink.例文帳に追加
露光前の樹脂版が吸湿しても印刷版の画像再現性が優れ、水性インキを用いる印刷で耐刷性が高い感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The ion exchange resin is compound with a melted matrix polymer at a relatively low temperature for a relatively limited retention time at a latter half process stage and before transferred to a head die for extrusion.例文帳に追加
イオン交換樹脂を、後半のプロセス段階で、押出用ダイヘッドに移送する前に比較的低温及び滞留時間で溶融マトリックスポリマーに配合する。 - 特許庁
To provide a coating apparatus and a coating method, which can detect coating unevenness even in a coating film before drying, and can detect the coating unevenness from immediately after a coating process.例文帳に追加
乾燥前の塗布膜であっても塗布ムラを検出することができ、塗布工程直後から塗布ムラを検出することができる塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁
The method has a process of bending and separating the peripheral edge part of the face plate 82 from the support frame 86 in an atmosphere of reduced pressure before sealing.例文帳に追加
本発明の製造方法は、封着を行う前に、減圧雰囲気中において、フェースプレート82の周縁部を反らせて支持枠86から離す工程を有している。 - 特許庁
In each image forming part 20, the discharging process of removing the residual charge of the photoreceptor drum 22 is carried out before cleaning the toner remaining on the surface of the drum 22.例文帳に追加
各画像形成部20は、感光体ドラム22の残留電荷を除去する除電工程を、ドラム表面に残留するトナーをクリーニングする前に実行する。 - 特許庁
The series of lottery processing associated with the execution of the jackpot game is interrupted in its midway process, and a game state can be changed before the execution of the jackpot game.例文帳に追加
大当たり遊技の実行にかかる一連の抽選処理はその中途過程で中断されて、大当たり遊技の実行に先だって遊技状態が変更されうる。 - 特許庁
The counter original substrate 200 before being cut has pixel area spacer projections 210 and outer circumferential part spacer projections 211 which are manufactured in the same process.例文帳に追加
切り出し前の対向原基板200には、同一の工程で作製された画素領域スペーサ突起210及び外周部スペーサ突起211が備えられている。 - 特許庁
The heat spreader 2 is formed directly on a silicon wafer which becomes the substrate of the spreader 2 or a chip to cover the wafer or chip before, during, or after a semiconductor element manufacturing process.例文帳に追加
これらのヒートスプレッダ2は、半導体素子作製工程前、工程中又は工程後のいずれかにおいて、基材となるシリコンウエハ又はチップに直接被覆形成される。 - 特許庁
To provide a semiconductor wafer in which a plurality of alignment marks or inspection marks can be arranged more densely than before, and to provide a semiconductor device and its fabrication process.例文帳に追加
複数のアライメントマーク又は検査マークを従来よりも密に配列することができる導体ウエハ、半導体装置、及び半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the one embodiment, it is possible to expose the surface of the diffusion barrier layer to an adhesion promoting agent before the foregoing formation process or during at least its part.例文帳に追加
一部の態様では、この形成工程の前か少なくともその一部分の最中に、拡散バリア層の表面を密着促進剤に暴露することができる。 - 特許庁
Before an encoding process of an encoding object picture, a statistic calculation part 10 calculates the statistic of an encoding result of an encoded picture obtained from an encoding processing part 100.例文帳に追加
符号化対象ピクチャの符号化処理前に,統計量算出部10は,符号化処理部100から得た符号化済みピクチャの符号化結果の統計量を算出する。 - 特許庁
In order that the phase locked loop can process a signal with a prescribed amplitude, the signal is given to limiters 5, 19 before being applied to a phase comparator 6.例文帳に追加
位相ロックループが一定振幅の信号として信号を処理することができるようにするために、信号は位相比較器(6)に加えられる前にリミッタ(5、19)にかけられる。 - 特許庁
To provide a label feeding system capable of surely removing a label stuck with a joint tape in a feeding process before the label is mounted on a bottle.例文帳に追加
ラベルがボトルに装着される前の供給過程において、継目テープが貼付されたラベルを確実に除去することのできるラベル供給システムを提供する。 - 特許庁
Before a suspended state comes, a host CPU 11 makes a state transition to an initial operating state in which the execution of an application process is avoided.例文帳に追加
ホストCPU11は、サスペンド状態になる前に、動作状態のうちの初期状態であって、アプリケーションの処理の実行を抑制した初期状態に状態を遷移させる。 - 特許庁
To permit high-precision inspection by extracting candidate areas through the differentiating process of minimum spatial filters and discriminating color unevenness on the basis of image data of the areas before differentiation.例文帳に追加
最小限の空間フィルタによる微分処理で候補領域を抽出し、該領域の微分前の画像データを基に色ムラを判定し、高精度で検査できるようにする。 - 特許庁
To prevent troubles and the interruption of an operation accompanying them beforehand by automatically detecting the abnormal state of material to be rolled in a process before finish rolling of the material to be rolled.例文帳に追加
被圧延材の仕上圧延前の段階で、被圧延材異常状態を自動検出することにより、トラブルとそれに伴う操業の中断を未然に防止する。 - 特許庁
In the temperature-raising process for a workpiece, when the is subjected to the heat-treatment, the workpiece, is raised to a first setting temperature just before starting an austenitic transformation.例文帳に追加
被処理体を熱処理する際の被処理体の昇温処理工程において、被処理体をオーステナイト変態の開始直前の第一の設定温度まで昇温する。 - 特許庁
A condenser is introduced into the gas-phase process to slightly increase the pressure of the effluent before the reactor effluent is cooled and sent to a flash drum.例文帳に追加
反応器排出液が冷却されてフラッシュドラムに供給される前にこの排出液の圧力をわずかに上げるために、圧縮器が気相プロセスに導入される。 - 特許庁
To prevent occurrence of a horizontal black stripe memory image and deformation of a charging roll, which are caused by bringing the charging roll and a photoreceptor drum into contact with each other before the use of a process cartridge, at a low cost.例文帳に追加
プロセスカートリッジ使用前に帯電ローラと感光ドラムを接触しておくことによる横黒スジメモリ画像の発生、帯電ローラの変形を低コストで防止する。 - 特許庁
A client terminal 100 gives a temporary printing command at a suitable time before receiving printing instructions from a user in a process of document preparation or editing work.例文帳に追加
クライアント端末100は、文書の作成あるいは編集の作業過程において、ユーザから印刷指示を受ける前の適当な時期に仮の印刷指令を発する。 - 特許庁
To provide an assembly type optical component that achieves characteristic change suppression before and after a lead-free solder reflow process, while achieving control of transmittance, in particular, high transmittance.例文帳に追加
透過率の制御、特に高透過率を実現しつつ、鉛フリー半田のリフロー工程前後での特性変動抑制を実現する組立型光学部品を提供する。 - 特許庁
To provide a label feeding system capable of securely removing a label with a joint tape stuck in the feeding process before the label is mounted on a bottle.例文帳に追加
ラベルがボトルに装着される前の供給過程において、継目テープが貼付されたラベルを確実に除去することのできるラベル供給システムを提供する。 - 特許庁
Although his circumstance afterwards is unclear even now, there are some speculations about it: the description of his death might have been deleted in the process of compiling "Azuma Kagami", which was edited by the HOJO family; he might have escaped somewhere because he was Yoshitoki's father-in-law; or he might have already died before the conspiracy. 例文帳に追加
北条氏編纂書である『吾妻鏡』による編集か、義時の舅であった故に逃れたのか、それ以前に死去したのかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
are invalid for the address space of the process, or specify one or more pages that are not mapped. (Before kernel 2.4.19, the error EFAULT 例文帳に追加
という範囲のアドレスがプロセスのアドレス空間として不正であるか、その範囲のアドレスがマップされていない 1 つ以上のページを指している(カーネル 2.4.19 より前では、この状況でエラーEFAULT - JM
Of course, before all that, I had reported to the Prime Minister and obtained his approval; I have done all these things. What I am referring to is the entire process I have just described. 例文帳に追加
もちろん総理には、その前にご報告して了解を得たので、そういうことをやったということですからね。そういう全プロセスのことを言っているのです。 - 金融庁
If I am to speak about the privatization of Japan Post in general, Japan Post Bank is required as a precondition to be confined to the same scope of businesses as before in the early part of the privatization process. 例文帳に追加
一般論として申し上げれば、民営化当初というのは日本郵政公社の時代と同様の業務範囲になるようにするという前提がございます。 - 金融庁
This disk changer repeats this process as required and prevents the rotary tray 101 from stopping before it reaches the desired position.例文帳に追加
ディスクチェンジャーは、この処理を必要に応じて繰り返し、当該スロットが当該停止目標位置に移動するまでの間にロータリートレイ101が途中で止まってしまうのを防止する。 - 特許庁
Before the catalyst converter reaches an active state, the additional fuel injection is performed after the expansion process and time of opening an exhaust valve is proceeded.例文帳に追加
触媒コンバータが活性状態に達する以前の条件のときには、膨張行程以降に追加燃料噴射を行うとともに、排気弁開時期を進角させる。 - 特許庁
The adding process of the pixel signals are thus performed before the amplifier to prevent the superimposition of respective types of noises and improve the noiseproof characteristics.例文帳に追加
このように、画素信号の加算処理をアンプの手前で行うことにより、各種のノイズの重畳の発生を防止して、耐ノイズ特性の向上を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a reproducing device capable of automatically performing an operation and a process which have been performed in a device loaded with a semiconductor memory card before, when the semiconductor memory card is loaded thereto.例文帳に追加
半導体メモリカードを装着したとき、前に半導体メモリカードが装着されていた装置で行われていた操作及び処理を自動的に実行すること。 - 特許庁
A coordinate process server 20 then sends to the composite machine 10 the file of the head page received from the server A22, before sending it to the server C26, and requests the user to write his/her digital signature.例文帳に追加
連携処理サーバ20は、サーバA22から受け取った先頭ページのファイルをサーバC26に送る前に、複合機10に送ってユーザの電子署名を依頼する。 - 特許庁
To provide a heating process which can reduce deviations in temperature from a heating temperature target inside the roughly rolled sheet when heating the roughly rolling sheet before performing a finish rolling.例文帳に追加
仕上圧延前に粗圧延材を加熱するに際して、粗圧延材内における目標加熱温度からの温度偏差を低減できる加熱方法の提供。 - 特許庁
To obtain a kneaded rubber having a proper Mooney viscosity and dispersion degree of a filler even only by base kneading without rekneading before sending a rubber component to a finish kneading process after the base kneading.例文帳に追加
ベース練りだけで、そののち、仕上げ練り工程に送る前に再練りをしなくても適度なムーニー粘度、充填剤の分散度を有する練りゴムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing color cathode ray tubes capable of controlling tension reduction of a color selection electrode by pressurizing a frame before spanning process.例文帳に追加
架張工程前にフレームを加圧しておくことにより、色選別電極の引張力低下を抑えることができるカラー陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁
To display a faulty semiconductor device on a package, to remove the faulty semiconductor device before a selection process, and to manufacture a semiconductor device efficiently at a low cost.例文帳に追加
不良の半導体装置をパッケージに表示し、選別工程前に該不良の半導体装置を取り除き、効率よく、かつ低コストに半導体装置を製造する。 - 特許庁
To surely prevent a capacitive insulating film constituting the capacitor of a semiconductor memory device from being degraded due to hydrogen, by means of a simpler manufacturing process than before.例文帳に追加
従来よりも簡素化された製造プロセスにより、半導体記憶装置のキャパシタを構成する容量絶縁膜の水素による劣化を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
To join two panels surely without installing a removing process of an oxide film before joining in the case the two panels are joined by using a low melting point metal.例文帳に追加
2つのパネルを低融点金属を用いて接合する場合、接合の前に酸化膜の除去工程を設けなくても、2つのパネルを確実に接合できるようにする。 - 特許庁
Using this method, conductive electrodes are bonded to the rotor wafer media side before the wafer thinning process by polishing or by CMP, and the electrodes are protected from polishing or the like.例文帳に追加
本発明では、研磨やCMPによるウェーハの薄層化処理の前にロータウェーハの媒体側に導電性電極を被着させ、電極を研磨等から保護する。 - 特許庁
A resin emulsion is added before a carbonation reaction or during a carbonation reaction to form a synthetic calcium carbonate by a carbon dioxide gas combining process.例文帳に追加
合成炭酸カルシウムを炭酸ガス化法により形成する炭酸化反応前又は炭酸化反応過程において、樹脂エマルジョンを添加することを特徴とする。 - 特許庁
The electrode 22 coated with a film 24 made of the cesium compound is maintained for a prescribed time in a storage container 40 filled with an inert gas before used in the back process.例文帳に追加
セシウム化合物からなる被膜24が被着された電極22を、後工程に使用する前に、不活性ガスが充満した保管容器40内に所定時間維持する。 - 特許庁
When applying the flow field information of a process of returning to the state before deformation from the state after deformation in inverse order, the deformation having viscosity inherent in fluid can be performed.例文帳に追加
変形後の状態から変形前の状態に戻る過程の流れ場情報を逆順序で適用した場合、流体特有の粘性をもった変形が可能となる。 - 特許庁
Evaluation liquid containing potassium ferrocyanide and potassium ferricyanide with at least an equal-scale of a molar capacity for the potassium ferrocyanide is supplied onto an electrode system before a reagent layer formation process.例文帳に追加
試薬層形成工程前の電極系上に、フェロシアン化カリウムとこれに対するモル容量が等倍以上のフェリシアン化カリウムとを含む評価液を供給する。 - 特許庁
A dehydrogenation process, where hydrogens bonded to carbons contained in the tunnel-junction layer 13 is removed, is carried out before a metal electrode 17 or the like is formed.例文帳に追加
そして、金属電極17及び18の形成前にトンネル接合層13に含まれている炭素に結合している水素を取り除く脱水素工程を行う。 - 特許庁
Before normal arithmetic processing of the microprocessor, duty cycle correction process for adjusting the duty cycle of a clock signal inside the microprocessor is performed (S120-S140).例文帳に追加
マイクロプロセッサによる通常の演算処理に先立ち、マイクロプロセッサ内部のクロック信号のデューティサイクルを調節するデューティサイクル補正処理を実行する(S120〜S140)。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|