「BEFORE PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a correction method which enables a user to find and correct correction errors before plate checking work in a plate making process.例文帳に追加

製版工程において、検版作業よりも前の作業で修正の誤りを発見して誤りを正すことが可能な修正方法を提示すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonator in which the difference between frequencies before and after a reflow process is sufficiently suppressed with respect to rise in a reflow temperature for a lead-free condition.例文帳に追加

鉛フリー対応のリフロー温度の上昇に対して、リフロー前後の周波数の差が十分小さく抑制された圧電振動子を提供する。 - 特許庁

A power generating device (100) matches a voltage of a power generator (145) and a grid (155) voltage before a grid matching speed is reached, during a startup process.例文帳に追加

発電装置（１００）が、起動プロセス中に、グリッド合致速度に達する前に発電機（１４５）の電圧とグリッド（１５５）電圧を合致させるようにする。 - 特許庁

To achieve a semiconductor device that performs ion implantation before silicide process, and can control a leakage current in MISFET more reliably.例文帳に追加

シリサイドプロセス前にイオン注入を行う半導体装置であって、より確実にＭＩＳＦＥＴにおけるリーク電流の抑制が図れるものを実現する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of properly executing a primary check without hindering a termination process or normal tasks before a time limit.例文帳に追加

デッドライン時間までの間に終了処理や通常タスクを阻害せずにプライマリチェックを適切に実行することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Provided, however, that because of the process of their establishment, kanmotsu (tributes goods paid as tax) was paid to kokuga as before though zatsueki was paid to temples/shrines, the lord of shoen. 例文帳に追加

ただし、その成立の経緯上、雑役は荘園領主である寺社に納められたものの、官物は依然として国衙に納めるものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of shortening a heating process to be performed before brazing a valve housing of a channel switching valve, a first type joint pipe and a second type joint pipe.例文帳に追加

流路切換弁の弁ハウジングと第１種継手管及び第２種継手管をろう付けする際に、ろう付け前の加熱工程短縮方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming processing, the pretreatment is performed or omitted according to the set state of the flag before the electrostatic latent image formation process on the photoreceptor drum.例文帳に追加

画像形成処理の際は、感光体ドラムへの静電潜像形成処理前に、フラグのセット状態に応じて前処理を実行したり省略したりする。 - 特許庁

To simultaneously control the temperature distributions in the width direction of steel and the moving direction when heating the steel before the finish rolling in the hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延工程の仕上圧延前に鋼材を加熱するに際し、鋼材の幅方向と移動方向の温度分布を同時に制御できるようにする。 - 特許庁

The fiducial marks 430 are arranged before (431) and after (433) the plurality of gray level portions 412 to 418 along the process direction 440.例文帳に追加

基準マーク４３０は、プロセス方向４４０に沿い複数のグレーレベル部分４１２〜４１８の前（４３１）及び後（４３３）並びにギャップ内（４３２）に、配置される。 - 特許庁

The method for refining stainless steel is characterized by separating and recovering the dust generated before and after the addition of alloy elements, in a refining process in a steelmaking furnace.例文帳に追加

製鋼炉での精錬において、合金元素添加開始前と添加開始後に発生するダストを分離して回収するステンレス精錬方法である。 - 特許庁

A shift function is calculated in the time scale modification process to associate the position of each sample in the modified signal with its original position before the modification.例文帳に追加

シフト関数は、時間軸修正処理で計算されて、修正された信号における各サンプルの位置が修正の前のその原位置に関連付けられる。 - 特許庁

To process information to be managed in such a manner as to grasp abnormality or defect relating to manufacturing of a product even before the abnormality or the defect occurs.例文帳に追加

製品の製造に関する異常や不良が生じる前であっても、その異常や不良を把握できるように、管理する情報を加工する。 - 特許庁

At least one wire binding element 41 harmonized with the respective paper size and thickness of the pamphlet is produced just before a binding process, when necessary.例文帳に追加

小冊子の各紙判および厚さに調和された少なくとも１つのワイヤ綴じエレメント４１を、必要に応じて綴じ過程の直前に製作する。 - 特許庁

To solve a matter that a recall product is difficult to be discovered in a distribution process and may be delivered to a consumer before finding the product.例文帳に追加

流通課程においてはリコール対象製品を発見しづらく、場合によっては対象製品を発見する前に需要家にわたってしまう。 - 特許庁

By the method, times of the data rewriting actually performed in the test process before delivery are correctly managed concerning each IC chip.例文帳に追加

このような方法によれば、個々のＩＣチップについて、その出荷前の試験工程で実際に行われたデータの書き換え回数を正確に管理することができる。 - 特許庁

A reinforcing plate with a beam formed therein is bonded with a polyether amide before an ink supplying port is formed, and then, the ink supplying port is formed by an etching process.例文帳に追加

インク供給口を形成する前に梁が形成されている補強板をポリエーテルアミドで接着しエッチング工程によりインク供給口を形成する。 - 特許庁

The job ticket is rewritten so as to embed the resource information in the print document just before the specified process.例文帳に追加

そして、特定された工程の直前に、前記印刷文書内に前記リソース情報を埋め込むように、ジョブチケットを書き換える構成を特徴とする。 - 特許庁

The sidewall insulating film 18 of the gate electrode 14 is formed before the gate oxidized process of the other MOS transistor after the resist not shown is removed.例文帳に追加

次に図示しないレジストを除去した後、他のＭＯＳトランジスタのゲート酸化工程以前に、ゲート電極１４の側壁絶縁膜１８を形成する。 - 特許庁

Before forming a conductive film after forming element electrodes 2, 3, a surface renewal process for renewing the activation promoting layer 4 is applied.例文帳に追加

素子電極２，３の形成後導電性薄膜４形成前に、上記活性化促進層４の表面を更新する表面更新処理を施す。 - 特許庁

Purities, especially hydrocarbon, is removed before entering a transmission process through oxidizing catalytic action and following adsorption of produced carbon dioxide and water.例文帳に追加

透過工程の前に、他の不純物、特に炭化水素は、酸化的触媒作用および続く作り出される二酸化炭素と水の吸着により除去され得る。 - 特許庁

To provide a device for reproducing recording medium where infiltration of liquid into material to be recorded is accelerated by having a toner layer destroyed before dipping process.例文帳に追加

浸漬工程を行う前にトナー層を破壊することで被記録材への液体の浸透を促進させる記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

The conductive paste 30 at the side of the small hole 56 in the conductive paste 30 filled into the via hole 55 is cured by a process before multilayer heating press.例文帳に追加

ビアホール５５に充填された導電性ペースト３０のうち小孔５６の側の導電性ペースト３０を、多層化の加熱プレス以前の工程で、硬化させる。 - 特許庁

Before the shading film is formed on the peripheral surface 18a of the shroud tube 18, it 18 is subjected to a heating process using a hydrogen-oxygen burner 104.例文帳に追加

シュラウドチューブ１８の外周面１８ａに遮光膜を形成する前に、該シュラウドチューブ１８に水素酸素バーナ１０４で加熱処理を施す。 - 特許庁

A format conversion part 80 maps the cell assembly information (frame data effective byte length, error detection information, etc.), to redundant bits before the position at the time of the celling process.例文帳に追加

フォーマット変換部80が、セル組立情報（フレームデータ有効バイト長、エラー検出情報等）を、セル化した時の位置より前方の冗長ビットにマッピングする。 - 特許庁

The coordinated process server 20 sends a file of character recognition results to the composite machine A10 before sending it to the server C26 and requests the user to write his digital signature.例文帳に追加

連携処理サーバ２０は、文字認識結果のファイルを、サーバＣ２６に送る前に、複合機Ａ１０に送ってユーザの電子署名を依頼する。 - 特許庁

With fermenting and distilling the by-products generated in the manufacturing process, liquors called "tochu," "awazake," "mitsuzake," similar to shochu, were produced before the war. 例文帳に追加

その過程で生じた副産物を発酵・蒸留した製法で、焼酎に類似する「糖酎」「泡酒」「蜜酒」と呼ばれた酒が戦前に醸造されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the production process was scientifically figured out, some toji who were masters knew how to make rice malt with their experience. 例文帳に追加

製成のしくみが科学的に解明される前にも、一部のいわゆる名人の域に達した杜氏たちは経験的に日本酒麹の造り方を心得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second process (b), before the hardening of the ink 4, the printing surface of a first printing object 1 is faced to a second printing object 2 made of a plain paper.例文帳に追加

第２の工程（ｂ）では、インキ４が硬化する前に、第１の印刷対象１の印刷面を普通紙からなる第２の印刷対象２に接面させる。 - 特許庁

To provide a pre-coating treatment method capable of preventing the occurrence of a chemical conversion defect by appropriately removing an oil-component carried into a chemical conversion treatment process before electrodeposition coating.例文帳に追加

電着塗装前の化成処理工程に持ち込まれた油分を適切に除去し、化成不良の発生を防止できる塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate mesh faults of mutual link members, before a key top is assembled to a pair of link members of a gear link type in an assembling process of a key switching device.例文帳に追加

キースイッチ装置の組立工程で、ギアリンク形式の一対のリンク部材にキートップを組付ける前に、それらリンク部材相互の噛合不良を排除する。 - 特許庁

Also, heating process of not less than an hour at 200-230°C is applied to a diaphragm film sub-assembly 34 before being housed in a metal cover 32.例文帳に追加

また、金属カバー３２内に収容する前の振動膜サブアッセンブリ３４に対して、２００〜２３０℃の温度で１時間以上の加熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a nozzle detecting unit capable of efficiently detecting dot omission before a printing process, and judging the need of cleaning in a short time.例文帳に追加

印刷処理前のドット抜け検出を効率的に行い、クリーニング要否の判断を短時間で行うことのできるノズル検出装置を提供すること。 - 特許庁

The crushed pieces P are preheated in a preheating device 5 in a process feeding the crushed pieces P by a feeder 2 before charged in the treatment tank 3.例文帳に追加

粉砕片Ｐを処理槽３に投入する前に、その粉砕片Ｐが搬送装置２にて搬送される過程で予備加熱装置５にて予備加熱する。 - 特許庁

By dry-etching the polished surface before the electrode forming process, a damaged layer having deteriorated crystallinity can be removed and good ohmic contact can be obtained.例文帳に追加

電極形成工程の前に被研磨面をドライエッチングすれば、結晶性が劣化したダメージ層が除去でき、良好なオーミック接触が得られる。 - 特許庁

This system comprises each operation process such as a trimming process and a monitor judge process for displaying an instruction screen for displaying instruction image data related with the orders of following operations before operations by an operator and comments related with a customer based on the past history on a terminal for performing each operation.例文帳に追加

トリミング工程、モニタジャッジ工程等の各作業行程においては、各作業を行うための端末に、作業者による作業前にこれから作業するオーダに関する指示画像データ、過去の履歴に基づく顧客に関するコメント等を表示する指示画面が表示される。 - 特許庁

This method for producing the regenerated particles using papermaking sludge formed in a papermaking process, as a main raw material and passing through the processes of dehydration, drying, burning and crushing in this order has the steps of incorporating calcium sulfate to the burnt materials discharged from the burning process before contributing to the crushing process.例文帳に追加

製紙工程から発生する製紙スラッジを主原料に、脱水、乾燥、燃焼及び粉砕工程をこの順に経て再生粒子を製造する方法であって、前記燃焼工程から排出された燃焼物に、前記粉砕工程に供するに先立って、硫酸カルシウムを含有させる。 - 特許庁

To provide a washing drying machine which can aim at a further shortening of time required for clothing drying by expanding to a process before a drying process the utilization of superheated steam from a superheated steam generation means provided for an improvement in the rate of drying during drying process.例文帳に追加

乾燥工程時の乾燥速度向上のために備わる過熱蒸気生成手段からの過熱蒸気の利用を乾燥工程よりも前工程に拡大することで、衣類乾燥に要する時間の更なる短縮を図ることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

The coating method includes a first process for coating the surface of a concrete structure 10 with an adhesive 100 superior in heat resistance, and a second process for spraying a heat-melted modified sulfur onto the surface of the concrete structure and solidifying the sulfur before the adhesive 100 applied in the first process hardens.例文帳に追加

コンクリート構造物１０の表面に、耐熱性に優れた接着剤１００を塗布する第１工程と、該第１工程で塗布した接着剤１００が硬化する前に、その表面に加熱溶融した改質硫黄を吹き付けて固化させる第２工程と、を有する。 - 特許庁

A thermal treatment process (S18) for annealing is performed by holding the liquid crystal panel within an annealing furnace having annealing temperature or more for 18 hours, before annealing as the re-alignment treatment in a re-alignment treatment process(S19) after pressure reducing treatment in the pressurization sealing process (S16).例文帳に追加

加圧封止工程（Ｓ１６）による減圧処理の後、かつ再配向工程（Ｓ１９）の再配向処理としてのアニールの前に、アニール温度以上としたアニール炉内で液晶表示パネルを１８時間以上保持することによりアニールする熱処理工程（Ｓ１８）を行う。 - 特許庁

Before forming the mask oxide film 23 or between a process for forming the mask oxide film 23 and a process for implanting oxygen ions 16, a process is provided for implanting silicon ions 21 onto the surface of the silicon substrate 12 that faces the periphery of the embedded oxide film 13 to be obtained.例文帳に追加

マスク酸化膜２３を形成する以前又はマスク酸化膜２３を形成する工程と酸素イオン１６を注入する工程の間に、得ようとする埋込み酸化膜１３の周囲に対向するシリコン基板１２の表面にシリコンイオン２１を注入する工程を有する。 - 特許庁

This vegetable preserving method for preserving vegetables with good freshness for a long period comprises preserving vegetables which pass through a low temperature water washing process, a low temperature steaming process and a preliminary cooling process in order, starting from 0°C to a temperature range until just before the vegetables start to freeze.例文帳に追加

野菜を鮮度よく長期にわたって保存する保存方法であって、低温水洗浄工程、低温スチーミング工程及び予備冷却工程を順に経た野菜を、０℃から前記野菜が凍りはじめる直前までの温度帯で保存する野菜の保存方法である。 - 特許庁

To provide a process cartridge including a developing device which is common to respective colors before being loaded in an image forming apparatus, the process cartridge being provided with a shutter means of blocking an opening part of the developing device to prevent toner from scattering when toner is supplied or when a developer is supplied after the process cartridge is loaded in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に装着前には各色共通の現像装置を備えるプロセスカートリッジで、現像装置の開口部を遮断するシャッタ手段を設け、画像形成装置に装着後におけるトナー供給時、あるいは現像剤供給時におけるトナー飛散を防止する。 - 特許庁

This method of manufacturing the glass optical element includes a process step of pressurizing the softened glass blank by a forming die and transferring its forming surface to the glass blank, a process step of cooling the forming die before the glass transferred with the forming surface attains a prescribed viscosity and a process step of taking the cooled glass out of the forming die.例文帳に追加

軟化したガラス素材を、成形型で加圧して、成形面をガラス素材に転写する工程、成形面を転写されたガラスが所定粘度になるまで成形型を冷却する工程、及び成形型から冷却されたガラスを取り出す工程を含むガラス光学素子の製造方法。 - 特許庁

The high-frequency component removal process by the low-pass filter 21 is executed before the frequency characteristic change by the binning process so that, even if the binning process is executed to the X-ray image, the high-frequency component can be thus removed without changing the frequency characteristic.例文帳に追加

したがって、ビニング処理による周波数特性変化よりも前に、低域通過型フィルタ２１による高周波成分除去処理が行われるので、Ｘ線画像に対してビニング処理を行う場合であっても、周波数特性が変化することなく高周波成分を除去することができる。 - 特許庁