| 例文 (999件) |
BEFORE PROCESSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2470件
flags %u (%lu before Linux 2.6.22) The kernel flags word of the process. 例文帳に追加
flags %u (Linux 2.6.22 より前は %lu)プロセスのカーネルフラグワード。 - JM
The process (iii) is carried out before winding or during winding in the process (iv).例文帳に追加
工程(iii)を工程(iv)の捲回前または捲回中に行う。 - 特許庁
But before we go through that process of divergence例文帳に追加
しかし、その発散的なプロセスにいくまえに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Facts haven't even entered into your process before.例文帳に追加
事実はあなたの推測に 入ったことはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The aging process (S102) is carried out before the sealing process (S103).例文帳に追加
エージング工程(S102)は、封止工程(S103)の前に実行される。 - 特許庁
The (X) process is performed at least before the (D) process.例文帳に追加
この(X)工程は、少なくとも上記(D)工程より前に行われる。 - 特許庁
The drying process can be provided after the gelling process but before the combustion inhibitor impregnation process.例文帳に追加
ゲル化工程後且つ燃焼抑制剤含浸工程前に乾燥工程を備えることができる。 - 特許庁
Before I started this ted process and climbed up on this stage例文帳に追加
今回こうしてTEDに出て このステージに上がる前まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before I started this ted process and climbed up on this stage例文帳に追加
今回こうしてtedに出て このステージに上がる前まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process whereby DNA makes a copy of itself before cell division 例文帳に追加
DNAが細胞分裂の前に自身の複製を作る過程 - 日本語WordNet
Further, it is possible to perform a cleaning process using nitrogen gas after the reduction process and before the purge process.例文帳に追加
さらに、還元工程後でパージ工程前に、窒素ガスによる洗浄工程を行うことも可能である。 - 特許庁
In the recorder, the recording drum 3 is rotated during the recording process or before the recording process.例文帳に追加
記録装置において、記録工程の間又は前に記録ドラムを回転する。 - 特許庁
To prevent contamination between wafers and contamination of a wafer before process treatment even if the wafer before the process treatment and the wafer, contaminated by the process treatment, after the process treatment exist together in the same FOUP in a semiconductor manufacture.例文帳に追加
半導体製造において、プロセス処理前のウエハーとプロセス処理により汚染されたプロセス処理後のウエハーが同一FOUP内に混在する場合であっても。 - 特許庁
To confirm the operation of a fuse circuit before a cutting process.例文帳に追加
フューズ回路の動作確認を切断工程前に行う。 - 特許庁
To make a rolling process of a steel sheet more efficient than before.例文帳に追加
鋼板の圧延工程をこれまでよりも効率化する。 - 特許庁
Process each directory's contents before the directory itself. 例文帳に追加
ディレクトリ本体の前に、ディレクトリの内容を先に評価する。 - JM
I always watch the process done the first time before I try it.例文帳に追加
常に私は仕事のプロセスを見てからチャレンジしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Conversions are performed before the validation process starts. 例文帳に追加
変換は、妥当性検査処理が開始する前に行われます。 - NetBeans
To improve dimension stability before a bending process.例文帳に追加
曲げ加工の前における寸法安定性を向上させる。 - 特許庁
It may simultaneously display the image before its process and the image after its process.例文帳に追加
また、その処理前の画像とその処理後の画像とを同時表示するようにしてもよい。 - 特許庁
In or before the hydrophilicity imparting process, a wetting or damping process may be included.例文帳に追加
上記親水化の際に若しくはその前にウェット化又は湿潤化工程を含んでもよい。 - 特許庁
Then, a water-soluble binder is externally added to the wet paper in a process before the final drying process.例文帳に追加
然る後、最終乾燥工程よりも前の工程で水溶性バインダを外添させる。 - 特許庁
This drying process is performed immediately before the drying process in CVD, sputtering, etc.例文帳に追加
この乾燥工程をCVDやスパッタなどのドライ工程の直前に置くよう構成する。 - 特許庁
A preheating process for preheating the inner pot 1 to a prescribed temperature is provided before the boiling process.例文帳に追加
沸騰工程の前に、内鍋1を所定温度に予熱する予熱工程を設ける。 - 特許庁
The vertical cutting process is executed before or after the connection part removal process or the horizontal cutting process.例文帳に追加
前記垂直切込み工程は連接部除去工程または水平切込み工程の前または後に施工される。 - 特許庁
Note: Conversions are performed before the validation process starts. 例文帳に追加
注: 変換は、妥当性検査処理が開始する前に行われます。 - NetBeans
(c) Verification results in the inspection process (including the stage before commencing on-the-spot inspection) 例文帳に追加
ハ.検査の過程(立入開始前も含む)における検証 - 金融庁
To reduce a process amount of a sintered body having completed the sintering process by processing a molded body before the sintering process to the desired shape.例文帳に追加
焼結前の成形体を任意の形状に加工可能とし、焼結後の焼結体の加工量を低減する。 - 特許庁
The method preferably comprises a process amplifying the genome region containing the SNP site before the invader process.例文帳に追加
好ましくは、インベーダ工程の前にSNP部位を含むゲノム領域を増幅する工程をさらに含む。 - 特許庁
Preferably, the purification is carried out by adding tocopherol during the purification process before the decoloration process.例文帳に追加
上記精製はトコフェロールを精製工程中の脱色工程前に添加しすることが好ましい。 - 特許庁
Furthermore, a drying process for drying wood before impregnating the wood with the silicic acid compound can be provided before the silicic acid compound impregnation process.例文帳に追加
更に、珪酸化合物含浸工程前に、木材を乾燥させる珪酸化合物含浸前乾燥工程を備えることができる。 - 特許庁
The polishing pad cleaning process is performed before polishing the semiconductor substrate.例文帳に追加
研磨パッド洗浄プロセスは、半導体基板の研磨前に実施する。 - 特許庁
The technology includes also a process for translating non-text data into group text data before the extraction process (2), the identification process (3) or the conversion process (4).例文帳に追加
本発明の技法は、さらに、非テキストのデータを、抽出過程、識別過程あるいは変換過程の前にグループのテキストデータに翻訳する過程を含む。 - 特許庁
The process allocated to the machine where the process may be interrupted is canceled by the main machine before the process is interrupted, and the process is redistributed to the other machine.例文帳に追加
メイン機は処理中断となる恐れのあるマシンの担当処理を中断となる前にキャンセルし、他のマシンへ再配分を行うことを特徴とする。 - 特許庁
The process file is stored with a template name executing an own process and a process name executed immediately before and after.例文帳に追加
プロセスファイルには、自己のプロセスが実行されるテンプレート名と、直前および直後に実行されるプロセス名とが記憶されている。 - 特許庁
To obtain a microwave firing furnace by which a drying process is given to a body to be fired before a biscuit firing process or a great firing process is given.例文帳に追加
被焼成体の素焼き工程又は本焼き工程に先立って乾燥工程を実行するマイクロ波焼成炉を得る。 - 特許庁
This is a growth process anyone experiences before becoming an adult例文帳に追加
《でも この苦しみは大人になる 成長過程で誰もが通る道です》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A rear surface resin layer 30 is formed on the rear surface of the substrate in order to negate a stress imparted to the substrate 1 by the lower clad layer 3 and the resin layer for the optical waveguide before the first process, after the first process and before the second process or after the second process and before the third process.例文帳に追加
第1の工程の前、または、第1の工程後で第2の工程の前、もしくは、第2の工程後で第3の工程前に、下部クラッド層3および光導波路用樹脂層が基板1に与える応力をうち消すための裏面樹脂層30を基板の裏面に形成する。 - 特許庁
The pre-cleaning process includes a wet etching cleaning process, before reactive plasma treatment is performed.例文帳に追加
事前クリーニング工程には、反応性プラズマ処理が行われる前のウェットエッチング洗浄工程も含まれる。 - 特許庁
A polishing process is carried out after degreasing process and chemical conversion treatment and before the electrodeposition coating.例文帳に追加
そして、脱脂及び化成処理の実施後かつ電着塗装の実施前の段階で、研ぎ工程を実施する。 - 特許庁
A process for correcting write timing (step S2) is carried out before a write process (steps S3-S9) is carried out.例文帳に追加
書込処理(ステップS3〜S9)を実行する前に書込タイミング補正処理(ステップS2)が実行される。 - 特許庁
In producing soy milk, a process that involves filtering after boiling is called 'nishibori' (filtering method), while the process of filtering before boiling is called 'namashibori' (filtering method). 例文帳に追加
豆乳を作る際、加熱後に漉す製法を「煮しぼり」、加熱前に漉す製法を「生しぼり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before advancing into the main forming press-forging process, as the next process to this semi-product, an annealing is applied.例文帳に追加
次の工程である主成型プレスフォージング工程に進む前に、その半製品を焼きなましを行う。 - 特許庁
In the easy adhesion process, an oxidative flame treatment process (A0) which throws an oxidative flame to the transfer surface is preferably performed before the modification process (A1).例文帳に追加
易接着処理工程は改質工程前に、酸化炎を被転写面に放射する酸化炎処理工程(A0)を行うと良い。 - 特許庁
The propriety of the ceramic green sheets is checked before the laminating process.例文帳に追加
積層工程の前に、積層されるべきセラミックグリーンシートの適否をチェックする。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|