「BICYCLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. 例文帳に追加

自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 - Tanaka Corpus

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.例文帳に追加

自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 - Tatoeba例文

My hobby is remodeling bicycles and doing long-distance cycling. 例文帳に追加

私の趣味は自転車を改造して長距離サイクリングをすることです。 - Weblio Email例文集

Abandoned bicycles and other refuse were pulled out. 例文帳に追加

捨てられた自転車やその他の投(とう)棄(き)物(ぶつ)が引き揚(あ)げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

More and more people are riding bicycles to work and to school. 例文帳に追加

ますます多くの人々が職場や学校へ自転車で通っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mechanical parking system which smoothly carries motor bicycles in and out while increasing a vehicle placing space provided for one tray for the motor bicycles.例文帳に追加

１つのバイク用トレーに設けられる載置スペースを多くしつつ、入出庫を円滑に行うことのできる機械式駐車場装置の提供。 - 特許庁

To allow bicycles with different wheel sizes to be parked.例文帳に追加

異なる車輪サイズの自転車を駐輪させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device capable of housing many bicycles even in a narrow space.例文帳に追加

狭いスペースでも自転車をたくさん止められるようにすること。 - 特許庁

It's easy for bicycles to pick up speed.例文帳に追加

自転車のスピードが出やすいんです ボヤッと歩いてると危ないところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sports bicycles have sold well since the price of gasoline went up sharply last year. 例文帳に追加

昨年，ガソリン価格が急騰して以来，スポーツ自転車がよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door. 例文帳に追加

うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。 - Tanaka Corpus

My friends and I took our bicycles and invited political leaders.例文帳に追加

友達と一緒に自転車で回って 政治指導者達を招待しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.例文帳に追加

うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。 - Tatoeba例文

a one-metre wide shoulder on the side of a road exclusively for bicycles 例文帳に追加

自転車において,走路の内側に設けられた幅1メートルの回避地帯 - EDR日英対訳辞書

The report suggests the major reason for the recent popularity of bicycles is that bicycles provide good exercise and good mobility, especially for urban people. 例文帳に追加

この報告によると，最近の自転車人気のおもな理由は，特に都市の人々に，自転車が良い運動になり，機動性をもたらしているためだという。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pilot lamp indicating the number of bicycles on the pallets are installed to the upper section of the entrance, and different colors are displayed in response to the kinds of the bicycles or the like.例文帳に追加

パレット上の自転車等の数を表示する表示灯を出入口上方に設置し、自転車等の種類に応じて異なる色を表示する。 - 特許庁

As to bicycles parked on the roads illegally, Kyoto City hitherto had management of removing those bicycles by 'the Kyoto City Prevention Act against Parked Bicycle and Other Vehicles'. 例文帳に追加

京都市内の自転車撤去につき、道路上については、従来から京都市が京都市自転車等放置防止条例に基づき行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bicycles are pulled in the guide rails 21 of the tables 17 from the ground side by the delivery device, the tables 17 are lowered up to the tables 32 of the bicycle keeping devices 31, and the bicycles are moved to the empty guide rails 35 to park the bicycles.例文帳に追加

受渡し手段で地上側から自転車をテーブル１７のガイドレール２１に引込み、テーブル１７を自転車留置装置３１のテーブル３２まで下降させて、空いているガイドレール３５に自転車を移して駐輪させる。 - 特許庁

To enhance mitigation of traffic congestion caused by automobiles and reduction of CO2 emission by utilizing rental bicycles, to enhance infrastructure preparation for bicycle traffic only, remove left bicycles near the station front or the like, and enable leaving of bicycles by forming a network of parking lots for bicycles, thereby improve utilization frequency.例文帳に追加

レンタル自転車の活用で、自動車での交通渋滞の緩和およびＣＯ_２の削減を図れ、ひいては、自転車交通専用のインフラ整備を図り、しかも、駅前周辺等の放置自転車を無くすことができ、また、駐輪場のネットワーク化で、自転車の乗り捨てが可能となり、利用頻度を向上させることができる。 - 特許庁

Recently, the Osaka Prefectural Police gave out covers for the front baskets of bicycles for free. 例文帳に追加

先日，大阪府警察が自転車の前かご用のカバーを無料で配布した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ten newly designed bicycles and tricycles were made available for test rides. 例文帳に追加

新たに設計された自転車や三輪車10台が試乗のために用意された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sports bicycles that cost between 50,000 and 100,000 yen are very popular among beginners. 例文帳に追加

５～10万円の価格のスポーツ自転車が初心者の間でとても人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, on the introduction of the Kamo-gawa River Act, as to bicycles parked illegally on the designated area by the rivers, Kyoto Prefecture began the management. 例文帳に追加

本条例施行後は、河川敷については京都府が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a pulling cable and sheathe cable for Bowden cable system esp. bicycles.例文帳に追加

バウデンケーブルシステム、特に自転車のための引きケーブル及びシースケーブルを提供する。 - 特許庁

And the half a billion bicycles serving one and a third billion people are reducing.例文帳に追加

そして13億人を乗せてきた 5億台もの自転車が減少しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《example of commodity》Tinplate bicycles※produced by recycled empty cans, etc. (Madagascar)例文帳に追加

《商品の一例》ブリキの自転車模型※空き缶などのリサイクルで製作（マダガスカル） - 経済産業省

To provide a mechanical type sky parking apparatus for bicycles, having a optimum scale corresponding to the scale of a construction site and the number of bicycles to be stored, using a simple construction, low construction cost and operating cost, and offering quick entering and leaving of the bicycles and easy operation.例文帳に追加

建設敷地の広さと所要の格納台数に応じて最適な規模を有し、構造が簡単であって建設費用や運転費用が低廉であり、自転車の出し入れが迅速で操作も容易な、機械式の立体駐輪装置を提供する。 - 特許庁

The city now plans to double the number of rental bicycles and stations. 例文帳に追加

同市は現在，貸し自転車と貸出所の数を２倍にすることを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bicycles are also becoming popular among people who are worried about metabolic syndrome. 例文帳に追加

自転車はまた，メタボリックシンドロームを心配する人々の間でも人気を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an IC tag and an in-and-out control device capable of easily controlling the bicycles and expecting the reduction of illegally parked bicycles, and a bicycle parking lot.例文帳に追加

自転車の管理用を容易にし、放置自転車の総数の低減を見込むことが可能なＩＣタグ、入出庫管理装置及び自転車保管所を提供する。 - 特許庁

To enable an electric chord to be easily attached to or detached from a control apparatus for bicycles.例文帳に追加

自転車用制御装置に電気コードを簡単に着脱できるようにする。 - 特許庁

The assembly includes a crank arm assembly 14 for bicycles, and a cylindrical member 44.例文帳に追加

このアセンブリは、自転車用クランクアーム１４と、筒状部材４４とを備えている。 - 特許庁

POLYMER COMPOSITION, BALL FOR BALL GAMES USING THE SAME, AND TIRE TUBE FOR BICYCLES例文帳に追加

高分子組成物、並びにこれを用いた球技用ボール及び自転車用タイヤチューブ - 特許庁

To park a lot of bicycles even in a small site area, speedily and efficiently take in and out the bicycles, and largely reduce management cost and facility cost on a bicycle parking facility.例文帳に追加

狭い敷地面積でも多数の自転車が駐輪でき、自転車の入出庫を迅速かつ効率よくでき、駐輪施設の管理及び設備費を大幅に低減する。 - 特許庁

The cheery cycle cleanup corps is a group that manages the illegal parking of bicycles例文帳に追加

自転車にこやか整理軍とは 違法駐輪自転車を取り締まる 団体であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To remove public nuisance of bicycles by solving illegal parking in a station or the periphery or the like of a shopping district and conducting not only removal of the illegally parked bicycles but also precisely maintenance of a bicycle parking space and the storage control of the removed bicycles and the return works of the removed bicycles rapidly for the environmental maintenance of the district.例文帳に追加

この発明は駅または商店界周辺等における不法駐輪を解消し、しかも前記地域の環境整備を行うため不法駐輪車の撤去のみならず駐輪場の整備と撤去自転車の格納管理を正確にしかも撤去自転車の還付作業を迅速に行うことで自転車公害を除去しようとするものである。 - 特許庁

Since anybody can borrow a bicycle easily at low cost, illegal parking of bicycles is eliminated.例文帳に追加

駅の近くで貸出自転車業を大々的に行うことでこの両方を解決する。 - 特許庁

Many people around the world are evaluating the physical and ecological aspects of bicycles. 例文帳に追加

世界各地の多くの人々が，自転車の健康や環境によい面を評価しつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people choose sports bicycles with thin tires because they want to go fast. 例文帳に追加

多くの人々は速く走りたいという理由でタイヤの細いスポーツ自転車を選んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to city authorities, the number of bicycles on the road has increased by 30 percent from last year. 例文帳に追加

市当局によると，道路を走る自転車の数は昨年より３割増となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, he can check abandoned bicycles and the like without having to bend down.例文帳に追加

このようにすれば、腰をかがめることなく、放置自転車等の検査が可能となる。 - 特許庁

To provide a wheel supporting device securely capable of supporting even bicycles of different sorts.例文帳に追加

種類の異なる自転車等であっても確実の支持できる車輪支持装置を得ること。 - 特許庁

It houses a free-of-charge parking lot for approximately 400 motorcycles and 400 bicycles. 例文帳に追加

オートバイ、自転車をそれぞれ約400台収容できる無料駐輪場を完備している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below the platform there is a simple area comprising a toilet (vault toilet) and a parking space for bicycles. 例文帳に追加

またホーム下には簡素ながらも自転車置き場と便所（汲み取り式便所）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, wheel ruts made by bicycles in the sand make it easy-going in some areas. 例文帳に追加

しかし、自転車の走行跡が砂地に出来て、走りやすくなっている部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス