| 例文 (24件) |
BIG TVの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
You know about the tv debate program called big match, right?例文帳に追加
「ビッグマッチ」ってテレビ番組知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Big boys in front of the tv, let's shake hands!例文帳に追加
テレビの前の大きなお友達 僕と握手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're gonna put something harmful into a vitamin, why do you go on tv, make such a big deal about it?例文帳に追加
ビタミンに 何か有害な物を混ぜるんなら... 何故 わざわざtvで? 目的は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're gonna put something harmful into a vitamin, why do you go on tv, make such a big deal about it?例文帳に追加
ビタミンに 何か有害な物を混ぜるんなら... 何故 わざわざTVで? 目的は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of Kiritani's songs became a big hit in a TV commercial this year.例文帳に追加
桐谷さんの曲の1つは今年,テレビCMで大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also appeared in various TV drama series, many of which became big hits. 例文帳に追加
また、テレビドラマでもシリーズを持ち、多数のヒット作を送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What about film and tv, to get out to people in a big way?例文帳に追加
映画やテレビにしたほうが人々の関心を惹くのじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a bathroom TV system for enjoying a video image on a big screen in a bathroom.例文帳に追加
浴室内で大画面の映像を楽しむことのできる浴室TVシステムを提供する。 - 特許庁
(Especially, it was always broadcast by the affiliates of TV Asahi Corporation on Saturday evening when they televised a big sport.) 例文帳に追加
(特にテレビ朝日系列の土曜日夕方〔ビッグスポーツの時〕は必ず放送されていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's gotta be real big because you know how on tv you can film a regularsize man, and he comes out looking this tall?例文帳に追加
「なんで、こんなに大きいのか、と お思いかもしれませんが... ...テレビの中の人間も、実際は、 このくらいの大きさになるでしょう? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The TV spots broadcasted during the Koyo Paradise period were unique and publicly well-known, by introducing and advertising its "Jungle Bath" and the "Hotel Orient Express," and especially the next TV spot, played by several adult actors saying, "A naked paradise! The Koyo Paradise!" made a big impact on the TV audience of the Kansai and the Chubu regions (The TV spot of the adjacent facility, the "Hotel Koyo," became also legendary as an advertisement, and it is still talked about today for its quality.) 例文帳に追加
紅葉パラダイス時代のCMは「ジャングル風呂」や「ホテル・オリエント急行」の紹介の後に「は~だか天国!紅葉パラダイス!」と言いながら数人の大人がポーズをとるユニークなものであり、関西・中部地区を中心にお馴染みであった(なお、隣接施設「ホテル紅葉」のCMは、今も語り草となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Big Bird of the popular American TV show "Sesame Street" is appearing in two public service announcements along with First Lady Michelle Obama. 例文帳に追加
米国の人気テレビ番組「セサミストリート」のビッグバードが,ミシェル・オバマ大統領夫人と一緒に2本の公共広告に出演している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an optical film having good optical properties, mechanical properties and dimensional stability sufficient for using in a big screen TV, etc., and a method for producing the optical film.例文帳に追加
大画面サイズのテレビ等に用いた際にも良好な光学特性、機械特性、寸法安定性を有する光学フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
With its top box office earners leaving in rapid succession, no big stars emerging to take their place, and the motion picture industry itself losing its luster in the face of the dynamic growth of the TV industry, the decline in its moviegoing audience was further exacerbated. 例文帳に追加
大黒柱の看板スター達を相次いで失い、大型の新人スターも輩出できず、映画産業全体の斜陽やテレビ界の発展にも圧され、大映映画の観客数の落ち込みがさらに深刻になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the earthquake occurred in the early morning, most JNR's coaches escaped big damage, though news papers and TV repeatedly reported the scene of one set of train series 201 left standing on an elevated track, on the east side of Takatori Station that miraculously avoided a nearby disastrous fire south-east of the station. 例文帳に追加
発災時刻が早朝であったことから、車両の面では大きな被害を受けなかったが、鷹取駅東方で地震に遭った201系が1編成、駅南東方で発生した大火災に奇跡的に巻き込まれずに高架線上に残っている姿は、繰り返し新聞やテレビで流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (24件) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|