Breakersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 279件
Consequently, the connection of a plurality of primary power transmission breakers 6 can be performed easily.例文帳に追加
これにより、複数の一次送り分岐ブレーカ6の接続を容易に行うことができる。 - 特許庁
At the end of the straits, I made sure we must fall into some bar of raging breakers, 例文帳に追加
この海峡の終わりで、僕らは砂州に流れつきこなごなになってしまうだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To prevent malfunction by suppressing an excessive increase in a temperature of branch breakers by suppressing a local increase in temperature in the vicinity of a part where the branch breakers are connected in conductive bars.例文帳に追加
導電バーにおいて分岐ブレーカが接続される箇所近傍での局所的な温度上昇を抑制し、分岐ブレーカの過度の温度上昇が抑えて誤作動を防止する。 - 特許庁
Inside the box 1, breaker-mounting portions 28 that fix the breakers 2 are formed in such a way that the top ends of the handles 32 of the breakers 2 are positioned inside from the opening surfaces of the windows 4.例文帳に追加
箱体1の内部にはブレーカ2のハンドル32の先端が窓孔4の開口面よりも内側に位置するようにブレーカ2を固定するブレーカ取付部28が形成される。 - 特許庁
The superimposed waves are transmitted to the distribution line 4 via the bus bar 23 and distribution line breakers 24.例文帳に追加
重畳波は、母線23及び配電線遮断器24を介して配電線4に送信される。 - 特許庁
To obtain at low cost a card holder with pockets which designation cards for branch breakers are put into.例文帳に追加
分岐ブレーカ用の表示カードが入るポケット付きのカードホルダが、安価に得られるようにする。 - 特許庁
Years ago, back before the ice breakers, this water would freeze over in winter sometimes, all the way across.例文帳に追加
数年前 砕氷船で帰って来た この水は時に冬には氷で覆われる はるばる渡って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Following the Great East Japan Earthquake, TOPIX futures fell sharply, so circuit breakers were invoked.例文帳に追加
東日本大震災の発生を受けTOPIX先物が大幅に下落し、サーキットブレーカーが発動された。 - Weblio英語基本例文集
Building surge breakers into how we organize the basic things that support us.例文帳に追加
私たちを支える基本的な秩序構造の中に 緩衝材の役目を構築することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide circuit breakers enabling easy identification of the condition of the circuit breakers being completely connected to conductive bars when arranging them in parallel in the extending directions of the conductive bars, and a distribution board using the same.例文帳に追加
導電バーの延長方向に並設するにあたって導電バーに対する回路遮断器の接続完了状態の確認を容易にできる回路遮断器及びこれを用いた分電盤を提供する。 - 特許庁
The enclosed cubicle 20 for switch is provided with breaker mounting holes 29 that can cope with an increase in the number of installed breakers and the increase of capacity when attaching breakers to its rear plate 26.例文帳に追加
開閉器用閉鎖型キュービクル20では、その背面板26にブレーカを取り付ける際に、ブレーカ設備台数の増加や容量増大に対応できるようなブレーカ取り付け孔29を設ける。 - 特許庁
Then the rock bed 5 is broken with the rock breakers 3 at the positioned locations, and crushed and removed.例文帳に追加
そして、この位置決め位置で割岩装置3による岩盤5の割岩を行い、さらに破砕除去する。 - 特許庁
Breakers and switches are not provided between the reactor switches 17 and the transmission cables 10a-10c.例文帳に追加
リアクトル開閉器17と送電ケーブル10a〜10cとの間には、遮断器や開閉器を設けない。 - 特許庁
Gas bushing 11 are attached to other-side ends of the breakers 8 and are connected to a power transmission cable 16.例文帳に追加
遮断部8の他方にはそれぞれガスブッシング11が取り付けられて送電線16と接続される。 - 特許庁
One main breaker 4 and a plurality of branch breakers 5 are arranged on a base 3 of the distribution board 1.例文帳に追加
分電盤1のベース3上に、一つの主幹ブレーカ4と複数の分岐ブレーカ5とを配設する。 - 特許庁
Breakers 3-5 are arranged, in a direction orthogonal to main buses 1 and 2, on a common horizontal floor.例文帳に追加
遮断器3〜5は、共通の水平床面上に、主母線1,2と直交する方向に配列されている。 - 特許庁
A master breaker 20 constituted of ground leakage breakers is inserted between a commercial power supply 3 and a main line.例文帳に追加
商用電源3と幹線との間には漏電ブレーカよりなる主幹ブレーカ20が挿入される。 - 特許庁
Inverters 4 and 5 are connected with bus bars 8 in a vessel through circuit breakers 6 and 7, respectively.例文帳に追加
インバータ4および5はそれぞれ遮断器6および7を介して船内母線8に接続される。 - 特許庁
Load side terminals, not illustrated, are stored in the other ends of the breaker bodies 32b of the branch breakers 32.例文帳に追加
分岐ブレーカ32の器体32bの他端部には図示しない負荷側端子が収納されている。 - 特許庁
This distribution board 1 is equipped with two or more breakers 4 for wiring which are installed in a unit chamber 2 and are operated from outside the front 2a of this unit chamber 2, and levers 6 for opening or closing the breakers 4 for wiring by operating themselves provided at the operation face 4a of the breakers 4 for wiring.例文帳に追加
この発明に係る分電盤1は、ユニット室2に設置され、このユニット室2の前面2a外側から操作される複数の配線用遮断器4と、配線用遮断器4の操作面4aに設けられた操作レバーを操作して配線用遮断器4を開閉するためのレバー6とを備えている。 - 特許庁
A main bar fixing component 4 forms a main bar fixing part 6 on a base part 5, on the side of which breaker-leading parts 7 are provided, so that they are made possible to set a plurality of the breakers 2 to fixed positions, while making the side of the breakers 2 contact the breaker-leading parts 7 when setting the breakers 2 in a lump.例文帳に追加
主幹バー固定部品4は基台部5に主幹バー固定部6を形成すると共に、基台部5の側面にブレーカ誘導部7を設け、複数のブレーカ2をまとめてセットする際、ブレーカ2の側面をブレーカ誘導部7に当接させながらスライド移動させ固定位置へセット可能とすること。 - 特許庁
Fine wires 60, 70 are laid without using a thick wire in order to secure a voltage from power sources 10, 11 to breakers 20, 21, 30, and 31, by installing the electric double layer capacitors 40, 50 near the breakers 20, 30 or by building them in the breakers 21, 31, and the power supply capacity can be also made to be smaller.例文帳に追加
電気二重層キャパシタ40,50を遮断器20,30近くに設置或いは遮断器21,31に内蔵することにより、電源10,11から遮断器20,21,30,31へ電圧を確保するために太い線を使用すること無く、細線60,70を敷設して、電源容量も小さくできた。 - 特許庁
In a distribution board, comprising a bus for connecting a main line and a plurality of branch breakers connected to the bus, the branch breakers are each designed to have a contact opening and closing handle that is operated in the direction normal to its mounted surface.例文帳に追加
幹線を接続する母線と該母線に対し複数の分岐ブレーカを接続した分電盤において,分岐ブレーカは取り付け面に対して直角方向に操作する接点開閉ハンドルを有するものとした。 - 特許庁
A plurality of chip breakers 21, 22, 23 are formed on the cutting face 11 so as to extend parallel to each other.例文帳に追加
そのすくい面11に複数のチップブレーカー21,22,23が互いに平行に延在するように形成されている。 - 特許庁
To provide an auxiliary handle that, by only one, can apply to circuit breakers with large and small frame sizes.例文帳に追加
1本の補助ハンドルで大小各フレームサイズの回路しゃ断器に適用できるような補助ハンドルを提供する。 - 特許庁
To provide a carriage drawing-in/drawing-out preventing device for circuit breakers which prevents damage to the equipment.例文帳に追加
機器の損傷を防止することができる回路遮断器の台車引込及び引出防止装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a distribution board which can improve the storage efficiency of breakers for wiring in the lateral direction to an operation face.例文帳に追加
操作面と横方向の配線用遮断器の収納効率を向上することが可能な分電盤を得る。 - 特許庁
To allow locking a handle at both on and off positions with one type of lock member and to deal with such type of circuit breakers that are stably held at parallel position to protrusions of handle.例文帳に追加
1種類のロック部材でハンドルをオン位置とオフ位置の両方でそれぞれロック可能とする。 - 特許庁
Circuit breakers 6-11 and 6-12 and AC/DC transducers 6-13 and 6-14 are provided in a power supply 6-1.例文帳に追加
電源部6−1に遮断器6−11,6−12,AC/DC変換器6−13,6−14を設ける。 - 特許庁
A main circuit breaker 31 and a plurality of branch circuit breakers 32 are arranged in the box 10.例文帳に追加
1つの主幹回路遮断器31と複数の分岐回路遮断器32とを箱体10の中に配置してある。 - 特許庁
A block 12 is interposed between the branch breakers 4 arranged in two upper and lower rows and mounted on the trunk bars 6.例文帳に追加
上下2列に配置された分岐ブレーカ4の間にブロック12を介装し、幹線バー6に取り付ける。 - 特許庁
With breakers 1 for wiring which supply power source to the load, detection switches 8 connected in parallel, and when turned-on current of the breakers 1 for wiring and turning-on current of the detection switches 8 are examined and turn-on current of both of them are detected, the breakers 1 for wiring are on-operated (off-operated).例文帳に追加
本発明の特徴とするところは、負荷に電源を供給する配線用しゃ断器1に点検用スイッチ8を並列接続し、配線用しゃ断器1の通電電流と点検用スイッチ8の通電電流を検出して両者の通電電流が検出された時に配線用しゃ断器1を開操作(オフ操作)するようにしたことにある。 - 特許庁
In parallel with two or more switching circuit-breakers, an electric double-layer capacitor is connected, and when the switching circuit breakers are operated energy discharged from this electric double-layer capacitor is used, and a DC current is supplied from the DC power source.例文帳に追加
複数の切替遮断器と並列に電気二重層キャパシタを接続し、切替遮断器操作時にこの電気二重層キャパシタよりの放電エネルギーを使用すると共に、直流電源から直流電流を供給する。 - 特許庁
Moreover, the conductor on the side of the power source of breakers 8 for loads is provided with a common bus 22 which allows the breaker 8s for loads to be connected at the same time, and the common bus 22 is provided with a conductor mounting hole 32 which can cope with differing capacities of breakers.例文帳に追加
また負荷用ブレーカ8の電源側導体は、各負荷用ブレーカ8が同時に接続できる共通母線22を設け、該共通母線22異なる容量のブレーカに対応できる導体取り付け孔32を設ける。 - 特許庁
To provide a detection device of breakers for wiring, that can perform detection of breakers for wiring, without causing power supply to the load to be suspended and can improve the rate of operation and reliability of equipment.例文帳に追加
本発明の目的は、配線用しゃ断器の点検を負荷への給電を中断することなく行え、運転稼働率と設備信頼性を向上させることのできる配線用しゃ断器の点検装置を提供することにある。 - 特許庁
An interruption command section 105 delivers an interruption command toward circuit breakers 6Ba-6Bc constituting the loop at the loop point.例文帳に追加
遮断指令部105は、ループ点のループを構成する遮断器6Ba〜6Bcに向けて遮断指令を出力する。 - 特許庁
To provide a terminal block 5 that increases the number of breakers to be connected, with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、接続するブレーカの数を増やすことのできる端子台5を提供することを目的としている。 - 特許庁
Subsequently the rock breakers 3 are lowered and positioned at least once in a depth direction along the bore holes 6A to 6C, and the rock bed 5 is broken with the rock breakers 3 at the positioned locations whenever positioning is carried out, followed by crushing and removing the rock bed.例文帳に追加
これに続いて、割岩装置3が削孔6A〜6Cに沿って深さ方向に少なくとも1回以上降下・位置決めされ、その位置決め毎に、当該位置決め位置で割岩装置3による岩盤5の割岩を行い、さらに破砕除去する。 - 特許庁
To provide an operating current carrying device for earth leakage breaker for inhibiting the entry of high frequency noises into a power supply side cable run for earth leakage breakers when a non-earthed cable run connected to load side terminals of the earth leakage breakers is not grounded.例文帳に追加
漏電遮断器の負荷側端子に接続された非接地電路が地絡していない場合、漏電遮断器の電源側電路に対する高周波ノイズの侵入を抑制する漏電遮断器の動作電流通電装置を提供する。 - 特許庁
The distribution board includes a plurality of branched circuits; branched breakers 4 each disposed on the branched circuits and detecting and outputting the energization information of each of the branched circuits; and a state monitoring unit for controlling and displaying the energization information outputted by the branched breakers 4.例文帳に追加
分電盤は、複数の分岐回路と、これらの分岐回路に配設され各分岐回路の通電情報を検出し出力する分岐ブレーカ4と、分岐ブレーカ4が出力した通電情報を管理し表示する状態監視ユニットとを備える。 - 特許庁
The weight 17 has weight that drops each of the circuit breakers 4a to 4j from the upper position to the lower position when weight is applied by making the engaging members 16a to 16j engage each of the circuit breakers 4a to 4j.例文帳に追加
重り17は、遮断用係合部材16a乃至16jが各配線用遮断器4a乃至4jと係合して重量を載せたとき、各配線用遮断器4a乃至4jを上側位置から下側位置に落とす重量を有する。 - 特許庁
To provide a method for conveying steel breakers which can simplify structure, save a space, and reduce costs.例文帳に追加
構造が簡素化すると共に、省スペースとコストダウンを図ることができるスチールブレーカーの搬送方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a rotary cutting tool superior in practical use of being extremely large in the improving effect of chip discharge performance by chip breakers.例文帳に追加
チップブレーカによる切り屑排出性向上効果が極めて大きい実用性に秀れた回転切削工具の提供。 - 特許庁
To provide a distribution lien control system and a circuit breaker thereof, capable of keeping coordination between circuit breakers.例文帳に追加
回路遮断器相互間の保護協調を保つことができる配電線路制御システム及びその回路遮断器を提供する。 - 特許庁
The controller 2 controls connection/disconnection of each of the circuit breakers 21 by receiving connecting/disconnecting indication from the first and second operation displays 3, 5.例文帳に追加
制御器2は、第1及び第2の操作表示器3,5からの断/接指示を受けて、各サーキットブレーカ21の断/接を制御する。 - 特許庁
Pressing surfaces 17a pressing the breakers 4 to the flexible parts 17 are provided and engagement parts 19 are formed on the sides opposite to the pressing surfaces 17a.例文帳に追加
可撓部17にブレーカ4を押圧する押圧面17aを設け、押圧面17aの反対側に係合部19を形成する。 - 特許庁
In the block 12, flexible parts 17 facing the branch breakers 4, and insertion holes 18 into which drivers D are inserted are formed.例文帳に追加
ブロック12に、分岐ブレーカ4と相対する可撓部17と、ドライバーDが挿入される挿入孔18とを形成する。 - 特許庁
The branched breakers 32 are disposed on both sides of a vertical direction of conductive bars 90a-90c connected to the trunk breaker 31.例文帳に追加
分岐ブレーカ32は主幹ブレーカ31に接続された導電バー90a〜90cの上下方向の両側に配設される。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|