「Blasts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cold blasts from the broken window chilled us. 例文帳に追加

壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。 - Tanaka Corpus

Cold blasts from the broken window chilled us.例文帳に追加

壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。 - Tatoeba例文

That sample was taken from the same one that was loaded with blasts.例文帳に追加

このサンプルは 芽球満載の 同じ人から取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

blowing in puffs or short intermittent blasts 例文帳に追加

吹くことまたは短いとぎれとぎれのひと吹きで吹く - 日本語WordNet

Disappointment in love sometimes has an evil effect on one's whole life―blights one's life―blasts one's life. 例文帳に追加

失恋は人の生涯に累を及ぼすことがある - 斎藤和英大辞典

Have you spent a lot of time near artillery or loud concussive blasts?例文帳に追加

大きな振動性の爆破に 長時間さらされた事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A series of blasts reduced the laboratory to ruins. 例文帳に追加

一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。 - Tanaka Corpus

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.例文帳に追加

一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。 - Tatoeba例文

and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 例文帳に追加

そして白うさぎがラッパを三回ふきならして、さけびました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I'm not saying it's perfectly fine, but there hasn't been any atomic blasts, all right?例文帳に追加

全く何もないわけじゃないが 何の爆発も無かったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than 80 dead, more than 1,700 injured in two bomb blasts today...例文帳に追加

80人以上の死者と 約1700人の負傷者が出ました 2ヶ所同時爆破テロです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a machine that blasts sand to finish a surface, called sandblaster 例文帳に追加

砂や細かい鋼片などを吹き付けて,ガラスや鋳物の表面を仕上げる機械 - EDR日英対訳辞書

Most injuries sustained by soldiers in the middle east are from ied blasts or gunshots.例文帳に追加

中東に派兵された兵士が受ける傷のほとんどは 簡易爆弾や銃撃によるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the air blasts out of the dust outlet 5a, dust in the air cleaner 1 is discharged to the outside.例文帳に追加

ダスト排出孔５ａからの空気の噴出によって、エアクリーナ１内のダストが外部に排出される。 - 特許庁

The blasts that blew over the Flemish dikes from the northern seas were like waves of ice, 例文帳に追加

北の海からフランダース地方の堤防を吹き抜けてきた激しい風は、まるで氷の波のようでした。 - Ouida『フランダースの犬』

To control the quantities of heat conduction to respective parts of a printed wiring board by using hot blasts of the same temperature for a reflow soldering method which carries out soldering by blowing hot blasts to the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板に熱風を吹き付けてはんだ付けを行うリフローはんだ付け方法において、同一温度の熱風を用いてプリント配線板の各部分への入熱量をそれぞれ調節できるようにすること。 - 特許庁

In RBUDP, the Sender blasts all the data (each packet is identified by a sequence number) to the Receiver. 例文帳に追加

RBUDPにおいては、送信者はすべてのデータを（個々のパケットは一連番号で識別される）受信者に吹き付ける。 - コンピューター用語辞典

It starts at the dusk of August 15 every year amidst the bustle of shouts, sounds of gongs, and blasts of firecrackers. 例文帳に追加

毎年8月15日の夕刻から開催され、爆竹の破裂音・鉦の音・掛け声が交錯する喧騒のなかで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows:-- 例文帳に追加

これをうけて、白うさぎはラッパを三回ふきならすと、羊皮紙（ようひし）のまきものをひらいて、こんなものをよみあげました： - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The remarkable features of this school are shrill blasts, modest grace notes, and simple and powerful expression, and the structure of their music scores is totally different from those of other schools. 例文帳に追加

吹き込みを鋭く、装飾音を控え、簡素で力強い表現を目指すのが特色で、譜の構造は他流と大きく違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But now John put his hand into his pocket, brought out a whistle, and blew upon it several modulated blasts that rang far across the heated air. 例文帳に追加

そしてジョンは手をポケットにいれると笛をとりだし、様々な調子で吹き分け、その音は暑い空気の中を遠くまで響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The fan 11 blasts air in an axial direction (white arrow) of the power transmission shaft 1 by rotation of the power transmission shaft 1 in a direction indicated by an arrow A.例文帳に追加

動力伝達シャフト１における矢印Ａの方向の回転により、ファン１１は動力伝達シャフト１の軸方向（白矢印）に送風する。 - 特許庁

With this, the hydrogen supplied blasts out with sufficient vigor onto a throat part 74 to enable to heighten a negative pressure generated at the throat part 74.例文帳に追加

これにより、供給水素はスロート部７４に勢いよく噴出することとなり、スロート部７４に発生する負圧を大きくすることができる。 - 特許庁

The blast head 31 blasts the gas, guided from the inner section 33 of the blast pipe 30 to the inner section 40, via the through holes 42 onto the in-transit wiring board.例文帳に追加

送風ヘッド３１は、送風管３０の内部３３から内部４０に導かれたガスを貫通孔４２を経由して搬送される配線基盤に吹き付ける。 - 特許庁

Since the air blasting means blasts part of the intake air on the nozzle 31 of the fuel adding valve 30, accumulation of deposit on the nozzle 31 can be prevented.例文帳に追加

エアブロー手段は、燃料添加弁３０のノズル３１へ吸気の一部を吹き付けるので、ノズル３１への付着物が堆積することを防止できる。 - 特許庁

The cooling means 42 blasts air against the heatproof board 41, during the non-crimping period at which the crimping head 21 does not have the driver IC circuit 105 crimped.例文帳に追加

冷却手段４２は、圧着ヘッド２１がドライバＩＣ回路１０５を圧着していない非圧着期間に、防熱板４１に対して空気を吹き付ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is prevented from being filled with heat due to a heat source of a heat roller and is capable of suppressing fluttering of a transfer member due to blasts generated by heat generation.例文帳に追加

ヒートローラの発熱源による熱のこもりがなく，発熱により発生する風による転写材のバタツキを抑えることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The blast medium 26 projected on the frame 45 blasts the coat of the frame 45, whereby most part of the coat is dropped without bounding and sucked from a suction port 60.例文帳に追加

架台４５に投射されたブラスト媒体２６は、架台４５の塗膜をブラストし、大部分が架台４５で跳ね返ることなく落下され、吸引口６０から吸引される。 - 特許庁

To seal the gap between a pressurized blast hood and a material filling layer, in a sintering method which pressurizes and blasts oxygen- containing gas from the top of the material filling layer of a bottom suction type of sintering machine.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の原料充填層上部より酸素含有ガスを加圧送風する焼結法において、加圧送風フードと原料充填層との間をシールする。 - 特許庁

The blasting apparatus comprises: a concave that rotates a workpiece; a rotating body that defines the concave; protrusions located on side surfaces of the rotating body; and a blasting portion that blasts the workpiece being rotated by the concave.例文帳に追加

本発明のブラスト装置は、ワークを回転させる凹部と、凹部を形成する回転体と、回転体の側面部に位置する突起部と、凹部により回転するワークにブラスト処理を行うブラスト部とを備える。 - 特許庁

The shot grain blasting device blasts the shot grains 3 from a blasting port 4 with a wheel 2 which is provided with a plurality of vanes 6 formed from an inside toward an outside, and rotated in a casing 1.例文帳に追加

内方から外方に向かって形成された羽根６を複数枚有しケーシング１内を回転するホイール２によりショット粒３を投射口４から投射するショット粒投射装置である。 - 特許庁

The ducts V for introducing the blasts flowing out from the ports 34, 35 to prescribed positions inside a cabin are provided integrally with or separatedly from the unit case 2 in the ports 34, 35 of the duct part 23.例文帳に追加

このダクト部２３の流出口３４，３５に、この流出口３４，３５から流出する送風を車室内の所定位置へ導くダクトＶをユニットケース２と一体又は別体に設ける。 - 特許庁

The power supply device blasts air in foam into the cooling liquid 3 with the blasting nozzle 5 to cool the batteries with the cooled cooling liquid 3.例文帳に追加

この電源装置は、噴気ノズル５で冷却液３中に空気を気泡状に噴射し、噴射された気泡を冷却液３中に浮上させて冷却液３を冷却し、冷却された冷却液３で電池を冷却する。 - 特許庁

In the shot device body 4, a blaster 7 blasts blast media from each of vertical and lateral directions on the wire rod W running under given tension applied by the resting guide roller 3 and the winder 5.例文帳に追加

ショット装置本体４では、振れ止めガイドローラ３と巻取装置５にて所定の張力が加えられた状態で走行する線材Ｗに投射装置７が上下左右各方向から投射材を投射する。 - 特許庁

The hot blasts of the same temperature are blown to respective parts of the printed wiring board 6 and the distances between the blow holes 19 and printed wiring board 6 are adjusted so that the printed wiring board 6 have the same temperature profile at the respective parts.例文帳に追加

同一温度の熱風をプリント配線板６の各部に吹き付け、吹き口１９とプリント配線板６との距離を調節して、プリント配線板６の各部の温度プロファイルが揃うように構成する。 - 特許庁

The ice making fan 178 blasts the cold air diagonally upward, and ceiling surfaces of a fan casing 177 ad an ice making tray casing 170 become a reflecting surface 179 to reflect the cold air in the direction of the ice making tray 171.例文帳に追加

製氷ファン１７８は冷気を斜め上方に送風するものであり、ファンケーシング１７７と製氷皿ケーシング１７０の天井面が冷気を製氷皿１７１の方向に反射する反射面１７９となる。 - 特許庁

The discharge gun 38 blasts the ink against the nearly same height as that of the protrusion face (the printing type) 16 of the printing holder 14 at a position B just before the contacting position A between the impregnating roller 2 and the first transfer roller 6 or the height a little higher than that of the protrusion face 16.例文帳に追加

この吐出ガン３８は、含浸ローラ２の、第１転写ローラ６に接触する位置Ａの直前の位置Ｂで、前記印字ホルダ１４の凸面（活字）１６とほぼ同じ高さ、またはそのやや上方にインクを吹き付ける。 - 特許庁

To prevent dust particulate of scrapings and open blasts from being scattered in a structure whose steel beam is exposed to the outside, to avoid an environmental pollution caused in a surface treatment such as open blasting, thermal spraying and paint application, and to secure a safe work environment for workers.例文帳に追加

鉄骨が露出した構造物においてケレンやオープンブラストの粉塵の飛散を防止し、オープンブラスト、溶射や塗装等の表面処理における環境汚染を回避し、作業員の安全な作業環境を確保する。 - 特許庁

A power unit for a vehicle is equipped with: a plurality of battery modules 10; a battery case 2 which accommodates the battery modules 10; a temperature sensor 30 which detects the temperature of the battery modules 10; and a cooling fan 9 which compulsively blasts air to the battery case 2.例文帳に追加

車両用の電源装置は、複数本の電池モジュール１０と、電池モジュール１０を収納する電池ケース２と、電池モジュール１０の温度を検出する温度センサー３０と、電池ケース２に強制送風する冷却ファン９とを備える。 - 特許庁

To provide a method for classifying/counting leukocytes capable of classifying and counting normal leukocytes and discriminating blasts from atypical lymphocytes, or a leukocyte classification reagent kit and a leukocyte classification reagent enabling the method.例文帳に追加

正常白血球を分類計数することができ、且つ芽球と異型リンパ球との判別を可能にする白血球の分類計数方法、または、上記方法を可能にする白血球分類試薬キット及び白血球分類試薬を提供する。 - 特許庁

Consequently, a rotating fan 13 repeatedly supplies cooling air to a radiator 11 through a dust remover 10 by normally rotating for set cooling time and blasts air to the dust remover 10 by reverselt rotating for set dust removing time.例文帳に追加

これにより、回転ファン１３が設定冷却時間にわたって正回転して除塵具１０を通してラジェエータ１１に冷却風を供給することと、設定除塵時間にわたって逆回転して除塵具１０に送風することとを繰り返す。 - 特許庁

The temperature control system for a strawberry-cultivation greenhouse is structured as follows: a flexible vinyl sheet duct 21 is set up along a green house floor surface part 20 just below an elevated bed 2 in a strawberry cultivation greenhouse 1 so that temperature-controlled air blasts out upward through an air blasting-out hole 21a bored into the flexible duct 21.例文帳に追加

イチゴ栽培ハウス１内の高設ベッド２の真下のハウス床面部分２０に沿ってビニールシート製の可撓製ダクト２１を配置し、この可撓製ダクト２１に開けた空気吹き出し孔２１ａから温度制御された空気を上方に吹き出す。 - 特許庁

The auxiliary fan 42 sucks air in the vehicle interior from a differential gear blasting passage 28 being one side blasting passage and blasts air to a face blasting passage 29 being the other side blasting passage and, therefore, air blasted by the auxiliary fan 42 does not pass through an evaporator 22.例文帳に追加

補助ファン４２は、一方の吹き出し通路であるデフ吹き出し通路２８から車室内の空気を吸い込み、他方の吹き出し通路であるフェイス吹き出し通路２９へ吹き出すので、補助ファン４２によって吹き出される空気はエバポレータ２２を通過していない。 - 特許庁

Also, the gear 53B meshes with fan gear 55 as well and a fan 55A for sending air to the fuel cell 18A is coupled to the tip of the fan gear 55 and as the fan gear 55 rotates, the fan 55A blasts the air through air holes 62A to the fuel cell 18A.例文帳に追加

また、ギア５３Ｂは、ファンギア５５とも噛み合い、ファンギア５５の先端には、燃料電池１８Ａに空気を送るファン５５Ａが結合されており、ファンギア５５が回転することにより、ファン５５Ａが燃料電池１８Ａに空気穴６２Ａを通って空気を送風する。 - 特許庁

When a ready-to-win state is generated and a white LED 46c is lit ON, the situation of a ball 60 for performance reciprocally moved between right and left ends in a hollow part 46a of a projection part 46 by blasts of blowers 55, 56 is made visible through a half mirror 46b from a player.例文帳に追加

リーチ遊技状態が発生して白色ＬＥＤ４６ｃが点灯されると、送風機５５，５６の送風によって演出用ボール６０が張出し部４６の中空部４６ａ内の左右両端間を往復移動する様子が、ハーフミラー４６ｂを通して遊技者より視認可能となる。 - 特許庁