「C-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

(3) 第29条(2)(b)，(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく所定の期間及び第30条(1)(a)に基づく対応する所定の期間の延長を求める第29条(7)及び第30条(1)に基づく請求が規則47A(1)に従って提出された場合は，第29条(2)(b)に基づく調査及び審査報告を求める請求又は第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)若しくは(4)に基づく審査報告を求める請求の提出についての所定の期間は，当該行為を行うための第29条(7)に基づく所定の延長された期間とする。 - 特許庁

The material information for the purposes of section 80(1)(f)(iii) shall be -- (a) any prescribed information relating to a corresponding application referred to in -- (i) section 29(2)(c)(ii); or (ii) repealed section 29(5) in force immediately before 1st July 2004; (b) any prescribed information relating to a corresponding international application referred to in -- (i) section 29(2)(d)(ii); or (ii) repealed section 29(5) in force immediately before 1st July 2004; and (c) where the prescribed information referred to in paragraph (a) or (b) includes any document that is not in English, the English translation of such document that was filed.例文帳に追加

第80条(1)(f)(iii)適用上の重要な情報とは，次をいう。 (a) 次の条項にいう対応する出願に関する所定の情報 (i) 第29条(2)(c)(ii)，又は (ii) 2004年7月1日直前に有効であった廃止された第29条(5) (b) 次の条項にいう対応する国際出願に関する所定の情報 (i) 第29条(2)(d)(ii)，又は (ii) 2004年7月1日直前に有効であった廃止された第29条(5)，及び (c) (a)又は(b)にいう所定の情報に英語によらない書類が含まれる場合は，提出された当該書類の英語翻訳文 - 特許庁

but does not include any mode or principle of construction or anything which is in substance a mere mechanical device, and does not include any trade mark as defined in clause (v) of sub-section (1) of section 2 of the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 or property mark as defined in section 479 of the Indian Penal Code or any artistic work as defined in clause (c) of section 2 of the Copyright Act, 1957.例文帳に追加

ただし，構造の態様若しくは原理，又は実質的に単なる機械装置であるものを含まず，1958 年商標及び商品標法第2条(1)(v)において定義された商標，インド刑法第479条において定義された財産標章，又は1957年著作権法第2条(c)において定義された芸術的作品も含まない。 - 特許庁

The outside ring 5 is provided with a ring body section 51 in a substantially cylindrical shape, and a ring side section 52 extended toward the outside in the radial direction from both ends in the axial direction of this ring body section 51, and it is in a substantial C-shape in cross section opened to the outside in the peripheral direction.例文帳に追加

外側リング５は、略円筒状のリング本体部５１と、このリング本体部５１の軸方向両端から径方向の外側に向かって延設されるリング側部５２とを備え、周方向の外方に開口した略Ｃ字状断面を有する。 - 特許庁

The guide section 44 sets free the coins C stacked on the lower side region of the overflow chute 38 to prevent the coins C from coming to a cramp up state between the coin feeding mechanism 24 and the overflow chute 38.例文帳に追加

オーバーフローシュート38の下側域で積み重なったコインＣをガイド部44で逃がし、コイン繰出機構24とオーバーフローシュート38との間でコインＣが突っ張った状態となるのを防止する。 - 特許庁

The light guiding body 4 has an almost C-shaped cross section so as to be able to emit light brought in from its end part from its side, and the almost C-shaped surface 5 is made to carry a light scattering and reflecting function.例文帳に追加

導光体４は端部から導入された光が側面から放出可能なように断面略Ｃ状をなし、その略Ｃ面５に光散乱反射機能を担持させている。 - 特許庁

A threshold value discrimination section 15b compares the phase difference count C with a threshold value to produce a phase difference discrimination signal D2 denoting whether or not the phase difference count C exceeds the threshold value.例文帳に追加

しきい値判定部１５ｂは、位相差カウント値Ｃとしきい値を比較して、位相差カウント値Ｃがしきい値を超えたか否かを示す位相差判定信号Ｄ２を生成する。 - 特許庁

The vibration insulating wall has a three-layer structure which consists of the wall W, a continuous wall C formed by having a soilized section S hardened, and the member 5 embedded inside the continuous wall C.例文帳に追加

振動遮断壁は、土留め壁Ｗ、ソイル化部Ｓが硬化した連続壁Ｃ、及び連続壁Ｃの内部に埋設された振動遮断部材５からなる３層構造を有する。 - 特許庁

When the total length of the writing instrument with attaching the cap 6 removed from the nib 2 side on the rear end section of the barrel 3 is represented by C, C is set to be longer than B by 25 mm or more.例文帳に追加

ペン先２側から外したキャップ６を軸筒３の後端部に取り付けた状態の全長をＣとしたとき、前記Ｃが前記Ｂよりも２５ｍｍ以上長く設定される。 - 特許庁

(c) Allow an application under section 9 of this Act to be made by and may grant a patent to any qualified person as if he were the personal representative of the deceased inventor.例文帳に追加

(ba) the period taken by the applicant to file the documents referred to in section 26(7)(a), (b) and (c), calculated from the date of filing of the application for a patent to the date on which the applicant files the documents;例文帳に追加

(ba) 出願人が第26条(7)(a)，(b)及び(c)にいう書類を提出するまでに要した期間。出願人が特許出願をした日から書類を提出した日までが計算される。 - 特許庁

(a) comprised in the state of the art, for use in methods referred to in the provision of Section 6(1)(c), provided that such use is not comprised in the state of the art,例文帳に追加

(a) 第6条(1)(c)の規定にいう方法における使用のためのものであって，技術水準に含まれるもの。ただし，当該使用が技術水準に含まれないことを条件とする。 - 特許庁

A request under section 194 of the Act to amend an application, notice, or document must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in subclause (2); and (c)be signed by the person making it.例文帳に追加

法律第194条に基づく申請，通知，又は書類についての補正請求は， (a) 書面により，また (b) (2)に規定する情報を含み，また (c) それを行なう者が署名しなければならない。 - 特許庁

An application for the cancellation of the registration of a licensee of a trade mark under section 87 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 152; and (c)be signed by the applicant.例文帳に追加

法律第87条に基づく商標の使用権者登録の取消申請は， (a) 書面により，かつ (b) 規則152に明示する情報を含み，かつ (c) 申請人が署名しなければならない。 - 特許庁

Where the application or a copy of the application is kept at the Office it shall, for the purposes of section 23(9)(c)(ii), be treated as having been filed in accordance with these Rules.例文帳に追加

出願書類又は出願書類の写しは，それが庁に保管されている場合は，第23条(9)(c)(ii)の適用上，本規則に基づいて提出されたものとして取り扱う。 - 特許庁

A weight arithmetic section 18 obtains a weight sum mean between the C signal extracted by the 2-line comb-line filter 12 and the C signal extracted by a 3-line comb-line filter 13.例文帳に追加

２ラインくし形フィルタ１２が抽出したＣ信号と、３ラインくし形フィルタ１３が抽出したＣ信号との加重平均が、重み付け演算部１８で求められる。 - 特許庁

The fusible material 20 is made of a low-melting point alloy, inorganic composition or organic composition with the melting point from 50 °C to 150 °C and formed in the annular shape whose section is rectangular.例文帳に追加

易融性物質２０は、５０℃乃至１５０℃の間に融点をもつ低融点合金、無機化合物又は有機化合物を断面矩形の略ドーナッツ形状に成形している。 - 特許庁

In winter, spring, and autumn, temperature of service water is lower than 20 °C so that a control section 8 controls power supply to the heater 4 such that temperature detected by a hot water temperature thermistor 5 becomes 40°C.例文帳に追加

冬、春及び秋にあっては、水道水の温度が２０℃未満であるので、制御部８は湯温サーミスタ５で検出される温度が４０℃となるようにヒータ４への通電を制御する。 - 特許庁

The S/C control indication value deriving section 31 derives the S/C control indication value on the basis of the supply of fuel for reforming detected by the flowmeter for fuel for reforming.例文帳に追加

Ｓ／Ｃ制御指示値導出部３１は、改質用燃料流量計により検出された改質用燃料供給量に基づいてＳ／Ｃ制御指示値を導出する。 - 特許庁

In carrying the card C in the card housing section 37 to the carrier path 11, the gage member 39 moves to the first moving position to pass the card C through the first passage port 41a.例文帳に追加

また、カード収納部３７内のカードＣを搬送路１１へ搬送する際、ゲージ部材３９は第１の移動位置に移動して、カードＣは第１の通過口４１ａを通る。 - 特許庁

The color correction processing section 21 consists of high-order bit extract sections 23a-23c as to each of C, M, Y colors and table access sections 24a-24c as to each of the C, M, Y colors.例文帳に追加

色補正処理部２１は、Ｃ，Ｍ，Ｙの各色についての上位ビット抽出部２３ａ〜２３ｃ及びＣ，Ｍ，Ｙの各色についてのテーブルアクセス部２４ａ〜２４ｃによって構成した。 - 特許庁

Therefore, even if an electric wire is bent, the rubber plug 10 keeps a secure engagement between the locking section 12 and the cavity C, while the sealing section 11 is held in firm contact with the inner wall of the cavity C and the outer circumference of the electric wire W.例文帳に追加

これにより、電線曲げが生じてもゴム栓１０は、ロック部１２がキャビティＣに強固に係止された状態に保持され、シール部１１がキャビティＣの内壁と電線Ｗの外周とに強固に密着した状態に保持される。 - 特許庁

(1) The patent shall lapse: (a) by expiry of the patent term, (b) by expiry of the time limit set for payment of the administrative fees for the maintenance of the validity of the patent (hereinafter referred to as “maintenance fees”) pursuant to Section 79(8), (c) from the day of effectiveness of abandonment of the patent pursuant to Section 30(3).例文帳に追加

(1) 特許は次の事由により失効する。(a) 有効期間の満了 (b) 特別規則に基づく特許の効力を維持するための手数料(以下「維持手数料」という)の納付期限の到来 (c) 第30条(3)にいう特許放棄の発効 - 特許庁

Where a divisional application is filed or a new application is filed under section 81 after the end of the period prescribed in paragraph (4), the period prescribed for the purposes of section 23(9)(c)(i)and (ii) shall be two months from the date of filing of the divisional or new application, as the case may be.例文帳に追加

(4)に定める期間の満了後に，第81条に基づき分割出願又は新規出願がされる場合は，第23条(9)(c)(i)及び(ii)の適用上定められる期間は，分割出願又は新規出願の出願日から2月とする。 - 特許庁

Taking the amount of the inert gas supplied into the irradiation chamber as A m^3/min, the amount discharged at the inlet section as B m^3/min and the amount discharged at the outlet section as C m^3/min, it is preferable for the apparatus that A is lower than B+C and B is lower than C.例文帳に追加

また本発明の活性エネルギー線照射装置においては、照射室内への不活性ガスの供給量を毎分Ａ立方メートル、入口部の排気量を毎分Ｂ立方メートル、そして出口部の排気量を毎分Ｃ立方メートルとした場合に、Ａ＜Ｂ＋ＣかつＢ＜Ｃとするのが好適である。 - 特許庁

A vacuum packaging machine constituted of a bag feed section A receiving empty bags W0 from an empty bag feeder 1, a filling section B feeding a content in the empty bags W0 transferred from the bag feed section A and a packaging section C applying the vacuum packaging to filled bags W1 (bags filled with a content) transferred from the filling section B.例文帳に追加

空袋供給装置１から空袋Ｗ_０を受け取る給袋部Ａと、給袋部から移送された空袋に内容物を充填する充填部Ｂと、充填部から移送された実袋（内容物が充填された袋）Ｗ_１に真空包装処理を施す包装部Ｃからなる真空包装機。 - 特許庁

This disposable diaper 1 includes a back-side section A having a fastening tape 5, a crotch section B, and a lumbar-side section C having a landing tape 6 for fixing the fastening tape, and the back-side section A is formed with tuck sections 9 and 9 extending toward a direction from a waist end edge 11 to the crotch section B.例文帳に追加

本発明の使い捨ておむつ１は、ファスニングテープ５を有する背側部Ａ、股下部Ｂ、及び前記ファスニングテープを止着するランディングテープ６を有する腹側部Ｃを備えており、背側部Ａに、ウエスト端縁１１から股下部Ｂ方向へ向かって延びるタック部９，９が形成されている。 - 特許庁

A connector ground contacting section 11 contacting with a connector ground B, a frame ground contacting section 12 contacting with a frame ground C, and a fixing section 13 fixed to a substrate 3 for holding the connector ground contacting section 11 and the frame ground contacting section 12 to the substrate 3 are formed in a unified manner.例文帳に追加

コネクタグランドＢに対して接触するコネクタグランド接触部１１と、フレームグランドＣに対して接触するフレームグランド接触部１２と、基板３に対して固定することで前記コネクタグランド接触部１１とフレームグランド接触部１２を基板３に対して保持する固定部１３とを一体形成する。 - 特許庁

(a) a decision of the Commissioner under section 10, 17, 32, 33, 52 or 66, subsection 74(3) or 103(2), section 113, subsection 137(3), paragraph 142(2)(b), subsection 150(2), 151(2), 152(2) or 152(3), or section 173, 215 or 223; or (b) a decision of the Designated Manager under section 198 not to register a person as a patent attorney; or (c) a decision of the Director under subsection 147(2) or (3), section 149 or subsection 152(1). 例文帳に追加

(a) 局長の決定であって，第10条，第17条，第32条，第33条，第52条，第66条，第74条(3)，第103条(2)，第113条，第137条(3)，第142条(2)(b)，第150条(2)，第151条(2)，第152条(2)，第152条(3)，第173条，第215条又は第223条に基づくもの，又は (b) ある者を特許弁護士として登録しない旨の第198条に基づく指定管理人決定，又は (c) 第147条(2)又は(3)，第149条又は第152条(1)に基づく部門長の決定 - 特許庁

(1) Subject to this section, the validity of a patent may be put in issue -- (a) by way of defence, in proceedings for infringement of the patent under section 67 or proceedings under section 76 for infringement of rights conferred by the publication of an application; (b) in proceedings under section 77; (c) in proceedings in which a declaration in relation to the patent is sought under section 78; (d) in proceedings before the Registrar under section 80 for the revocation of the patent; or (e) in proceedings under section 56 or 58.例文帳に追加

(1) 本条に従うことを条件として，特許の有効性は， (a) 第67条に基づく特許侵害手続若しくは出願の公開により付与される権利の侵害に関する第76条に基づく手続における抗弁により， (b) 第77条に基づく手続において， (c) 特許に関する宣言を第78条に基づいて求める手続において， (d) 特許の取消を求める第80条に基づく登録官に提起する手続において，又は (e) 第56条若しくは第58条に基づく手続において，争点とすることができる。 - 特許庁

The accessories 1, 1' integrated with an external connection terminal 202 provided in a mobile communication terminal 2 is provided, and the accessories 1, 1' are provided with a containing section C that can contain things and at least with a connection section 103 that is projected to the containing section C and removably configured in the external connection terminal 202.例文帳に追加