「C-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A request under section 78(c)of the Act for the entry of a memorandum on the register must-- (a)be in writing; and (b)be signed by the owner; and (c)contain the following information: (i)the trade mark’s registration number: (ii)a representation or description of the trade mark: (iii)the owner’s name: (iv)if the owner has an agent, the agent’s name: (v)the memorandum to be entered on the register.例文帳に追加

覚書を登録簿へ記載することを求める法律第78条(c)に基づく請求は， (a) 書面により，かつ (b) 所有者が署名し，かつ (c) 次の情報を含まなければならない。(i) 商標の登録番号 (ii) 商標の表示又は記述 (iii) 所有者の名称 (iv) 所有者が代理人を有する場合は，その代理人の名称 (v) 登録簿に記載すべき覚書 - 特許庁

A processing procedure generation section 17 generates procedure information for converting data of the first data type into data of the second data type according to the procedure information A, B, C managed by the data type dictionary storage section 11, a processing optimization section 18 optimizes the generated procedure information, and a processing execution section 19 executes the optimized processing procedure information, thereby performing data exchange.例文帳に追加

処理手順生成部１７は、データ型辞書記憶部１１が管理する手順情報Ａ，Ｂ，Ｃとから第１のデータ型のデータを第２のデータ型のデータに変換する手順情報を生成し、生成した手順情報を処理最適化部１８が最適化し、最適化した処理手順情報を処理実行部１９が実行して、データ交換を行う。 - 特許庁

The digital signal processor is provided with an impulse data generating section that generates impulse data, a signal processing section that applies waveform signal processes A, B and C to the impulse data generated from the impulse data generating section and a FIR(Finite Impulse Response) filter that applies a convolution arithmetic operation to a signal from the signal processing section as an impulse response on a waveform signal data received externally.例文帳に追加

インパルスデータを発生するインパルスデータ発生部と、このインパルスデータ発生部から発生されたインパルスデータに対して、波形信号処理Ａ、Ｂ及びＣを行う信号処理部と、この信号処理部からの信号をインパルスレスポンスとして外部から入力される波形信号データと畳み込み演算を行うＦＩＲフィルタ、とを備えている。 - 特許庁

The precompressed assembly is compressed at a temperature of 100-135°C using a pair of fabricated molds, where the shape of at least one fabricated molds is selected from the group comprising lengthwise disposed arrangements of a plurality of columns having a substantially hemispherical cross section, prisms having a substantially trapezoidal cross section, prisms having a substantially triangular cross section, and prisms having a substantially polygonal cross section.例文帳に追加

予圧縮した組立体を１００℃〜１３５℃の温度で１対の造形型を使用して圧縮するが、そこでは少なくとも片方の該造形型の形状を、複数の略半球状断面の円柱、略台形断面の角柱、略三角形断面の角柱及び多角形断面の角柱を縦に並べた形状から成る群から選択する。 - 特許庁

The lighting system 1 comprises a plurality of lighting sections 2 for irradiating light on exhibited and displayed clothes C, a control section 4 for individually controlling turning-on of the lighting sections, IC tags 5 memorizing clothes information of the clothes C and installed on the respective clothes C, and a plurality of IC tag readers 6 for reading the clothes information from the IC tags.例文帳に追加

照明システム１は、陳列展示された衣服Ｃに光を照射する複数の照明部２と、これらを個々に点灯制御する制御部４と、衣服Ｃの衣服情報を記憶させ、衣服Ｃに取り付けられるＩＣタグ５と、ＩＣタグ５から衣服情報を読み取る複数台のＩＣタグリーダ６と、を備える。 - 特許庁

(3) The extended period prescribed under section 29(7) for filing the prescribed information relating to a corresponding application under section 29(2)(c)(ii), the prescribed information relating to a corresponding international application under section 29(2)(d)(ii) or a notice in Patents Form 11C under section 29(2)(e)(ii) shall be -- (a) subject to sub-paragraph (b), 60 months from -- (i) the declared priority date of the application; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing of the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 60 months from the actual date of filing of the new application, or the date on which section 30(2)(c) is complied with and the prescribed fee for the grant of a patent is paid in accordance with rule 47(3), whichever is the earlier.例文帳に追加

(3) 第29条(2)(c)(ii)に基づく対応する出願に関する所定の情報，第29条(2)(d)(ii)に基づく対応する国際出願に関する所定の情報，又は第29条(2)(e)(ii)に基づく特許様式11Cによる通知を提出するための第29条(7)に基づく所定の延長期間は，次のとおりとする。 (a) (b)に従うことを条件として， (i) 当該出願の宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願をした日， から60月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願をしている場合は，当該新規出願を実際に提出した日，若しくは，第30条(2)(c)を満たし，かつ，特許付与に係る所定の手数料が規則47(3)に従って納付した日の何れか早い方から60月 - 特許庁

As for waveform data W(p) of performance strength (mp) and performance strength (p), which are weaker than the waveform (mf), an attack section waveform data Wa(mp) and an attack section waveform data Wa(p) which are created by similar attack waveform creation processing B and C, are stored in the waveform memory 23.例文帳に追加

演奏強度(mf)より弱い演奏強度(mp)、演奏強度(p)の波形データW(p)については、同様のアタック波形作成処理Ｂ、Ｃを行う作成したアタック部波形データWa(mp)、アタック部波形データWa(p)を波形メモリ２３に記憶する。 - 特許庁

Meanwhile, the driving control section 25 can remove the charge without accumulating the charge from the conversion layer 31 in the accumulation capacity C by connecting the conversion layer 31 and a charge removing section 35 through a charge removal line 41 excluding the storage period.例文帳に追加

一方、蓄積期間以外では、変換層３１と電荷除去部３５とを接続させることで、変換層３１からの電荷を蓄積容量Ｃに蓄積させずに電荷除去線４１を通じて除去させることができる。 - 特許庁

The operation of an LMS arithmetic section 10 is thereupon controlled by a control section 14 in such a manner that the execution of the identification operation of the secondary sound path C is made infeasible when the level Ve of the error component is low, i.e., when the level of the identification sound is low.例文帳に追加

そこで、上記エラー成分のレベルＶｅが低いとき、即ち同定音のレベルが低いときには、二次音路Ｃの同定動作を実行不可能とするよう、制御部１４によりＬＭＳ演算部１０の動作を制御する。 - 特許庁

The tool for holding is constituted of a hollow belt-like body 1 made of a soft resin having openings at both ends in a longitudinal direction, in which the inner cavity having an oblong cross section where the oblong cross section of an optical drop cable (c) matches is used as a housing portion 2 for the optical drop cable.例文帳に追加

光ドロップケーブルｃの断面横長形が適合する断面横長の内腔部を前記光ドロップケーブル用の収納部２とした、長手方向両端開口の、軟質樹脂製の中空帯状主体１で構成する。 - 特許庁

When control voltage is not applied to an input terminal Vcont of the control circuit section C, the transistors Tr1, Tr2 are biased by the bias circuit section B to operate in an active area, and become states for performing usual amplification operations.例文帳に追加

コントロール回路部Ｃの入力端子Ｖｃｏｎｔに制御電圧が印加されない場合は、バイアス回路部ＢによってトランジスタＴｒ１、Ｔｒ２がバイアスされて活性領域で動作し、通常の増幅動作を行う状態となる。 - 特許庁

When a recording medium 11 records hierarchically transmitted digital broadcast programs, a reception quality analyzing section 7 analyzes the reception quality, on the basis of information, such as electric field strength, C/N, and BER from a transmission path decoding section 3.例文帳に追加

階層伝送されたデジタル放送を記録媒体１１に記録しているとき、伝送路復号部３からの電界強度、Ｃ／Ｎ値、ＢＥＲなどの情報を基に受信品質解析部７において受信品質が解析される。 - 特許庁

A neutral line of an internal power supply section 32 and a neutral line of the zero-cross detection section 33 are high-frequency coupled by a capacitor C to restrain generation of a potential, based on the high-frequency components of noise between both the neutral lines.例文帳に追加

内部電源供給部３２のニュートラルラインとゼロクロス検出部３３のニュートラルラインとをコンデンサＣによって高周波結合させ、両ニュートラルライン間でのノイズの高周波成分に基づく電位差の発生を緩和させる。 - 特許庁

The buffer materials 3a and 3b are formed integrally to have a contact fastening piece 31 and a cross projection piece 32 in a L-shaped cross section and a cover piece 33 coating the contact fastening piece 31 in a U-shaped or C-shaped cross-section.例文帳に追加

緩衝材３ａ、３ｂは、断面Ｌ字状に対接固定片３１、交差突片３２を備え且つ対接固定片３１を断面コ字状乃至断面Ｃ字状に被覆するカバー片３３を備えて一体に成形してある。 - 特許庁

The exhaust pipe 10 has a rectangular profile of passage in the cross-section intersecting the flow direction E of exhaust gas perpendicularly, and the cooling pipe 30 similarly has a rectangular profile of passage in the cross-section intersecting the flow direction C of cooling medium perpendicularly.例文帳に追加

排気管１０は排ガスの流れ方向Ｅに直交する断面における通路形状が矩形をなし、同様に冷却管３０も冷却媒体の流れ方向Ｃに直交する断面における通路形状が矩形をなす。 - 特許庁

In addition, the computing section 603 calculates the deteriorated-time capacity C of the battery based on an integrated discharge current value ΔAh calculated based on the discharge current Id by means of an integrated value computing section 601 and the change ΔSOC.例文帳に追加

さらに、放電電流Ｉｄに基づいて積算値演算部６０１で算出された放電電流積算値ΔＡｈと前記変化ΔSOCとに基づいて、劣化時電池容量Ｃを電池容量演算部６０３で算出する。 - 特許庁

A wound-foil inductance element is constituted in such a way that an I-shaped core is bridged between the left section 1a and right section 1b of a C-shaped core 1 and a spool is mounted on the I-shaped core.例文帳に追加

Ｃ型コア１の左部１ａ、右部１ｂ間にＩ型コア１ｃを橋架し、このＩ型コア１ｃにスプール２を挿装した構成に於いて、該スプール２に導体箔５を貼付けた絶縁フィルム４を所要回数巻回構成する。 - 特許庁

A second image memory 17 sequentially stores K, C, M, Y recording image data including pixels each comprising 1 bit generated by a color conversion / binary coding processing section 16 and a recording section 18 sequentially records the image data and color recording processing is applied to the image data.例文帳に追加

第２画像メモリ１７に、色変換・２値化部１６で生成される記録用の各画素１ビットのＫ，Ｃ，Ｍ，Ｙの画像データを順次格納し、これらの画像データを記録部１８へ順次読み出してカラー記録処理を行う。 - 特許庁

The inclination angle of the rotary face of a circular saw C relative to a base 2 can be displayed on the display section 22 by detecting the rotation angle of the detection shaft 23 connected to the turning shaft 33 via the detection section 21.例文帳に追加

このようにして、回動軸３３に連結された検出軸２３の回転角度を検出部２１により検出することにより、ベース２に対する丸鋸Ｃの回転面の傾動角度として表示部２２に表示させることができる。 - 特許庁

(1) Where a person is convicted of an offence under section 73 or section 74 of this Act, or is acquitted of an offence under section 73 of this Act on proof that he acted without intent to defraud, or under section 76 of this Act on proof of the matters specified in clauses (a), (b) and (c) of that section, the court convicting or acquitting him may direct the forfeiture to Government of all goods and things by means of, or in relation to, which the offence has been committed, or but for such proof as aforesaid would have been committed. 例文帳に追加

(1)本法第73条若しくは第74条に基づき同条の違反につき有罪判決を受け、又は詐欺の意図なく行った旨の立証により本法第73条の違反につき、若しくは本条第76条(a)、(b)及び(c)の各号に規定する事項の立証により同条に基づき無罪判決を受けた場合、有罪又は無罪の判決をなす裁判所は、既遂の犯罪、若しくは前述のように立証された事由がなければ成立していたであろう犯罪を組成し、又はそれに関連しするすべての商品及び物品の没収を政府に命令することができる。 - 特許庁

The gripping force of the fingers of a passenger is enhanced by means of finger hang-ups 6 in an irregular shape each provided for the surface layer at both the ends of a roughly C-shaped opening part of a hand rail 1 roughly in a C-shape in cross section.例文帳に追加

断面略Ｃ字形のハンドレール１の略Ｃ字形開口部の両縁部の表面層の長手方向に複数の凹凸状の指掛かり６を設け、この指掛かり６によって乗客の指の把握力を高める構成とした。 - 特許庁

Then, a can C is rotated around a can axis while a part of a wind fastening section 2 of the can C placed on a measuring table 12 is being held between the clamp shaft 17 and the clamp slider 19, thereby its thickness is measured by the dial gage 18.例文帳に追加

そして、測定テーブル１２上に載せた缶Ｃの巻締め部２の一部をクランプシャフト１７とクランプスライダ１９との間に挟持しつつ、缶Ｃをその缶軸回りに回転させることにより、ダイヤルゲージ１８でその厚さを測定する。 - 特許庁

In a cleaning system which cleans wafers W of a substrate treating system, a wafer counter 31, which detects the number of wafer W housed in a carrier C which can house 25 wafers W is provided to a carrier carrying-in/out section 5 in and from which the carrier C, is carried.例文帳に追加

ウェハＷを洗浄処理する洗浄システムにおいて，２５枚のウェハＷを収納できるキャリアＣを搬入出させるキャリア搬入出部５に，キャリアＣ内に収納されたウェハＷの枚数を検出するウェハカウンタ３１を設けた。 - 特許庁

indicate an address for service in accordance with Art 110 par 3 lit. c of Regulation (EC) No 40/94 if he is not represented in accordance with Section 61 by an authorised representative or has not nominated a representative for service. 例文帳に追加

変更申請人が，第61条の規定に従って，委任した代理人に代理をさせること又は送達受領代理人を指名することを実行していなかったときは，(EC)規則第40/94号第110条(3)(c)の規定に従って送達宛先を届け出ること - 特許庁

A hook 101-c for suspending a paper guide 101 is provided to a portion in the vicinity of a reference boss 101-a of the paper guide 101, and a base section 102-b of a discharging brush is formed so as to protrude to the hook 101-c of the paper guide 101.例文帳に追加

ペーパーガイドの基準ボス１０１−ａ近傍にはペーパーガイド１０１を懸架するためのフック１０１−ｃが設けられているが、ペーパーガイドのフック部１０１−ｃに対して突出するように除電ブラシのベース部１０２−ｂを構成する。 - 特許庁

(4) The grant of a patent shall not be refused on the ground specified in paragraph (c) of subsection (1) of this section if no patent has been granted in pursuance of the application mentioned in that paragraph; and for the purposes of paragraph (d) or paragraph (e) of the said subsection (1) no account shall be taken of any secret use.例文帳に追加

(4) 特許の付与は，(1)(c)に規定の出願手続において如何なる特許も付与されなかったときは，同号にいう理由により拒絶してはならない。また，(1)(d)又は(e)の適用上，秘密の実施を斟酌してはならない。 - 特許庁

(c) The power of a Government Department or a person authorised by a Government Department under this section to vend a patented invention shall not, in the case of a patent relating to an integrated circuit, extend to sale of the invention to the public.例文帳に追加

(c) 政府機関又は本条の規定に基づいて政府機関から授権された者の特許発明を販売する権限は，集積回路に関する特許の場合は，当該発明を一般公衆に販売することには及ばないものとする。 - 特許庁

(2) If the request for the restriction of the list of goods or services, which the trademark is to be renewed for, is the part of the request for the renewal of the trademark registration, the trademark holder shall adduce also data pursuant to the Section 10(c).例文帳に追加

(2) 商標の更新対象である商品又はサービスの一覧の限定請求が，商標登録の更新請求の一部を構成する場合，商標所有者は第10条(c)に規定する記載も請求書に含めなければならない。 - 特許庁

A notice of opposition to an application for registration of a trade mark under section 47 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)be accompanied by the prescribed fee; and (c)contain the information specified in regulation 74; and (d)be signed by the opponent.例文帳に追加

法律第47条に基づく商標登録の出願に対する異議申立は， (a) 書面により，また (b) 所定の手数料を併せて納付し，また (c) 規則74に明示する情報を含み，また (d) 異議申立人が署名しなければならない。 - 特許庁

For restoration of a trade mark to the register, the owner of the trade mark must, within 12 months after it has been removed from the register, comply with any conditions specified by the Commissioner under section 59(2)(c)of the Act.例文帳に追加

商標を登録簿へ回復させるためには，当該商標の所有者は，それが登録簿から削除された後12月以内に，法律第59条(2)(c)に基づいて局長から指定された如何なる条件にも適合させなければならない。 - 特許庁

An A relay station 11a, a B relay station 11b and a C relay station 11c transfer each message of A control supervisory data 15a, B control supervisory data 15b and C control supervisory data 15c to a data transfer section 13 in the supervisory device 12.例文帳に追加

Ａ中継局１１ａ、Ｂ中継局１１ｂ、Ｃ中継局１１ｃから、それぞれ、Ａ制御・監視データ１５ａ、Ｂ制御・監視データ１５ｂ、Ｃ制御・監視データ１５ｃの各メッセージを監視装置１２内のデータ転送部１３へ転送する。 - 特許庁

The counter 31 detects the number of the wafers W, by making 25 sets of light sources 45 and light receiving section 46, which are respectively arranged correspondingly to the 25 wafers W housed in the carrier C enter into the bottom opening 15 of the carrier C.例文帳に追加

ウェハカウンタ３１は，キャリアＣ内に収納される２５枚のウェハＷのそれぞれに対応して配置された２５組の光源４５及び受光部４６を，キャリアＣ底面の開口部１５内に進入させて，ウェハＷの枚数の検出する。 - 特許庁

Reaction receiving bodies 11 for obtaining propulsive reactions of the shield machines 1 and 2 for boring the unit tunnels B and C, respectively, are provided, in the branch part (1) wherein the unit tunnels B and C branch off from the large section tunnel A so as to be bored.例文帳に追加

大断面トンネルＡとこの大断面トンネルＡから分岐して掘進される複数の単体トンネルＢ，Ｃとの分岐部イに、単体トンネルＢ，Ｃをそれぞれ掘進するシールドマシン１，２の推進反力を得るための反力受け体１１を設ける。 - 特許庁

The centers C of the respective end sections 3a belonging to the different rows L1 and to the identical column L2 are uniformly shifted in the sub-scanning direction by a shift amount S with respect to a perpendicular line passing through the center C of the end section 3a of one optical fiber.例文帳に追加

また、一つの光ファイバ３の終端部３ａの中心Ｃを通る垂線に対して、他の列Ｌ１に属しかつ同一の行Ｌ２に属する終端部３ａの中心Ｃは、副走査方向に沿ってずれ量Ｓで均等にずれている。 - 特許庁

As more detail will be given in Section 3 of Chapter 3, 2010 APEC in Japan will focus the followings as major agendas: (a) Evaluation of the achievement of “Bogor Goals”, (b) Improvement of regional economic integration (c) Establishment of growth strategies for APEC region, and (d) Advancement of “Human Security”.例文帳に追加

第3章第3節で詳述するが、2010年日本APECでは、（a）「ボゴール目標」の達成評価、（b）地域経済統合の深化、（c）APEC地域の成長戦略の策定、（d）「人間の安全保障」の促進、を主要課題として取り組むこととしている。 - 経済産業省

The request to restore the effect of section 119(1) shall contain: (a) the name and address of the applicant for restoration and the number of the patent in question; (b) the circumstances which led to the failure to comply with the time limit under section 119(6); (c) the translation as required under section 119(6) and the prescribed fee, and shall be accompanied by the prescribed application fee and by evidence verifying any statement made in relation to the circumstances mentioned in subparagraph (b).例文帳に追加

第119条(1)の効果を回復するべき旨の請求には，次の事項を含める。 (a) 回復申請人の名称及び宛先並びに当該の特許の番号 (b) 第119条(6)に基づく期間の不遵守に至った事情 (c) 第119条(6)に基づき要求される翻訳文及び所定の手数料 また，所定の手数料，及び(b)にいう事情に関する陳述を証明する証拠を添える。 - 特許庁

Save as otherwise provided in sub-section (4) of section 49, - (a) the register and any document upon which any entry in the register is based; (b) every notice of opposition to the registration of a trade mark, application for rectification before the Registrar, counterstatement thereto, and any affidavit or document filed by the parties in any proceedings before the Registrar; (c) all regulations deposited under section 63 or section 74, and all applications under section 66 or section 77 for varying such regulations; (d) the indexes mentioned in section 147; and (e) such other documents as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify, shall, subject to such conditions as may be prescribed, be open to public inspection at the Trade Marks Registry: 例文帳に追加

第49条(4)に別段の規定がある場合を除き，(a) 登録簿，及び登録事項の根拠となった書類，(b) 商標登録に対する各異議申立書，登録官に対する更正申請書，これに対する答弁書，及び登録官に対する手続において当事者より提出された宣誓供述書又は他の書類， (c) 第63条又は第74条に基づいて寄託されたすべての規約，及び第66条又は第77条に基づくその規約変更の申請書，(d) 第147条に掲げた索引，及び(e) 官報告示により中央政府が指定するその他の書類については，所定の条件に従い，商標登録局において，公衆の閲覧に供さなければならない。 - 特許庁

The coil conductor 1 of a coil C, provided between a pair of soft magnetic bodies 3, is composed of a flat square conductor having a rectangular cross section in the direction perpendicular to the lengthwise direction.例文帳に追加

一対の軟磁性体３の間に配設されたコイルＣは、コイル導体１として用いる導線を、長手方向と垂直な断面が長方形である平角線とした。 - 特許庁

Further when the front panel 23 is pressed to a rear edge so as to assume a position (C), a locking mechanism is canceled, and the front panel 23 and the control section cover 21 are detached from the casing in one body.例文帳に追加

さらに、前面パネル２３を後端まで押しつけた（Ｃ）の位置で、ロック機構が解除され、前面パネル２３と制御部カバー２１を一体に取り外すことができる。 - 特許庁

If a position gap takes place, the effect of the electric field distribution of electron lens 8 from an electric field converging section c is reduced, and the disorder of a partial electric field distribution is less likely to occur.例文帳に追加

位置ずれが発生しても電界集中部ｃからの電子レンズ８の電界分布への影響は少なくなり、部分的な電界分布の乱れは起こりにくくなる。 - 特許庁

The control section makes an external heating roll and an internal heating roll into a waiting state till each temperature of the external heating roll and the internal heating roll reaches 150°C (step 201).例文帳に追加

制御部は、外部加熱ロールおよび内部加熱ロールの温度が１５０℃になるまで、外部加熱ロールおよび内部加熱ロールを待機状態とする（ステップ２０１）。 - 特許庁

If the insertion is made further from this state, the engagement protrusion 71 is fitted into the engagement hole 66 and the rib section 65 returns to the original state prior to the elastic deformation (c).例文帳に追加

この状態から更に挿入を進めると、係合突起７１が係合穴６６に嵌合すると共に、リブ部６５が弾性変形前の元の状態に戻る（ｃ）。 - 特許庁

Both ends 9a, 9b of a cut section 9 of the C shape ring 10 are formed to engage in a shape of the axis center direction of the sidewall part 5 of the locking wall part 6.例文帳に追加

Ｃ型リング１０の切込部９の両端部９ａ、９ｂを、前記係止壁部６の側壁部５の軸心方向の形状に係合可能に形成する。 - 特許庁

The insulation film 9 on the inner surface of the cavity is successively formed from one portion of the incline section 2c onto the inner-wall and inner-bottom surfaces of a cavity C.例文帳に追加

キャビティ内面の絶縁膜９は、前記傾斜面部２ｃの一部から連続してキャビティＣの内壁面および内底面にかけて形成された構成である。 - 特許庁

A pile footing 8 filling a void between the circumference of the knotted pile 1 and a pile hole inside wall 6, the bottom of the pile hole 5 and the hollow section 3 with the soil cement 7 to fix is constructed (c).例文帳に追加

節杭１の外周部と杭孔内壁６との間隙、杭孔５の底部、中空部３にソイルセメント７が充填固化された杭基礎８を構築する（ｃ）。 - 特許庁