C-Sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1943件
Although each sound length is equally expressed in each section Sa-Sc due to a score display in Fig. (C), the sound lengths are actually not equal as shown in each section of a-c.例文帳に追加
(C)図では、楽譜表示のため、Sa〜Scの各区間毎に音長が均一に示されているが、実際にはa〜cの各区間のように音長が不均一となっている。 - 特許庁
A sound image control section 101 of this virtual surround system receives multi-channel audio signals L, C, R, SL, SR.例文帳に追加
音像制御部101はマルチチャンネルのオーディオ信号L,C,R,SL,SRを入力する。 - 特許庁
The opening section C is closed by fitting the lighting box 25 thereto.例文帳に追加
その開口部Cは、照明ボックス25を嵌入することにより閉塞されている。 - 特許庁
The image scanner section 3 is supported by the print section 2 so as to be able to rotate around a rotating center axis C.例文帳に追加
イメージスキャナ部3は、回動中心軸Cを中心として回動し得るように、プリント部2によって支持されている。 - 特許庁
The designing and coding of the data frame working section M, the data control processing section C, and the plurality of input/output control sections V are performed.例文帳に追加
データ構造部M、データ制御処理部C及び複数の入出力制御部Vの設計及びコーディングを行う。 - 特許庁
There is provided an interval C between a final point A2 of the circular arc shaped section R1 and a final point B2 of the circular arc shaped section R2.例文帳に追加
円弧状部R1の終点A2と円弧状部R2の終点B2との間には間隔Cを有する。 - 特許庁
This shaft member 2 is provided with a shaft section 21 with a radial bearing surface A, and a flange section 22 with thrust bearing surfaces B, C, which is arranged in one end of the shaft section 21.例文帳に追加
軸部材2は、ラジアル軸受面Aを有する軸部21と、スラスト軸受面B、Cを有し、軸部21の一端に設けられたフランジ部22とを備える。 - 特許庁
Additionally, the water permeability can also become gradually higher toward the side of the section (c) without the countermeasure from the side of the countermeasure section (b) with the sheet piles in the predetermined section (f).例文帳に追加
また、所定区間fで矢板対策区間b側から無対策区間c側に向かうにつれて徐々に透水性が高くなるようにしてもよい。 - 特許庁
The system management C section 46 manages transfer of the instruction information between a system management S section 39 and a connected equipment managing means (unit (a) management section 52 etc.).例文帳に追加
システム管理C部46は、システム管理S部39および接続機器管理手段(ユニットa管理部52等)の間で命令情報の受け渡しを管理する。 - 特許庁
The whole body is composed of an elastic material; and an upper structure section U having a ball support section 210, a separation preventive section 226, a large-sized inner section 212, and a lower opening part 214 contracted downward, and a lower retaining section L having a small-sized inner section 216 are connected by a connecting section C.例文帳に追加
全体を弾性材料で構成し、ボール支持部210・離脱防止部226・大寸法内部212・下方縮小の下方開口部214を有する上部構造部Uと、小寸法内部216を有する下方保持部Lを連結部Cで連結する。 - 特許庁
A reference made under section 23(1)(c)(ii) shall include: (a) the date of filing of the earlier relevant application; (b) its application number; and (c) the state in or for which it was made.例文帳に追加
第23条(1)(c)(ii)に基づく言及には次のものが含まれる。 (a) 先の関係出願の出願日 (b) その出願番号,及び (c) 当該出願が行われた国又は当該出願が行われた対象国 - 特許庁
The platen roller 2 can be detached only after the engagement section 3b is detached in the direction C from the second recessed section 6 in a condition that the shaft section 2a is held in the first recessed section 5.例文帳に追加
軸部2aを第1の凹部5内に保持したまま係合部3bを第2の凹部6からC方向に脱出させた後に初めてプラテンローラ2の取り外しが可能になる。 - 特許庁
Furthermore, the demodulation section 1 gives a demodulation auxiliary signal (b), the error correction section 3 gives a correction auxiliary signal (c), and the data demultiplexer section 5 gives hierarchical information (d) to the multiplexer section 6 respectively.例文帳に追加
また、復調部1は復調補助信号bを、また誤り訂正部3は訂正補助信号cを、またデータ分離部5は階層情報dを、それぞれ多重化部6に送る。 - 特許庁
A control section adjusts the temperature of a toilet seat section to 18°C when a warming function is turned on, and during a standby period D1, the control section performs low electric power drive of a lamp heater provided at the toilet seat section.例文帳に追加
制御部は、暖房機能がオンされることにより便座部の温度を18℃に温度調節し、待機期間D1の間便座部に設けられたランプヒータの低電力駆動を行う。 - 特許庁
A verifying section in the verifying apparatus verifies whether X_1×y^c=g^σ and X_2×e(s', t)^c=e(h(m), t)^σ are held.例文帳に追加
検証装置の検証部は、X_1・y^c=g^σと、X_2・e(s’,t)^c=e(h(m),t)^σが成り立つかを検証する。 - 特許庁
(3) The obligation of the applicant pursuant to Section 79(7) shall not apply for the purposes of determining the filing date of the application in relation to data pursuant to Subsection (2)(c).例文帳に追加
(3) 第79条(8)に基づく出願人の義務は,(2)(c)のデータとの関係での出願日の決定においては適用されない。 - 特許庁
Subject to paragraph (5), the prescribed period for the purpose of section 23(9)(c)(i) and (ii) is 4 months starting on the date of filing of the application.例文帳に追加
(5)に従うことを条件として,第23条(9)(c)(i)及び(ii)適用上の所定期間は,出願日に開始する4月とする。 - 特許庁
Persons performing acts referred to in section 75 (a), (b) or (c) shall not be considered to be parties entitled to work an invention pursuant to subsection (1). 例文帳に追加
第75条 (a),(b)又は(c)にいう行為を行う者は,(1)に従って発明を実施する権利を有する当事者とはみなされない。 - 特許庁
In this tape printer, when the cassette C has not correctly been set in the cassette fitting section, a gap is generated between the cassette C and the fitting internal surface 10.例文帳に追加
カセット装着部にカセットCが正しくセッティングされていないと、カセットCと装着内面10とに隙間が生じる。 - 特許庁
A MIN data detection section 31 and a MAX data detection section 32 respectively detect the minimum value min (C,M,Y) and maximum value max (C,M,Y) of the color image data C, M, Y separated into three primary colors.例文帳に追加
3原色に色分解されたカラー画像データC,M,Yの最小値min(C,M,Y)および最大値max(C,M,Y)が、MINデータ検出部31およびMAXデータ検出部32によってそれぞれ検出される。 - 特許庁
If the protocol processing section 2 also receives succeeding data 5A(c) until the timer expires, the protocol processing section 2 links the transmission data 5(a), 5(b), 5(c), gives a header to the linked data and gives the resulting linked data 5B(a+b+c) to the subordinate layer 4.例文帳に追加
ここで、タイマがタイムアウトするまでに、次の送信データ5A(c)も渡されていれば、送信データ5A(a)、5A(b)、5A(c)を連結し、ヘッダを付与して、送信データ5B(a+b+c)として下位レイヤ4に渡す。 - 特許庁
In the case that the digital camera 31 is used at a C mount section 33 of the microscope 32, the digital camera 31 is mounted to the C mount section 33 of the microscope 32 via a C mount adaptor 21 and an optical adaptor 1.例文帳に追加
ディジタルカメラ31を顕微鏡32のCマウント部33側で使用するような場合には、Cマウントアダプタ21及び光学アダプタ1を介してディジタルカメラ31を顕微鏡32のCマウント部33に取り付ける。 - 特許庁
In addition, the block 6 is provided with a cassette carry device 120 that carries a cassette C among the section 110, the section 111 and the section 112, and a wafer carry device 121 that carries a wafer W between the cassette C at the section 111 and the section 113.例文帳に追加
また、カセット待機ブロック6には、カセット搬入出部110、カセット待機部111及びカセット受け渡し部112間でカセットCを搬送するカセット搬送装置120と、カセット待機部111のカセットCとウェハ処理部113との間でウェハWを搬送するウェハ搬送装置121が設けられる。 - 特許庁
The passenger conveyor 30 having an outward section A, a homeward section B, and a pair of turnback sections C connecting the outward section A and the homeward section B is provided with an endless step chain 5 passing the outward section A, the homeward section B, and the pair of turnback sections C and driven by a driving part 31.例文帳に追加
往路区間Aと、復路区間Bと、往路区間Aと復路区間Bとを結ぶ一対の折返し区間Cとを有する乗客コンベア30は、往路区間A、復路区間Bおよび一対の折返し区間Cを通るとともに駆動部31により駆動される無端状の踏段チェーン5を備えている。 - 特許庁
(c) in Fig. represents a c-c-line cross section in (a), and indicates the engagement with the rear of the partition plate 30 of the engaging pieces 66 extended from the partition plate 60.例文帳に追加
(c)は(a)のc−c線断面図であり、上位分割板60から延ばした係止片66が下位分割板30の裏面に係合していることを示す。 - 特許庁
The weighing instrument 10 has, in a delivery section 16a, a circular arc section 44 as a first supporting member coming into contact with a collar section C1 to support the container C, and a magnet 45 as a first magnet for attracting the container C to the delivery section 16a side.例文帳に追加
計量装置10は、受渡し部16aにおいて、つば部分C1に接触して容器Cを支持する第1支持部としての円弧部分44、受渡し部16a側に容器Cを引き付ける第1磁石としての磁石45を有している。 - 特許庁
A processing section 16 processes the component value sequence C on the basis of the performance feature amount M.例文帳に追加
加工部16は、演奏特徴量Mに基づいて成分値列Cを加工する。 - 特許庁
The decryption section acquires a plaintext M by decrypting the cipher text C through the use of the session key k.例文帳に追加
復号部は、暗号文Cを、セッション鍵kを用いて復号して平文Mを求める。 - 特許庁
Commerce Act 1986 (1986 No 5) Repeal section 45(2)and substitute: "the Trademarks Act 2002; or."例文帳に追加
1986年商業法(1986年第5号)第45条(2)(c)を廃止し,「2002年商標法,又は」に取り替える。 - 特許庁
When the operation knob 22 is moved to a bottom most section, the bird's eye map of (c) is displayed.例文帳に追加
操作つまみ22が一番下まで移動されると、(c)の鳥瞰地図を表示する。 - 特許庁
A cross section of the cut piece C of the fluororesin at the butt-welded portion is formed to be a V-shape.例文帳に追加
突合溶接部においてフッ素樹脂切片Cの断面V字状に形成される。 - 特許庁
The body resin part 16 shows a C shape in lateral cross section, and is formed in an endless state.例文帳に追加
本体樹脂部16は、横断面C字状を呈し、無端状に形成される。 - 特許庁
Further, an MPEG conversion section 70 encodes the image data subjected to Y/C separation.例文帳に追加
また、MPEG変換部70において、Y/C分離された画像データを符号化する。 - 特許庁
A supervisory apparatus C supervises the signals transmitted from / received by the plain text signal interface section 15.例文帳に追加
監視装置Cは、平文化信号インタフェース部15で送受信される信号を監視する。 - 特許庁
For a more detailed discussion about dependency, consult the section Writing Init Scripts in the GentooHandbook. 2.c. 例文帳に追加
依存関係についての詳しい解説は、GentooハンドブックのWriting Init Scriptsを参照してください。 - Gentoo Linux
C. Page 2, section 3 of the establishment notification: (7) Outline of asset management of the said investment corporation 例文帳に追加
ハ.設立届出書第2面の3.(7)当該投資法人の資産運用の概要 - 金融庁
Wiring 3 is formed by electroless plating at the hydrophilic section 12 after the catalyst 2 is fed (c).例文帳に追加
触媒2供給後の親水部12に無電解メッキで配線3を形成する(c)。 - 特許庁
A function storage section 400 stores the calculated function G or its coefficient C.例文帳に追加
関数記憶部400は算出された関数Gまたはその係数Cを記憶する。 - 特許庁
The variable resistor section 13 uses the control value signal C to linearly change the resistance.例文帳に追加
可変抵抗部13は制御値信号Cによりその抵抗値をリニアに変化させる。 - 特許庁
Scanners have picked up an intruder in section c6, but we have no visual confirmation.例文帳に追加
スキャナーではセクションC -6で 侵入者を確認しました しかし実際に目撃していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scanners have picked up an intruder in section c6, but we have no visual confirmation.例文帳に追加
スキャナーではセクションc -6で 侵入者を確認しました しかし実際に目撃していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, even the jacking pipe row A including the curved section C can be removed.例文帳に追加
したがって、曲線区間Cを含む推進管列Aであっても撤去することができる。 - 特許庁
The spoke 3 is formed in a C-shaped cross section opened in a rear side in the direction of rotation.例文帳に追加
スポーク3を回転方向の後側が開放する断面C字状に形成する。 - 特許庁
A centrifugal dispenser has one solution dropping section C for injecting the liquid-like specimen sample at the center section of a microchip 1A for the specimen sample, and chambers T1, T2 for detection are arranged at the outer periphery of one solution dropping section C.例文帳に追加
検体試料用マイクロチップ1Aの中心部に液状の検体試料を注入する溶液滴下部Cを一つ有し、この一つの溶液滴下部C外周に検出用チャンバT1,T2が配置されている。 - 特許庁
The reflecting surface of the reflector 4 is formed so as to make the radius of the curved reflecting surface become larger, as going away from the A-A cross section, where a filament center of the light source is located to the B-B cross section, and the C-C cross section.例文帳に追加
リフレクタ4の反射面は光源のフィラメント中心があるA−A断面からB−B断面、C−C断面へと遠ざかるにしたがって曲面のRが大きくなっていくように形成されている。 - 特許庁
The secondary side optical cord 2 has a cross section which is longer in the vertical direction and the relation b>c>a is satisfied, where (a) stands for the length of the shorter side of the cross section, b stands for the length of the longer side of the cross section and c stands for the width of the slack storage 10, respectively.例文帳に追加
二次側の光ファイバコード2は、断面が縦長の形状にするとともに、その断面の短片の長さがa、長辺の長さがb、余長収納部10の幅をcとすると、b>c>aになる。 - 特許庁
When an electric connector C is inserted into an insertion groove 6 of the retaining section 1 from a side with a right hand while the retaining section 1 is held by a left hand, a hook section 7a of a first locking lever 7 is fixed on a base 2 by locking the electric connector C.例文帳に追加
左手で保持部1を持って、右手で電気コネクタCを側方から保持部1の挿入溝6に挿入すると、第1の係止レバー7の鉤部7aが電気コネクタCを係止して基体2に固定する。 - 特許庁
A position attitude detection section 302 of the drive section control unit D converts the position attitude information into position attitude information with respect to a display C.例文帳に追加
駆動部制御装置Dの位置姿勢検出部302は、これをディスプレイCに対する位置姿勢情報に変換する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|