「CANCERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This new protein is such as to be usable as a prophylactic/ therapeutic agent for diseases including bone/cartilage/joint-related diseases, cancers (malignant tumors), morbid neovascularization, organic insufficiency, digestive tract disorders and exocrine disorders, and useful as a reagent for screening compounds or salts thereof promoting or inhibiting the activity of this new protein.例文帳に追加

本発明のタンパク質およびそれをコードするＤＮＡは、例えば、骨・軟骨・関節疾患、癌（悪性腫瘍）、前記以外の病的血管新生、臓器不全、消化管障害、外分泌障害などの疾病の治療・予防剤として使用することができる。 - 特許庁

Various cells or cancers of texture origin develop various tNOX (neoplasm specific NADH oxidase (tumor-specific NADH oxidase)) cancer isoforms or the combination of isoforms and discharge these proteins to circulation thereof.例文帳に追加

種々の細胞又は組織起源の癌は、種々のｔＮＯＸ（腫瘍特異的ＮＡＤＨオキシダーゼ（ｔｕｍｏｒ−ｓｐｅｃｉｆｉｃ ＮＡＤＨ ｏｘｉｄａｓｅ））癌アイソフォーム又はアイソフォームの組合せを発現し、これらのタンパク質を循環中に放出する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing a therapeutically effective amount of the radioactive As-containing compound and a pharmaceutically permissible support is prescribed to an injection formulation and used for treating tumors/cancers such as hematologically malignant tumors and solid tumors.例文帳に追加

治療有効量の上記放射性ヒ素含有化合物及び薬学的に許容される担体を含む薬学的組成物は、例えば注射製剤に処方され、血液学的悪性腫瘍及び固形腫瘍のような腫瘍／癌の処置において使用され得る。 - 特許庁

When the treatment apparatus M is covered with a heating element 4 after the carbon electrodes 2, 2 are charged by applying a voltage and is directly administered to the pathogenic cells of cancers or the like by using a syringe or the like, the treatment apparatus M generates heat inside the pathogenic cells and kills the pathogenic cells.例文帳に追加

かかる治療装置Ｍは、カーボン電極２，２に電圧を印可して充電した後に、発熱体４で被覆し、癌等の病原細胞に注射器等を利用して直接的に投与すると、病原細胞内で発熱し、病原細胞を死滅させることができる。 - 特許庁

To provide a nonasbestine friction material used in brakes, clutches, etc., of automobiles, large trucks, rolling stock, and various industrial machines, having no risk of developing cancers and pneumoconiosis, especially pulmonary silicosis, on or in the human body, and having excellent friction performances, rust preventive properties, and little attack against mating material.例文帳に追加

自動車、大型トラック、鉄道車両及び各種産業用機械のブレーキ、クラッチ等に使用され、人体に発ガン性や塵肺症（特にけい肺症）の恐れがなく、優れた摩擦性能と防錆性能及び小さい対面攻撃性を有する非石綿系摩擦材を提供すること。 - 特許庁

To provide novel compositions, systems, and methods for the analysis of biological samples, such as urine samples, in order to diagnose and treat kidney disease, including nephritis, nephrotic syndrome, diabetes, lupus, hypertension, acute tubular necrosis, obstructive disorders of the urinary tract, renal cancers and other diseases or syndromes.例文帳に追加

腎炎、ネフローゼ症候群、糖尿病、狼瘡、高血圧、急性尿細管壊死、尿管の閉塞性疾患、腎癌、及び他の疾患や症候群を含む腎疾患の診断及び治療のために、尿サンプルなどの生体サンプルを分析するための新規な組成、システム、及び方法に関する。 - 特許庁

To provide a stable organic magnetic nanocomplex utilizable as an MRI contrast agent specifically and safely detecting and diagnosing a site including various cancers and diseases by specifically and efficiently accumulating in a target site after being administered to a living body, or utilizable for a magnetic field therapy.例文帳に追加

生体内に投与した後、目的部位に特異的且つ効率的に集積し、各種癌および疾病を含む部位を特異的且つ安全に検出・診断することができるＭＲＩ造影剤として又は磁場療法に利用することができる安定な有機磁性ナノ複合体を提供すること。 - 特許庁

The composition based on the polypeptide identified for one or more uses, or the antagonist thereto is useful for a disease to be diagnosed, prevented or treated by the composition, diseases such as trauma such as wound, various kinds of cancers and disorders of vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy.例文帳に追加

これらの用途の一又は複数について同定されたポリペプチド又はそれに対するアンタゴニストに基づく組成物により診断、予防又は治療される疾患、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患に有用である。 - 特許庁

To provide a method for screening a tumor antigen inducing antitumor immunoreaction possibly used for immunotherapy to cancers by expressing antitumor effect to a remote tumor such as a metastatic tumor or the like and so forth, and obtain the tumor antigen obtained by the method and a gene coding for the same and the like.例文帳に追加

転移性腫瘍等ヒトの遠隔腫瘍に対しても抗腫瘍効果を示すなど、癌に対する免疫療法が可能な抗腫瘍免疫反応を誘導できる腫瘍抗原のスクリーニング方法や、該スクリーニング方法により得られる腫瘍抗原や、それをコードする遺伝子等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the in-vivo, non-invasive, early detection of alterations and mapping of the grade of these alterations, caused in the biochemical and/or in the functional characteristics of epithelial tissue during the development of tissue atypias, dysplasias, neoplasias and cancers.例文帳に追加

組織異常型、形成異常、新形成および癌の発生の間に上皮組織の生化学的および／または機能的特徴で引き起こされた変化のイン・ビボでの非侵入的早期検出およびこれらの変化の程度のマッピングのための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the conjugates prepared by the methods, compositions comprising the conjugates, kits containing the conjugates and compositions, and the conjugates and compositions in diagnostic and therapeutic protocols are used as protein preparation with reduced antigenicity effective for treating cancers, arthritic diseases, and the like.例文帳に追加

また、それらの方法により調製された結合体、それら結合体を含む組成物、それら結合体または組成物を含むキット、ならびに診断および治療計画における結合体および組成物は、抗原性が低下した蛋白製剤として、癌、関節疾患等に有効であった。 - 特許庁

To obtain a fluorescent contrast medium which is used for cancers or tumors, has low toxicity and excellent water solubility, radiates fluorescent light in a fluorescent light region capable of transmitting vital tissues, and has a contrasting force for identifying specific tumor or cancer tissues in living bodies, and to provide a fluorescent light contrasting method.例文帳に追加

毒性が低く優れた水溶性を有し、且つ、生体組織中を透過できる領域の蛍光を放射し、生体内の腫瘍又は癌の特定の組織を識別する造影力を有する癌用又は腫瘍用の蛍光造影剤及び蛍光造影方法を提供。 - 特許庁

To provide the compounds and pharmaceutical compositions useful for treating or preventing diseases or disorders in mammals, for example, cancers such as solid tumors and blood-born tumors, heart disease such as congestive heart failure, osteoporosis, and genetic, inflammatory, allergic and autoimmune diseases.例文帳に追加

固形腫瘍及び血液由来の腫瘍等の癌、うっ血性心不全等の心臓疾患、骨粗鬆症、及び遺伝子性、炎症性、アレルギー性及び自己免疫疾患等の、哺乳動物における疾患または障害を治療または予防するのに有用である化合物および医薬組成物の提供。 - 特許庁

The method for treating cancers mediated by an miR15 or miR16 in a subject in need of the treatment includes administering an effective amount of an isolated miR15 or miR16 gene product to the subject so as to inhibit proliferation of cancer cells mediated by the miR15 or miR16.例文帳に追加

治療を必要としている被験者におけるmiR15またはmiR16により媒介される癌を治療する方法であって、miR15またはmiR16により媒介される癌細胞の増殖が抑制されるように、単離されたmiR15遺伝子産物またはmiR16遺伝子産物の有効量を被験者に投与することを含む方法。 - 特許庁

To apply the oral passive immunity by yolk antibody, which has been limited to the case against pathogenic bacteria, viruses and the like intruding into the digestive tract, to the prevention and therapy of cancers by preparing the yolk antibody against a biocomponent involved in cancer cell proliferation.例文帳に追加

消化管内に侵入する病原菌やウイルスなどに対する場合に限定されていた卵黄抗体による経口受動免疫を、がん細胞増殖に関与する生体成分に対する卵黄抗体を作製し、がんの予防や治療に応用することを目的とする。 - 特許庁

A cancer antigen peptide that is a partial peptide derived from a parathyroid hormone-related protein and can bind to an HLA-A24 or HLA-A2 antigen and be recognized by cytotoxic T lymphocytes, or a derivative thereof having the functionally equivalent properties, can be useful for the treatment and prevention of prostate cancers.例文帳に追加

副甲状腺ホルモン関連タンパク質由来の部分ペプチドであり、HLA-A24またはHLA-A2抗原に結合でき、細胞傷害性Tリンパ球に認識されうる癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は前立腺癌を処置および予防するのに有用でありうる。 - 特許庁

First phase clinical tests inoculating the therapeutic agent composed of attenuated herpes simplex virus into subcutaneous tumor sites of recurrent breast cancer in the patients having metastatic breast cancers shows that metastatic lesion is reduced without having harmful influence by virus on patients.例文帳に追加

転移性乳癌を有する患者について、再発性乳癌の皮下腫瘍部位に弱毒化単純ヘルペスウイルスからなる本発明の治療剤を接種する第Ｉ相臨床試験を行い、ウイルスが患者に有害な影響を与えることなく転移巣を縮小させることが示された。 - 特許庁

The isoindole-imides described herein are useful for treating or preventing diseases or disorders in mammals, for example, cancers, such as solid tumors and blood-born tumors; heart disease, such as congestive heart failure; osteoporosis; and genetic, inflammatory, allergic; and autoimmune diseases.例文帳に追加

これらのイソインドール-イミド類は、例えば固形腫瘍及び血液由来の腫瘍等の癌、うっ血性心不全等の心臓疾患、骨粗鬆症、及び遺伝子性、炎症性、アレルギー性及び自己免疫疾患等の、哺乳動物における疾患または障害を治療または予防するのに有用である。 - 特許庁

To provide a method for preparing a human-derived CD70-positive dendritic cell having effects for treating cancers, malignant tumors, leukemia, ntractable infectious diseases and the like, to provide the human-derived CD70-positive dendritic cell, and to provide a medicine composition containing the human-derived CD70-positive dendritic cell.例文帳に追加

癌、悪性腫瘍、白血病、難治性の感染症等に治療効果を有するヒト由来ＣＤ７０陽性樹状細胞の調整方法、該ヒト由来ＣＤ７０陽性樹状細胞および該ヒト由来ＣＤ７０陽性樹状細胞を含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an effective and less adverse reaction therapeutic agent of diseases such as inflammatory diseases and cancers by inhibition of abnormal formation of hyaluronic acid (HA) matrix, infiltration of inflammatory cells such as macrophage and/or monocytes and metastasis of cancer cells.例文帳に追加

本発明は、炎症性疾患、癌等の疾患に対して、異常なヒアルロン酸マトリックスの形成を抑制し、マクロファージ・単球等の炎症性細胞の浸潤や、癌細胞の転移を抑制することにより、効果的かつ副作用も少ない治療薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

Provided are new human genes WDRPUH and KRZFPUH, and PPIL1 whose expression is markedly elevated in a great majority of HCCs and colon cancers, compared to corresponding non-cancerous tissues, and a new human gene APCDD1 whose expression is down-regulated in response to the transduction of wild-type APC1 into colon-cancer cells.例文帳に追加

対応する非癌組織と比較して、HCCおよび結腸癌の大半でその発現が顕著に上昇している新規ヒト遺伝子WDRPUHおよびKRZFPUHならびにPPIL1、さらには、結腸癌細胞への野生型APC1の形質導入に応答して下方制御される新規ヒト遺伝子APCDD1を提供する。 - 特許庁

To provide an examination method for genetic alteration of nucleic acid sequence in the exon 1 domain of UGT1A3, and provide methods for judging, predicting or examining drug metabolism and provide methods for examining jaundice, cancers, coronary artery disease, or osteoporosis by using the variant examination.例文帳に追加

本発明の課題はＵＧＴ１A３の核酸配列のエキソン１領域の遺伝子変異の検査方法を提供するとともに、本検査方法を用いて薬剤代謝の判定、予測又は検査方法、黄疸、癌、冠動脈疾患又は骨粗鬆症の検査方法を提供することである。 - 特許庁

The MBGP1 polypeptide and polynucleotide are useful in the treatment and diagnostic assay of functional disorders or diseases including neuropathies such as multiple sclerosis and central-nervous system disorders, developmental disorders, spinal injuries, degenerative symptoms, cancers and viral infections.例文帳に追加

ＭＢＧＰ１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドは神経障害、例えば多発性硬化症、中枢神経系障害、発達性障害、脊髄損傷、変性症状、癌およびウイルス感染を含む機能障害または疾病の治療と、このような疾病の診断アッセイに有用である。 - 特許庁

The invention relates to a therapeutic agent for cancers in humans and proliferative diseases including both benign and malignant diseases of breast and prostate diseases of the breast and prostate caused by a human prolactin variant which acts as an antagonist at the prolactin receptor, and a combination therapy by the administration of anti-estrogens and anti-androgens.例文帳に追加

プロラクチン受容体においてアンタゴニストとして作用するヒトプロラクチンの変異体による乳房及び前立腺の良性および悪性疾患の双方を含む、ヒト癌および増殖性疾患の治療剤、さらには抗エストロゲン剤や抗アンドロゲンの投与による併用療法。 - 特許庁

Theobromine which is a kind of xanthine derivative inhibits the suppression of GJIC (gap junctional intercellular communication) known as a pathological phenomenon developing in the promotion step of various cancers including hepatic cancer and has an effect for inhibiting the growth of cancer cells by the inhibition of the DNA synthesis of the cancer cells.例文帳に追加

一種のキサンチン誘導体であるテオブロミンは、肝癌を含む種々の癌の促進段階で発生する病理的現象であるＧＪＩＣ(gap junctional intercellular communication)の抑制を阻害し、また、癌細胞のＤＮＡ合成を阻害することにより癌細胞増殖阻害効能を有するテオブロミンを提供する。 - 特許庁

To obtain a new matrix metalloprotease inhibitor which inhibits matrix metalloproteases such as MM-1, MMP-3, MMP-7 and MMP-9 and is useful for treating cancers, rheumatism-like arthritis, autoimmune diseases, periodontal diseases, tissue ulceration, arteriosclerosis, aneurism, cardiac failure, and the like.例文帳に追加

癌、リューマチ様関節炎、自己免疫疾患、歯周炎、組織潰瘍形成、動脈硬化症、動脈瘤、及び心不全等の治療に有用な、ＭＭＰ−１、ＭＭＰ−３、ＭＭＰ−７、及びＭＭＰ−９等のマトリックスメタロプロテアーゼを阻害する新規マトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved method for detecting and controlling activity of a gene associated with signal transmission and cell-cycle regulation, and an improved method for treating cancers and diseases associated with related disorder states caused by abnormal phosphorylation activity (e.g. kinase activity).例文帳に追加

シグナル伝達および細胞周期調節に関連する遺伝子の活性を検出および調節するための改善された方法、ならびに癌および異常なリン酸化活性（例えば、キナーゼ活性）から生じる関連疾患状態に関連する疾患を処置するための改善された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide diagnostic methods for detecting tumors based on CYP1B1 protein as a marker by a discovery that the protein is detectable in a wide range of human cancers of different histogenetic types, but is not detectable in non-cancerous tissues, and to provide the possibility of tumor therapies involving the protein.例文帳に追加

CYP1B1蛋白質は組織発生タイプの異なる幅広いヒト癌において検出可能であるが、非癌様組織では検出されないという発見により、マーカーとしてのこの蛋白質に基づく腫瘍検出のための診断法、及びこの蛋白質が関係する腫瘍治療法の可能性を提供する。 - 特許庁

The phototherapy of cancers uses pigment molecule wire by Molecular Layer Deposition (MLD) or Molecular Group MLD and the increased sensitivity by the excitation of multiplex wavelengths, LP-MLD to target a living body, a Photodynamic Therapy (PDT) which can control a three-dimensional position by molecular wire and the excitation of multiplex wavelengths, and SOLNET.例文帳に追加

Ｍｏｌｅｃｕｌａｒ Ｌａｙｅｒ Ｄｅｐｏｓｉｔｉｏｎ（ＭＬＤ）または分子グループＭＬＤによる色素分子ワイヤと多波長励起による増感，生体を対象としたＬＰ−ＭＬＤ，分子ワイヤと多波長励起による３次元的位置制御可能なＰｈｏｔｏｄｙｎａｍｉｃ Ｔｈｅｒａｐｙ（ＰＤＴ），およびＳＯＬＮＥＴを用いたがんの光治療は，課題解決の有力手段となる。 - 特許庁

To provide a method for screening a Nox4 inhibitor or suppressor having a high efficacy from Nox4 inhibitor or suppressor candidates, and to provide a pharmaceutical composition for treating cancers such as pancreatic cancer, melanoma and glioma (cerebral tumor), containing the Nox4 inhibitor or suppressor having the high efficacy and screened by the method.例文帳に追加

Ｎｏｘ４阻害剤・抑制剤候補の中から効能の高いＮｏｘ４阻害剤・抑制剤をスクリーニングする方法、また、上記方法によって探索した効力の高いＮｏｘ４阻害剤・抑制剤を有効成分として含有させ、膵臓がん、メラノーマ、グリオーマ（脳腫瘍）等のがん治療用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

A group of recessive oncogenes, Fus1, 101F6, Gene 21 (NPRL2), Gene 26 (CACNA2D2), Luca 1 (HYAL1), Luca 2 (HYAL2), PL6, 123F2 (RaSSFI), SEM A3 and Beta* (BLU), as defined by homozygous deletions in lung cancers, have been located and isolated at 3p21.3.例文帳に追加

肺癌におけるホモ接合の欠失によって定義される、抑制性癌遺伝子の群であるＦｕｓ１、１０１Ｆ６、Ｇｅｎｅ２１（ＮＰＲＬ２）、Ｇｅｎｅ２６（ＣＡＣＮＡ２Ｄ）、Ｌｕｃａ １（ＨＹＡＬ１）、Ｌｕｃａ ２（ＨＹＡＬ２）、ＰＬ６、１２３Ｆ２（ＲａＳＳＦＩ）、ＳＥＭ Ａ３およびＢｅｔａ^＊（ＢＬＵ）は、３ｐ２１．３に位置し、そしてここで単離された。 - 特許庁

The synthesized carboxylic acid is a ligand activating an intranuclear receptor superfamily such as a retinoid receptor, a retinoid-orphan receptor, a PPARα (peroxisome proliferator activator receptor α) or a PXR (a steroid receptor) and has therapeutic effects on diseases such as life style related diseases, chronic inflammations and cancers.例文帳に追加

合成されたカルボン酸はレチノイド受容体、レチノイド・オーファン受容体、パーオキシソーム増殖活性化因子受容体（ＰＰＡＲα）、ステロイド受容体（ＰＸＲ）等の核内受容体スーパーファミリーを活性化するリガンドであり、生活習慣病、慢性炎症及びガンなどの疾病に対する治療効果を有する。 - 特許庁

It has been found that the cognitive faculty of brain is increased and consequently the treatment of arbitrary diseases including various cancers becomes possible by the use of a medicine for the treatment or prevention of diseases comprising a combination of a major tranquillizer with vitamin C or its salt, optionally in combination with intravenous infusion, antidepressant and an iron pill.例文帳に追加

メジャートランキライザーと、ビタミンＣまたはその塩とを組み合わせたことを特徴とする、疾患の処置または予防のための医薬、必要に応じて、点滴、抗うつ剤、鉄剤を併用することによって、脳の認知能力が上昇し、ひいては、種々のがんを含む任意の疾患の処置が可能であることを見出した。 - 特許庁

To provide means for treating, preventing the development of, and causing the regression or remission of uterine tissues, including atypical tissues, such as hyperplastic tissues, fibroids, and uterine neoplasms (including tumors and cancers), for treating uterine disorders, both benign and cancerous, as well as for treating hyperplastic and/or hypertonic uterine gland cells.例文帳に追加

子宮組織、例えば過形成性組織などの異型性組織、筋腫および子宮新生物（腫瘍および癌を含む）の処置、発生防止および退行もしくは寛解、ならびに、良性および癌性の子宮障害の処置、ならびに過形成性および／または高張性子宮腺細胞の処置のための手段の提供。 - 特許庁

To provide a cytotoxic T-cell epitope peptide specific to Epstein-Barr virus (abbreviated as EBV), a vaccine for the treatment or prevention of the infection with EBV or cancers positive to the virus by using the peptide, an agent for the passive immunotherapy to EBV, and a method for quantitative determination of cytotoxic T-cell specific to EBV.例文帳に追加

本発明は、エプスタイン-バールウイルス（以下EBVと記載する）に特異的な細胞傷害性Ｔ細胞エピトープペプチド、該ペプチドを用いたEBVの感染および同ウイルス陽性の癌を治療又は予防するワクチン、EBVに対する受動免疫療法剤、およびEBVに特異的な細胞傷害性Ｔ細胞の定量方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a new compound effective for the treatment of lifestyle diseases, cancers, myxedema, chronic inflammation of blood vessel, and the like, preventing and treating restenosis of artery expanded by a balloon or a stent, and having activity to promote the take of transplanting cell or tissue in a regeneration medicine, and provide a method for producing the compound.例文帳に追加

生活習慣病、ガン、粘液水腫、血管の慢性炎症等の治療に有効であり、さらに、バルーンあるいはステントで拡張した動脈に起こる再狭索を予防・治療し、再生医療において移植する細胞ないし組織の生着を促進する活性を有する新規化合物及びその製法の開発が課題である。 - 特許庁

As a result, not only remarkable effects on the reduction or suppression of various kinds of the cancers, especially the tumor exemplified by stomach cancer are exhibited, but also excellent therapeutic effects on the tumor having no receptivity to the single therapy by the PDT are exhibited.例文帳に追加

これにより、ＰＤＴ療法と活性化リンパ球投与による治療との相乗作用をもって、各種の癌、とりわけて胃癌をはじめとした腫瘍の縮小制圧に著しい効果を発揮するばかりでなく、特にＰＤＴ単独治療に対して感受性を有さない腫瘍に対しても優れた治療効果を有する。 - 特許庁

The invention also includes the use of these antibodies as a medicament for the prophylactic and/or therapeutic treatment of cancers overexpressing IGF-IR or any pathology connected with the overexpression of the receptor as well as in processes or kits for diagnosis of illnesses connected with the overexpression of the IGF-IR.例文帳に追加

また、ＩＧＦ−ＩＲを過剰発現する癌又はその受容体の過剰発現に関連した病状の予防的処置及び／又は治療的処置を目的とした薬剤としての、並びにＩＧＦ−ＩＲの過剰発現に関連した疾患の診断のための方法又はキットにおけるこれら抗体の使用を含む。 - 特許庁

To provide a method for the determination of the influence on a DNA caused by the past exposure of an individual with chemical substances, and useful for the diagnosis of the risk to cause various cancers, allergic diseases such as asthma and atopic dermatitis, nervous diseases such as Alzheimer's disease and viral diseases such as hemophagocytic diseases.例文帳に追加

各種癌の発生、喘息やアトピー性皮膚炎等のアレルギー疾患の発症、アルツハイマー症などの神経疾患、血球貪食性疾患のようなウイルス疾患等を引き起こすリスクの診断に有用な、個体がこれまでに受けた化学物質曝露によるDNAに対する影響の測定方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the thymosinβ_10 protein is effectively used for treating diseases associated with vascularization, cell growth and/or cellular transfer caused by activation of Ras signal transduction pathway, for example, various solid cancers such as ovarian cancer, cervical cancer, stomach cancer, lung cancer, etc., rheumatoid arthritis, psoriasis, diabetic retinopathy, etc.例文帳に追加

したがって、本発明のチモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ信号伝達経路の活性による血管新生、細胞増殖及び／または細胞転移と関連した疾病、例えば、卵巣癌、子宮頚部癌、胃癌及び肺癌等のような各種固形癌、リューマチ関節炎、乾癬及び糖尿病性網膜症等の治療に効果的に使用できる。 - 特許庁

To obtain a new compound capable of inhibiting the steroid sulfatase activity in vitro and in vivo, a pharmaceutical composition effective in treatment of estrogen-dependent tumors and a pharmaceutical composition effective in treatment of mammary cancer and to provide a method for treating the estrogen-dependent tumors of mammals, especially humans and a method for treating the mammary cancers of mammals, especially females.例文帳に追加

インビトロおよびインビボでステロイドスルファターゼ活性を阻害し得る新規化合物、エステロゲン依存性腫瘍の治療において有効な薬学的組成物、乳ガンの治療において有効な薬学的組成物、哺乳動物、特にヒトのエステロゲン依存性腫瘍を治療する方法、哺乳動物、特に女性の乳ガンを治療する方法を提供すること。 - 特許庁

The composition and method for diagnosing and treating inflammatory diseases and characterized by the existence of antibody relating to inflammatory diseases and/or cancers are provided, and a nucleotide sequence containing expression sequence tags (ESTs), oligonucleotide probe, polypeptide, vector and host cell expressing antibody PRO301, PRO362 or PRO245 is disclosed.例文帳に追加

本発明は、炎症性疾患および／または癌に関連する抗原の存在を特徴とする障害を治療および診断する組成物と方法、および発現配列タグ（ＥＳＴｓ）、オリグヌクレオチドプローブ、ポリペプチド、ベクターおよびそのような抗原ＰＲＯ３０１、ＰＲＯ３６２、またはＰＲＯ２４５を発現する宿主細胞を含む、ヌクレオチド配列に関する。 - 特許庁

To obtain a formulation and food and drink capable of inhibiting and preventing progression of cancers by enhancing immunological potency through activation of NK cells and enhancing resistance to other pathogens and having NK cell activation effect expected to have actions for inhibiting rise of blood cholesterol, preventing fatness and so forth.例文帳に追加

ＮＫ細胞を活性化することにより免疫機能を増強してがんの進行の抑制及び予防、並びにその他の病原体に対する抵抗性を向上することができ、さらに血中コレステロール上昇抑制、肥満防止などの作用をも期待できるＮＫ細胞活性化作用を有する製剤および飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously measuring a target organ and a dose distribution in a radiation therapy, by which information of the position and shape of an internal organ and information of the dose distribution by a proton beam can be displayed in real-time in order to raise precision in the radiation therapy for cancers, and to provide a measurement apparatus thereof.例文帳に追加

本発明は、がんの放射線治療の精度向上のために、体内の臓器位置及び形状の情報と、陽子線による線量分布情報とを、リアルタイムに表示することが可能な放射線治療時における標的臓器と線量分布の同時測定方法及びその測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the COX-2 activity inhibitor does substantially not inhibit COX-1 activity, possibility for producing side effects by the inhibition of the COX-1 activity is low, and the COX-2 activity inhibitor is highly useful for treating various diseases such as inflammatory diseases, allergic diseases, thrombosis, cerebral disorders, cancers, life style-related diseases, and cardiovascular diseases.例文帳に追加

本発明のＣＯＸ−２活性阻害剤は、ＣＯＸ−１活性を実質的に阻害しないので、ＣＯＸ−１活性の阻害による副作用が生じる可能性が低く、炎症性疾患、アレルギー性疾患、血栓症、脳障害、癌、生活習慣病、心血管病などの種々の疾患の治療に非常に有用である。 - 特許庁