「CIVIL-ENGINEERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I hereby request that all believers in Buddhism provide support for our civil engineering project aimed at repairing the Buddhist statue and rebuilding Todai-ji Temple, in accordance with the Emperor's order. 例文帳に追加

特に十方檀那の助成を蒙り、絲綸の旨に任せ、土木の功を終へ、仏像を修補し、堂宇を営作せんと請う状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this dehydrator is used, the civil engineering and construction sludge discharged at the time of engineering works and building work can be dehydrated at a low cost and the dehydrated cake low in water content can be obtained.例文帳に追加

本発明の土建汚泥処理用の脱水剤を用いれば、土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる。 - 特許庁

To provide a construction method for a civil engineering ground course capable of solving such a reclamation disposal problem that ashes produced in every place can be effectively used, at the same time, wherein the ground course is excellent in strength and the stabilized ground course can be obtained, and civil engineering grounds.例文帳に追加

各所で発生する灰を有効利用して埋立処分問題を解決することができるとともに、強度的に優れ、安定した下地層を得ることができる土木下地層の施工方法および土木工事用下地材を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a mesh sheet for civil engineering use friendly to the global environment because of being turnable into naturally occurring matter by biodegradation even if left to stand in the soil after ending civil engineering work and constituting no hindrance to in-soil organisms migration and propagation and growth of the roots of vegetated plants.例文帳に追加

工事終了後にも土中に放置しておいても分解して自然界に存在する物質に変換し、土中の生物が移動出来なくなり繁殖を妨げたり、植栽した植物の根の生長を妨げたりすることのない地球環境に優しい土木工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

In an application method for forming a water absorption inhibiting layer on the surface of porous material for civil engineering and construction, the water absorption inhibitor for civil engineering and construction which has a volume median diameter of droplet of 0.3 to 1.7 mm and comprises alkylalkoxysilane and/or a condensate of the alkylalkoxysilane, and silica.例文帳に追加

土木建築用多孔質材料表面に吸水防止層を形成する施工法において、液滴の体積メジアン径が０．３〜１．７ｍｍで、アルキルアルコキシシランおよび／またはその縮合物およびシリカからなる土木建築用吸水防止剤をスプレー塗装することを特徴とする施工法。 - 特許庁

In a treatment method of mud of civil engineering muddy water, muddy water and mud generated by civil engineering construction are collectively applied to a vibration screen 4 to separate impurities, sand and gravel from mud of muddy water and a flocculating/sedimenting agent is added to raw water after separation to form a floe-containing slurry which is, in turn, dehydrated.例文帳に追加

この土木泥水泥土の処理方法は、土木工事により生じた泥水と泥土を一括して振動篩４にかけて、泥水泥土から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。 - 特許庁

To provide a connecting tool capable of efficiently integrally connecting laminated foamed blocks, in a civil engineering construction method using a laminated product of foamed resin block as civil engineering material, and being prevented from loosening or dropping out from the foamed resin blocks after the connecting integration.例文帳に追加

発泡樹脂ブロックを積層したものを土木材料として用いる土木工法において、積層した発泡樹脂ブロックどうしを能率的に連結一体化するとともに、連結一体化した後、弛みや発泡樹脂ブロックからの脱出を防止する連結具を提供する。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, an architecture or an agricultural civil engineering course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of excavating, etc., of tunnel, etc., for two years or longer thereafter. 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は農業土木に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上ずい道等の掘削等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, an architecture or an agricultural civil engineering course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of lining of tunnel, etc., for two years or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は農業土木に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上ずい道等の覆工の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a top-coat water-based coating for a civil engineering water-proof structure having excellent appearance without blisters and capable of forming a cured coating film with excellent coating performance such as water resistance, and to provide the civil engineering water-proof structure coated with the water-based coating.例文帳に追加

発泡がなく外観に優れ、かつ、耐水性等の塗膜性能に優れる硬化塗膜を形成することのできる土木建築物防水構造体のトップコート用水性塗料ならびに当該水性塗料を塗装して成る土木建築物防水構造体を提供すること。 - 特許庁

TAPER PILE FOR CIVIL ENGINEERING AND BUILDING WORK FOUNDATION CONSTRUCTION, FOUNDATION CONSTRUCTION EQUIPMENT THEREFOR, AND EMBEDDING METHOD THEREFOR例文帳に追加

土木建築基礎工事用のテーパーパイルと土木建築基礎工事用のテーパーパイル基礎工事装置と土木建築基礎工事用のテーパーパイル埋設工法 - 特許庁

To provide a civil engineering pipe device capable of smoothly circulating fluid between a pipe body and an inner pipe and facilitating the connection of unit pipes.例文帳に追加

管体と内管との間を、流動物を円滑に流通させることができ、かつ単位管の連結が容易な土木用管装置とする。 - 特許庁

To provide a steering lock which can be realized in a most preferable state for vehicles of a wide range (motor bicycle, ship, machine for civil engineering work or the like).例文帳に追加

広範囲に及ぶ車両（自動二輪車、船舶、土木機械など）について最良の状態で実現可能なステアリングロックを提供する。 - 特許庁

To provide a composite sheet and a construction method, capable of bonding and covering firmly a coating material onto a civil engineering and architectural structure in a short time.例文帳に追加

土木・建築構造物に被覆材料を短時間に強固に接着被覆することができる複合シート及び施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a compact pull-out device which can pull out H-shaped steel, used as a pile for earth retaining in civil engineering work, from ground.例文帳に追加

土木工事において山留用に杭として使用されたＨ型鋼材を地盤から引抜くことができるコパクトな引抜装置を提供する。 - 特許庁

To reliably perform supply of construction material into a drill string with a simple structure in a drilling unit for civil engineering construction.例文帳に追加

土木施工を行うための掘削装置において、簡便な構成でドリルストリング内部への建設材料の供給を高い信頼性で行う。 - 特許庁

To obtain the cutting method and device when a concrete form used for building a concrete structure in a civil engineering and construction work is reproduced.例文帳に追加

コンクリートのろが付着したＦＲＰ製のコンクリート型枠を再生させる際の切削方法と装置については今まで提案されていない。 - 特許庁

To provide a primer composition for civil engineering and construction which is excellent in adhesion of metallic materials to hydraulic inorganic substances typified by concrete and mortar.例文帳に追加

金属材料とコンクリート、モルタルに代表される水硬性無機物との付着性能に優れた土木・建築用プライマー組成物の提供。 - 特許庁

To stably obtain low sulfur molten iron by desulfurizing the molten iron and to use slag produced at high time as a civil engineering material.例文帳に追加

溶銑の脱硫を安定して低硫溶銑が得られるようにするとともに、その際に生成するスラグを土木材料としようできるようにする。 - 特許庁

In a rotary type civil engineering construction machine 10, a fuel tank 18 is disposed at a side part of a lower end part of a boom 15 on the opposite side to a cabin 13.例文帳に追加

旋回型土木・建設機械１０は、キャビン１３とは反対側のブーム１５の下端部側方に燃料タンク１８が配設される。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently adjusting the pH value of alkaline surplus soil left in civil engineering or construction site.例文帳に追加

土木建築工事等で発生するアルカリ性残土などのｐＨ値を簡便に効率よく調整する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the curing irregularity and the confusion in a next process of a concrete product such as a concrete block for construction and civil engineering when the concrete product is cured.例文帳に追加

建築土木用のコンクリートブロックなどのコンクリート製品を養生する際に、コンクリート製品の養生ムラと次工程での混乱をなくす。 - 特許庁

To provide a sheet for a civil engineering material excellent in high flame retarding property, resistance for deterioration caused by solvents and dimensional stability against heat.例文帳に追加

本発明は、高度の難燃性、耐溶剤劣化性および耐熱寸法安定性に優れた土木資材用シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

To inexpensively provide a female material for Hook-and-Loop fasteners, excellent in practicality with sufficient hook strength even in the fields of industrial materials and civil engineering.例文帳に追加

産業資材や土木分野などにおいても十分な係合強力を有する実用性に優れた面ファスナ雌材を安価に提供する。 - 特許庁

The resin composition for civil engineering/construction contains the water-absorptive resin, the binder resin, an organic solvent, and a thixotropic agent.例文帳に追加

又、縦面や斜め面等であっても液ダレを抑制して均一に塗布することを可能とする土木・建築用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To propose a management system capable of immediately knowing omissions of data input when there are omissions of data input in daily job report data in civil engineering or the like.例文帳に追加

土木工事等における作業日報データに入力漏れがある場合に、直ちにその事実を知ることができる管理システムを提案する。 - 特許庁

COST MANAGEMENT DEVICE AND COST MANAGEMENT METHOD FOR CIVIL ENGINEERING WORK AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

土木工事の原価管理装置、原価管理方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

This was because they were deliberately avoided, as the construction of tunnels was very costly, time consuming, and extremely dangerous with the civil engineering technology available during the Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加

工期と費用がかさみ、明治～大正時代の土木技術では危険が大きかったため、意図的にトンネル工事を避けたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composite sheet for a civil engineering material having excellent tensile strength and tear strength and especially useful as a filter sheet of a block mat.例文帳に追加

引張強力と引裂強力に優れ、ブロックマットのフィルターシートとして特に有用な土木資材用複合シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a solventless-type adhesive composition for an asphalt waterproof sheet in the field of waterproofing in construction, civil engineering, or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、建築、土木等の防水分野において、無溶剤型のアスファルト防水シート用接着剤組成物を提供することである。 - 特許庁

It is said that Chogen himself also studied architecture and civil engineering in China, and he guided the construction workers with the cooperation of Chinese engineer CHEN Heqing. 例文帳に追加

重源自らも中国で建築・土木技術を習得したといわれ、中国の技術者陳和卿の協力を得て職人を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cover larger than the crown part of the metal fixture is formed of a same material with the body of the civil engineering impermeable sheet or a material having the same impermeability.例文帳に追加

土木用遮水シートの本体と同じ材料、もしくは同様に遮水性をもつ材料により、固定金具の頭部より大きいカバーを作成する。 - 特許庁

The civil engineering sheet has a coefficient of water permeation of about 1.5×10^-2 cm/s or below, an air permeability of about 0.25 cc/cm^2/s or above and moisture permeable waterproof properties.例文帳に追加

該積層体の透水係数が約１．５×１０^−２ｃｍ／ｓ以下、通気度が約０．２５ｃｃ／ｃｍ^２／ｓ以上であり、透湿防水性を有する。 - 特許庁

To ensure the visibility of an offset-state display, and to improve workability in the case of civil engineering works by installing the display to the front-side support of a canopy.例文帳に追加

オフセット状態表示装置をキャノピの前側支柱に取付けることにより、その視認性を確保し、土木作業時の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a sheet for civil engineering materials excellent in impact resistance to gravel by enhancing chemical resistance of para aramide base fibers.例文帳に追加

本発明は、パラ系アラミド繊維原糸の耐薬品性を向上させ、レキによる耐衝撃特性に優れた土木資材用シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

Further, an obtained neutralization treatment material is utilized as a civil engineering and building material such as a raw material or an admixture in a cement firing process, or a road bed material.例文帳に追加

また、得られた中和処理物をセメント焼成工程の原料又は助燃材、あるいは路盤材料等の土木建築材料として利用する。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition which have excellent setting property and antimicrobial/antifungal property and are used in civil engineering and construction industry.例文帳に追加

凝結性状に優れ、抗菌抗カビ性を有する土木・建築分野において使用されるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a grounding structure that is simple and yet withstands thumping vibration in an electric civil engineering machine, such as concrete vibrator.例文帳に追加

この発明は、コンクリートバイブレータなどの電動土木作業機械において、簡易な構造で過酷な振動にも耐えうるアース構造を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an assisting tool for a hoe and the hoe capable of considerably lowering labor in a field of bamboo shoot digging work, agricultural work, civil engineering work, or the like.例文帳に追加

竹の子掘り、農作業、土木作業等の分野において、労力の軽減を多大に図れるようにした鍬用補助具および鍬を提供する。 - 特許庁

To provide a bag body for civil engineering work which can satisfy both strength and abrasion resistance and is excellent in abrasion resistance even if it does not require post-work.例文帳に追加

強度と耐摩耗性の両者を満足でき、かつ、後加工を必要としなくとも耐摩耗性に優れた土木用袋体を提供することにある。 - 特許庁

This moisture permeable waterproof civil engineering sheet is manufactured by laminating a nonwoven fabric comprising thermoplastic fibers and a polymeric compound having a low melting point and thermally fusion-bonding them integrally.例文帳に追加

熱可塑性繊維からなる不織布と低融点の高分物化合物からなるフィルムを積層し、熱融着させて一体化した土木用シート。 - 特許庁

To improve the workability and safety in a construction and civil engineering work by visually displaying construction data in overlapping with a working part.例文帳に追加

建設土木作業に於いて、施工データを視覚的に而も作業部と重合わせて表示する様にし、作業性の向上、安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure using a steel sheet pile, which serves as an external wall material and inside which concrete is infilled, and a construction method therefor.例文帳に追加

鋼矢板を外壁材として用い、その内側にコンクリートを充填してなる鋼矢板を用いた土木構造物及びその構築工法を提供する。 - 特許庁

Stress distribution blocks 100 are substantially in a rectangular parallelepiped shape and construct a civil engineering structure by being arranged at a construction site.例文帳に追加

応力分散ブロック１００は、略直方体形状を有し、施工現場において複数並べられることで土木構造物を構成するものである。 - 特許庁

To provide a reinforcement material for civil engineering and construction, by which a reinforcement material body is anchored preferably and a conventional defect is solved by an auxiliary linear element at a minimum.例文帳に追加

筋材本体の定着が好適に行え、最小限の補助線材により従来の欠点を解決する建築土木用筋材を提供する。 - 特許庁