「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(797ページ目) - Weblio英語例文検索

The coaxial middle shaft has drive connection to a first mechanical link in the final gear train of the inner center gear type, and the outer center gear in the middle gear train has drive connection to a second mechanical link in the final gear train of the center gear type.例文帳に追加

同心中間シャフトは、内部中心歯車形式の最終歯車列の第１の機構リンクへの駆動接続を有し、中間歯車列の外部中心歯車は、中心歯車形式の最終歯車列の第２の機構リンクへの駆動接続を有する。 - 特許庁

The terminal board 1 includes the resin housing 2 having an electric wire insertion port 24 for inserting the electric wire (not illustrated), and a conductive metal fitting 32 arranging two terminal sections 34 and a load connection terminal section 33 at a straight line and connected by a connection piece 32a.例文帳に追加

端子台１は、電線（図示せず）が挿入される電線挿入口２４を備えた樹脂製のハウジング２と、２個の端子部３４と負荷接続端子部３３とが一直線上に配置され連結片３２ａにより連結された導電金具３２とを備える。 - 特許庁

In a gyro vibration piece 10 as one example of the gyro element, a base part 12, two connection arms 13, 14 extended from the base part 12, two detection arms 16A, 16B, and drive arms 15A, 15B, 15C, 15D extended from the tip of the connection arms 13, 14 are formed.例文帳に追加

本発明のジャイロ素子の一例としてのジャイロ振動片１０は、基部１２と、基部１２から延出される二つの連結アーム１３，１４と、二つの検出アーム１６Ａ，１６Ｂと、連結アーム１３，１４の先端から延出される駆動アーム１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃ，１５Ｄとが形成されている。 - 特許庁

A detection part 102 detects current variation of the detection signal flowing through the detection signal line 112 when the power supply line 111 is disconnected in the connection part 103, and disconnects the power supply line 111 between the power supply part 101 and the connection part 103.例文帳に追加

検出部１０２は、接続部１０３において電源ライン１１１が切断された際に、検出信号線１１２を流れる検出信号の電流変化を検出して、電源部１０１と接続部１０３との間において電源ライン１１１を切断する。 - 特許庁

To provide a PC decorative column connection structure which has a PC decorative (mullion) column set up so as to follow deformation of a building, as a nonstructural member, and achieves cost reduction by eliminatng connection fittings, fittings etc. accompanying the same.例文帳に追加

ＰＣ飾り（マリオン）柱を、非構造部材として建物の変形に追従する収まりとすることができるとともに、接合金物や、それに付随する金物等を省略することによって、コスト低減を図れるＰＣ飾り柱の接合構造を提供する。 - 特許庁

In the car conveying section 21, a connection releasing member 69 is disposed at a place corresponding to the berth 12 and a curved section 23 in the lift 18, and the conveying bodies 61 are moved under the state in which a mutual connection is released at these places.例文帳に追加

車両搬送部２１では、入出庫バース１２に対応する位置及びリフト１８における湾曲した部分２３に連結解除部材６９が配設されており、これらの位置では搬送体６１は互いの連結が解除された状態で移動する。 - 特許庁

In wireless connection setting input processing, a wireless compound machine 3b decrypts the acquired encrypted data by a memory card loading part 24b or an image reading part 26b to generate wireless connection data before encryption and stores these data in a RAM 14b.例文帳に追加

また、無線複合機３ｂは、無線接続設定入力処理において、メモリカード装着部２４ｂまたは画像読取部２６ｂにより取得された暗号化データを復号化することにより、暗号化前の無線接続データを生成し、ＲＡＭ１４ｂに記憶させる。 - 特許庁

The side face electrodes 4 and interposed layers 3, and connection conductors 5 and interposed layers 3 are attached to each other, so that permeation of water from between the side face electrodes 4 and interposed layers 3, and between connection conductors 5 and interposed layers 3 is suppressed.例文帳に追加

側面電極４と介在層３および接続導体５と介在層３とはそれぞれ密着しているので、側面電極４と介在層３との間および接続導体５と介在層３との間から水分が浸入することを抑制することができる。 - 特許庁

Plate portions 3A and 3B of a mounting plate 3, which are fixed astride first and second fixing portions 2A and 2B of a damper 2 constituting the damper 1 for the connection, are fixed to a column 51 and a beam 52 of a right-angled connection 53 of the wooden framework structure 50.例文帳に追加

仕口用ダンパー１を構成するダンパー２の第１固定部２Ａ及び第２固定部２Ｂに跨って固定された取付け板３の板部３Ａ，３Ｂを、木造軸組構造体５０の直角を成す仕口部５３の柱５１及び梁５２に固定する。 - 特許庁

By this constitution, the reverse connection of the connection line of the gas leak alarm A and the gas meter B can be prevented and the gas leak alarm A is certainly operated when gas leaks in case of emergency and, since the shared circuit is formed, the gas meter has high reliability and shows rational effect.例文帳に追加

これによって、ガス漏れ警報器ＡとガスメータＢとの接続線の逆接続を防ぐことができ、万一のガス漏れ時に作動しないということ等がなくなるばかりでなく、共用回路にしているため信頼性が高く、合理的であるという効果がある。 - 特許庁

The electric power distributor connects between an output end and a branching part through both connection ends (1a, 1b) which are composed of the coaxial cables (1), and a connection means (2) whose wave length shortening coefficient is smaller than that of the coaxial cable (1) in an input end and arbitrary output ends.例文帳に追加

本発明にかかる電力分配器は、入力端と、任意の出力端において、該出力端と分岐部が、同軸ケーブル(1)で構成した両接続端部(1a,1b)と、該同軸ケーブル(1)より波長短縮率の小さい接続手段(2)を介して接続されている。 - 特許庁

When connection for packet communication is performed from a portable telephone set (x) existing in an area α under charge of a base station A (router A) at a time t1, the address of the router A and the connecting time are stored in a memory in the portable telephone set (x) as a connection history.例文帳に追加

時刻ｔ１において、基地局Ａ（ルータＡ）の担当エリアα内にいる携帯電話ｘからパケット通信のための接続が行われると、ルータＡのアドレスとその接続時刻とが、接続履歴として携帯電話ｘ内のメモリに記憶される。 - 特許庁

To provide an electronic control unit, used for an automatic transmission which can be obtained easily proper electrical connection of connector terminals to circuit board terminals without the need for too strict a quality control of connection parts, even if under very severe environment such as engine vibration.例文帳に追加

エンジン振動等のきわめて厳しい環境下にあっても、接合部位の品質管理をそれほど厳しくする必要がなく、コネクタの端子と回路基板の端子との良好な電気的接続が簡単に得られる自動変速機の電子制御装置を提供する。 - 特許庁

The three layered structure woven or knitted fabric is constituted with the lining fabric, the outer fabric and the connection part for connecting the lining fabric and the outer fabric and the crimped fiber A of which the crimping rate decreases, when moistened, is included in the connection part in the three layer structure knitted fabric.例文帳に追加

表裏の地組織部と、表裏の地組織部を連結する連結部とで構成される三層構造織編物であって、前記連結部に、湿潤時に捲縮率が低下する捲縮繊維Ａが含まれることを特徴とする三層構造編物。 - 特許庁

Both the coated wires 14, 21 and the thermistor 11 are coated with a second heat-shrinkable tubing 41 from a distal end side of a distal end side connection part 25 to the proximal end side connection part 18, and a part of the first heat-shrinkable tubing 31 is coated with the second heat-shrinkable tube 41.例文帳に追加

両被覆線１４，２１及びサーミスタ１１を、先端側接続部２５の先端側から基端側接続部１８まで第２の熱収縮チューブ４１で被覆し、第２の熱収縮チューブ４１で第１の熱収縮チューブ３１の一部を被覆する。 - 特許庁

Then the plate portions 12 of the connection fittings 1a, 1b are fitted into slits formed in end faces of the columns 3, 4, respectively, and the pipe portions 13 are fitted into respective mortises 51 formed in the beam 5, whereby the upper-layer column 3 and the lower-layer column 4 are connected together via the two connection fittings 1a, 1b.例文帳に追加

柱３，４の端部のスリットに接合金物１ａ，１ｂのプレート部１２が嵌入され、梁５のほぞ孔５１にパイプ部１３が嵌入されて上層部の柱３と下層部の柱４とを２個の接合金物１ａ，１ｂを介して接合する。 - 特許庁

Either of a connection configuration that US ANT 30 is mainly connected and EU ANT 31 is subordinately connected to a 3G module 27-1, or a connection configuration that EU ANT 31 is mainly connected and US ANT 30 is subordinately connected to a 3G module 27-2 can be selected.例文帳に追加

３Ｇモジュール２７−１に、ＵＳ ＡＮＴ３０をメインに接続し、ＥＵ ＡＮＴ３１をサブに接続する形態と、３Ｇモジュール２７−２に、ＥＵ ＡＮＴ３１をメインに接続し、ＵＳ ＡＮＴ３０をサブに接続する形態とを選択可能とする。 - 特許庁

To provide a flow controller allowing adjacently juxtaposed arrangement juxtaposed with a plurality thereof, and capable of conducting easily piping connection work for a flow-in port and a flow-out port of a fluid, and connection work for an electric signal line or the like.例文帳に追加

互いに近接させて複数台並べて配置することができ、流体流入口および流体流出口に対する配管接続作業や電気的な信号線等の接続作業を容易に行うことのできる流量制御装置を提供する。 - 特許庁

This portable telephone set with aromatic function is characterized in that an aromatic member 6 is removably fitted by a mount means 5 at a position of an external connection terminal of the portable telephone body 1 or in the vicinity of the external connection terminal and nearly flush with the portable telephone body 1.例文帳に追加

携帯電話本体１に備わる外部接続端子２、又は該外部接続端子２の近傍位置に、取付手段５により芳香性部材６が前記携帯電話本体１と略面一な状態で着脱可能に備えてあることを特徴とする。 - 特許庁

In the toe correct bush 30, a first connection part 68 of a rubber-like elastic body 44 is filled between a first toe correct surface 54 and a first inclination part 64 and a second connection part 70 is filled between a second toe correct surface 60 and a second inclination part 66.例文帳に追加

トーコレクトブッシュ３０では、ゴム状弾性体４４の第１連結部６８を第１トーコレクト面５４と第１傾斜部６４との間に充填すると共に、第２連結部７０を第２トーコレクト面６０と第２傾斜部６６との間に充填した。 - 特許庁

A rim part 6a of a protrusion 6 of a separator tube 5 is made to abut on an inner side face 4a of a protrusion 4 of a base shell 2, and a connection part 8 of the damping force generating mechanism 3 is connected to a connection opening 7 of the separator tube 5 in such a positioned state.例文帳に追加

ベースシェル２の突出部４の内側面４ａに、セパレータチューブ５の突出部６の周縁部６ａを当接させ、この位置合せされた状態で、セパレータチューブ５の接続口７に、減衰力発生機構３の接続部８を接続させる。 - 特許庁

The front side vehicle width direction member 25 has a first connection part 49 for connecting a left side lower side support part 37 to a right side upper side support part 43; and a second connection part 51 for connecting a left side upper side support part 41 to a right side lower side support part 39.例文帳に追加

前側車幅方向メンバ２５は、左側の下側支持部３７と右側の上側支持部４３とを連結する第１連結部４９と、左側の上側支持部４１と右側の下側支持部３９とを連結する第２連結部５１とを有している。 - 特許庁

To provide a heating connection device and a heating connection method, which are capable of preventing a flexible board from separating from a hard board after they are connected to each other by improving bonding strength in joints when soldering and thermocompression bonding are carried out at the same time.例文帳に追加

ハンダ付け処理と熱圧着処理とを同時に行う場合に、各処理部の接続強度を高めることにより、接続処理後において、フレキシブル基板が硬質基板から剥がれる虞のない加熱接続装置及び加熱接続方法を提供する。 - 特許庁

In this air-tight structure, a ceiling joist connection 101 is tightly engaged between ceiling joists 8 to be provided in parallel to a beam 4, and an air-tight sheet 10 is disposed to be tightly applied to the beam 4 at one end, and tightly applied to each joist 8 and each joist connection 101 at the other end.例文帳に追加

本気密構造は、野縁つなぎ１０１が、各野縁８間に密嵌して、梁４と並行に列設され、気密シート１０が、その一端を梁４に密着し、他端を各野縁８及び各野縁つなぎ１０１に密着して配設されてなるものである。 - 特許庁

A switching valve 42 which has a valve box 421, can be operated by the fluid, and closes the flow connection part 29 between the second inlet 22 and the outlet 9 at a close position is provided in the flow connection part 29 between the second inlet 22 and the outlet 9.例文帳に追加

弁箱（４２１）を有し、流体によって作動させることができ、閉位置で第２の入口（２２）と出口（９）との間の流れ接続部（２９）を閉鎖する切換え弁（４２）が、第２の入口（２２）と出口（９）との間の流れ接続部（２９）内に設けられている。 - 特許庁

This machine provides the facsimile terminal with the energy saving mode for including a means, that detects a call signal to release the energy saving mode and a means that detects presence of a telephone connection, and the facsimile machine changes release conditions from the energy- saving mode, depending on the presence/absence of telephone connection.例文帳に追加

省エネモードを有するファクシミリ装置において、呼び出し信号を検出して、省エネモードから解除する手段、電話機の接続の有無を検出する手段を有し、電話機の接続の有無に基づいて、省エネモードからの解除条件を変える。 - 特許庁

The ends of optical fiber cables 17, optical fibers 18 and a fused connection 19 are made to be collectively accommodated in the optical fiber case 10 provided with an accommodating case 11, a case lid 12, locks 13, notch holes 14, cable grippers 15 and connection grippers 16.例文帳に追加

収容ケース１１、ケース蓋１２、係止部１３、切り欠き孔部１４、ケーブル把持部１５、接続部把持部１６を備える光ファイバケース１０に、光ファイバケーブル１７の端部、光ファイバ１８および融着接続部１９を一括収容することとした。 - 特許庁

The image recognition device determines whether the object recognized by the recognition order, at this time has a connection relation to the extracted object in the recognition order in the last time, and acquires the object determined to have the connection relation as the extracted object.例文帳に追加

今回の認識順番で認識されたオブジェクトについて、前回の認識順番における抽出されたオブジェクトと接続関係を有するか否かを判定し、接続関係を有すると判定されたオブジェクトを抽出されたオブジェクトとして取得する。 - 特許庁

A body control unit 60 controls a UART62b, allows a control signal for setting the type of a signal transmitted by each connection section to be transmitted and received between a UART47b and the UART62b, and allows the type of signals transmitted by each connection to be set.例文帳に追加

本体制御部６０は、ＵＡＲＴ６２ｂを制御して、ＵＡＲＴ４７ｂ，６２ｂ間で各接続部によって伝送される信号の種類を設定するための制御信号を送受信させ、各接続部によって伝送される信号の種類を設定させる。 - 特許庁

With this configuration, the protective cover 3 restricts the connection portion J to be dynamically a point of deflection between the cable cores 2, 2 so as to prevent bending, the load is uniformly dispersed and the connection portion J is supported in a stable state.例文帳に追加

このような構成によれば、保護カバー３によって、力学的に変曲点となるケーブルコア２，２同士の接続部Ｊに曲がりを発生させないように拘束した状態として、その荷重を均等に分散させて安定な状態で支持することができる。 - 特許庁

To provide a hill hold device of a transmission for a vehicle with more sufficient performance capable of reducing friction loss of a one-way clutch and a dog clutch generated according to rotation of an output shaft and simplifying a connection/disconnection mechanism for performing connection/disconnection of the dog clutch.例文帳に追加

出力軸の回転に応じて発生するワンウェイクラッチやドッグクラッチ等のフリクションロスを低減化すること、ドッグクラッチの接断を行う接断機構を簡素化すること、等が可能な、より性能の良い車両用変速機のヒルホールド装置を提供する。 - 特許庁

The bead portions 12e are formed in positions adjacent to a connection portion of the side rail outer element 12 to the center pillar 20, and specifically, formed in a pair on opposite sides of the connection portion of the side rail outer element 12 to the center pillar 20 (a center extension line of the center pillar 20).例文帳に追加

ビード部１２ｅは、サイドレールアウタ１２におけるセンタピラー２０との結合部近傍位置に形成されており、詳細には、サイドレールアウタ１２におけるセンタピラー２０との結合部（センタピラー２０の中心延長線）を挟んで両側に一対形成されている。 - 特許庁

A pair of connection pads 53 is adopted for a ground wire conductor 50 located at both sides of a surface acoustic wave element 10, and the connection pads 53 are bonded by using shielding metallic thin wires 60 for bridging over IDT electrodes 12 of the surface acoustic wave element 10.例文帳に追加

弾性表面波素子１０の両側に位置するグランド用配線導体５０を一対の接続パッド５３とするとともに、接続パッド５３同士を弾性表面波素子１０のＩＤＴ電極１２上を跨ぐシールド用金属細線６０にてボンディングする。 - 特許庁

If an IP telephone terminal A places a call to a pilot number (terminal number B2) of an IP telephone terminal B for call connection with the IP telephone terminal B (S101), a call connection server 10 returns an IP address B2-IP corresponding to the terminal number B2 (S103).例文帳に追加

ＩＰ電話端末ＡがＩＰ電話端末Ｂへ呼接続するために、ＩＰ電話端末Ｂの代表番号（端末番号Ｂ２）へ発呼すると（Ｓ１０１）、呼接続サーバ１０は端末番号Ｂ２に対応するＩＰアドレスＢ２−ＩＰを返答する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Respective opening parts on the same side of the two waveguides 1-A and 1-B are mutually connected by a curved waveguide 2 whose inner face is a U shape and whose outer face is a crank shape, and the connection window 4 is provided in the connection face K on the curved waveguide 2.例文帳に追加

２本の導波管１−Ａ，１−Ｂの同じ側の各口部は、内面がＵ字型で外面がコの字型の曲導波管２によって互いに連結されており、結合窓４は、この曲導波管２上の結合面Ｋに設けられている。 - 特許庁

When speaker connection is inspected, voltage to the power amplifier IC is switched to the battery voltage side by the switching means, the midpoint potential of the battery voltage is used during the connection inspection, and it is determined that the ground side is short-circuited only when the terminal voltage is lower than the midpoint potential.例文帳に追加

スピーカ接続検査を行う時には、切替手段によりパワーアンプＩＣへの電圧をバッテリ電圧側に切り替え、接続検査時にはバッテリ電圧の中点電位を用いて、その中点電位よりも端子電圧が低い時のみ接地側ショートと判別する。 - 特許庁

To provide a recording method capable of realizing seamless high quality reproduction without causing contradiction of overflow or underflow for a connection of a VBV (Video Buffering Verifier) in the case of connection from first MPEG image data joined to second MPEG image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録方法を提供すること。 - 特許庁

When the connection terminal 16 is inserted from the rear side of the housing 11 and the insertion end 16a of the connection terminal 16 passes the locking arm 14, the insertion end 16a passes the groove part 14b and force is never applied to the insertion end 16a from the locking arm 14.例文帳に追加

ハウジング１１の後方から接続端子１６を挿入すると、接続端子１６の挿込端１６ａが係止アーム１４を通過する際には、挿込端１６ａは溝部１４ｂを通過し、係止アーム１４から挿込端１６ａに力が加わることがない。 - 特許庁

In this object processing apparatus, a function determination means 103 permits a specific image handling function to an information terminal having performed connection to the object processing device based on the kind of the information terminal identified by a connection equipment distinction means 102, and restricts image handling functions except the permitted specific image handling function.例文帳に追加

機能決定手段１０３は、接続機器判別手段１０２の識別した情報端末の種類に基づいて、接続してきた情報端末に特定の画像ハンドリング機能を許可し、許可された以外の画像ハンドリング機能を制限する。 - 特許庁

The position and shape of a chip-gluing connection terminal 1C formed on the surface of the first semiconductor chip 1A are in the situation of mirror images of the position and shape of a chip- gluing connection terminal 2C formed on the surface of the second semiconductor chip 2A.例文帳に追加

第一の半導体チップ１Ａの表面に形成されたチップ貼り合わせ用接続端子１Ｃと、第二の半導体チップ２Ａの表面に形成されたチップ貼り合わせ用接続端子２Ｃの位置と形状は、互いにミラー反転の関係にあるようにする。 - 特許庁

The storage device is provided with an acquiring part acquiring first connection information comprising communication port ID of the computer and communication port ID of the storage device from the objective computer and a communication part transmitting first connection information to the management computer.例文帳に追加

記憶装置は、対象計算機から、計算機の通信ポートＩＤと通信ポートに対する記憶装置の通信ポートＩＤとを含む第１の接続情報を取得する取得部と、第１の接続情報を管理計算機へ送信する通信部とを有する。 - 特許庁

To provide an induction furnace facility, or a vacuum induction furnace facility which is capable of achieving the connection work for the power supply and water feed to a furnace body and a furnace body facility in a short time, and dispensing with workers for the connection work.例文帳に追加

本発明は、炉体又は炉体設備に給電及び給水するための接続作業を短時間に行うことができるとともに、接続作業を行うための作業者を必要としない誘導炉設備又は真空誘導炉設備を提供すること。 - 特許庁

In the separation part 20, a first part 20H adjacent to the high potential-side connection part 30H of the resistance part 30 is connected to the high-potential side, and a second part 20L adjacent to the low potential-side connection part 30L of the resistance part 30 is connected to the low-potential side.例文帳に追加

分離部２０は、抵抗部３０の高電位側接続部位３０Ｈに隣接する第１部位２０Ｈが高電位側に接続され、抵抗部３０の低電位側接続部位３０Ｌに隣接する第２部位２０Ｌが低電位側に接続される。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system, that enables a wireless telephone to receive a similar roaming service to that in a home system, when the wireless telephone moves from the home system to other system whose private branch exchange differs from that of the home system and that transfers charge imposed on a tracking connection to a wireless telephone set which is subjected to the tracking connection.例文帳に追加

無線電話機がホームシステムから構内交換機の異なる別のシステムに移動したとき、ホームシステムと同様のローミングサービスを受けると共に、追跡接続時にかかる課金を追跡接続された無線電話機に振り替えるようにする。 - 特許庁

When a call origination request instruction signal is received from any slave unit, a connection partner is identified, a prediction speech time is predicted based on the identified connection partner, and a speech quality for each slave unit in an entire speech time is estimated based on the estimated speech time.例文帳に追加

いずれかの子機から発呼要求指示信号を受信すると、接続相手を識別し、識別した接続相手に基いて、予測通話時間を予測し、予測した通話時間に基いて、通話時間全体における子機ごとの通話品質を推定する。 - 特許庁