「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(840ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce work for removing an unnecessary metal layer when forming a wiring or an interlayer connection via on a substrate by electroplating.例文帳に追加

電気めっきによって、基板上に配線又は層間接続ビアを形成するとき、不要な金属層を除去する作業を軽減化する。 - 特許庁

CONTINUOUS FIBER SHEET TREATMENT METHOD, JOINT CONNECTION METHOD BY USING PRE-TREATED CONTINUOUS FIBER SHEET, AND REINFORCING PANEL MOUNTING METHOD例文帳に追加

連続繊維シートの処理方法、および前処理された連続繊維シートを用いた継手の接合方法、補強用パネルの施工方法 - 特許庁

The stitches 13 as inclined connection parts between respective storing rooms 42 are inclined at a specified angle in the direction of the air flow.例文帳に追加

各収納室４２間の傾斜連結部である縫い目１３は、空気の流れ方向に対して所定の角度で傾斜している。 - 特許庁

To provide an electric connector with a shutter having advantages capable of instantaneously cutting off electric connection between connectors (having rapid disconnection capability).例文帳に追加

コネクタ間の電気接続を瞬間的に遮断できる（速断性を有する）などの利点を有するシャッター付き電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a bourdon-tube pressure gauge capable preventing hole failure of bourdon-tube connection in welding between a bourdon-tube and a tube support.例文帳に追加

ブルドン管と管支持体との溶接においてブルドン管接続の穴空き不良を抑制することができるブルドン管圧力計の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a micro-diameter pipe capable of performing easily sure connection between a passage and a passage.例文帳に追加

本発明の目的は、流路と流路との確実な接続が容易に行える微小径配管の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To shorten a communication time even if a call destination does not correspond to connection via a computer network.例文帳に追加

発呼先がコンピュータネットワーク経由での接続に対応していない場合についても接続時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

The support wire part 15 which is connected with the core wire part 17 by the connection part 11 is configured in that a support wire 7 is covered with a sheath 9.例文帳に追加

心線部１７と連結部１７で連結される支持線部１５は、支持線７がシース９によって被覆されて構成される。 - 特許庁

The shaft member 30 holds the movable members 20, 20 on both sides of the connection member 10 via holding members 41, 42, and allows them to be coupled therewith.例文帳に追加

軸部材３０は、押さえ部材４１，４２を介して可動部材２０，２０を連結部材１０の両側に押さえて結合させる。 - 特許庁

A pump 22 of an accelerating agent feed device 20 is connected to the rear end of the body 14 through a connection coupler 24.例文帳に追加

ノズル本体１４の後端側には、急結剤供給装置２０のポンプ２２に接続カプラ２４を介して連通接続されている。 - 特許庁

Fore ends of the first and second links 15, 17 are fitted to fitting pieces 23, 25 at a lower part of a glove box 7 via connection shafts 19, 21.例文帳に追加

第１，第２リンク１５，１７の先端部は、グローブボックス７の下部の取付片２３，２５に連結軸１９，２１を介して取り付ける。 - 特許庁

The steering brackets 2, the side members 5, etc., are of substantially U-shaped section, relatively light in weight, and easy in assembly and connection.例文帳に追加

ステアリングブラケット２やサイドメンバ５等は略断面コ字形状のものからなり、比較的軽量であり、組付けや連結は容易にできる。 - 特許庁

To facilitate fitting of mutual mating terminals on both ends of an eddy current flaw detection coil and stable continuous connection thereof.例文帳に追加

渦電流探傷用コイル両端の嵌合端子同士を容易に嵌め合わせることと安定して結合させ続けることとを可能にする。 - 特許庁

To provide a connection device which is easily attached/detached at a low cost for connecting multiple storage devices such as a hard disk storage device.例文帳に追加

ハードディスク記憶装置等の記憶装置を多数接続する接続装置において、安価で着脱が容易な接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector which has versatility of connection with various interfaces while reducing cross talk between adjoining signal conductors.例文帳に追加

隣接する信号導体間のクロストークを低減しながら、種々のインターフェースとの接続の融通性を有する電気コネクタの提供。 - 特許庁

To reduce the size of a part not contributing to charge and discharge, while foil break in connection to a positive electrode lead and a negative electrode lead is prevented.例文帳に追加

正極および負極のリードへの接続時の箔切れを防止しつつ、充放電に寄与しない部分のサイズを縮小する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the connection of a fraudulent component to a control board without changing an internal constitution of an existing game machine.例文帳に追加

既存の遊技機の内部構成を改変することなく、制御基板への不正部品の接続を防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

At least one air flow direction changing member (47) makes fluid connection of adjacent flow paths of the plurality of axial-direction flow paths (28).例文帳に追加

少なくとも１つの空気流方向転換部材（４７）は、複数の軸方向流路（２８）の隣り合う流路を流体連結する。 - 特許庁

To provide a game device provided with a protective cover capable of protecting a connector for power supply connection and facilitating management and attachment work.例文帳に追加

電源接続用コネクタを保護できるとともに、管理や取り付け作業が容易となる保護カバーを備えた遊技装置を提供する。 - 特許庁

A communication control unit 112 establishes a session when clock time of own terminal meets a connection condition determined by the communication history.例文帳に追加

通信制御部１１２は、自端末における計時時刻が通信履歴により定まる接続条件を満たすときに、セッションを確立する。 - 特許庁

A control circuit 24 controls the connection between the input and output ports of the connector 10 and also the open-close operation of the switches 20, 22.例文帳に追加

制御回路２４が、光クロスコネクト装置１０の入力ポート・出力ポート間の接続と、スイッチ２０，２２の開閉を制御する。 - 特許庁

To provide a table top dishwasher which does not require hot water feed piping connection and dies not require members, such as branch fittings.例文帳に追加

給湯配管接続をする必要がなく、分岐金具などの部材を必要としない卓上型食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

The power supply means 20 is provided with a first and a second two connection terminals 24, 25 at least connected to the coils 15.例文帳に追加

電力供給手段２０は、少なくともコイル１５に接続される第１及び第２の２つの接続端子２４，２５を備える。 - 特許庁

Namely the connection cover 1 can be attached to the electrical wire after the electrical wires are connected each other by a sleeve, in other words it can be post-attached to the electrical wire.例文帳に追加

つまり、この接続カバー１は、スリーブで電線同士を接続した後に取り付けること、すなわち後付が可能である。 - 特許庁

A connection member 80a inserted into the cylindrical body 63 through the insertion hole part 21b is provided on a bottom wall 81 of the casing 80.例文帳に追加

ケーシング８０の底壁８１には、挿通穴部２１ｂを介し筒体６３内に挿通される連結部材８０ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an electric connection box that can easily radiate heat generated by an electronic unit accommodated in an accommodation box.例文帳に追加

収容箱内に収容した電子ユニットが発生した熱を外部に容易に放熱することを可能とする電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board which is never reduced in connection reliability by forming a filled via immediately above a filled via having a small diameter.例文帳に追加

小径のフィルドビアの直上にフィルドビアを形成して接続信頼性を低下させない多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure and a construction method of an exterior wall capable of ensuring cut-off efficiency/waterproofing property in a connection section between the lower part of the exterior wall and the ground surface without using any spandrel wall.例文帳に追加

腰壁を用いることなく外壁下部と地面との取合い部での止水性・防水性を確保できるようにする。 - 特許庁

His marriage to Jukei-ni, the daughter of a court noble, is said to have strengthened his connection with Kyoto and led to Kyoto's culture being adopted in Sunpu (the capital of Suruga Province). 例文帳に追加

公家の娘の寿桂尼との結婚によって京とのつながりが強まり、京の文化を駿府に取り入れたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflict in the SHIBA clan was one of the factors that caused the Onin War, in connection with the succession dispute in the ASHIKAGA shogun's clan and the dispute in the HATAKEYAMA clan. 例文帳に追加

斯波氏の争いは足利将軍家の家督争いや畠山氏の争いと関係して応仁の乱の原因の1つにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having studied under Randen TANIGUCHI in Arita of Saga, he moved to Osaka by a connection with a friend of Randen juku (private school) and mastered the Western studies at Teki juku ran by Koan OGATA. 例文帳に追加

佐賀有田で谷口藍田に師事し、藍田塾の仲間の縁で大阪へ出て、緒方洪庵の適塾で蘭学を修めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 32 (1) The Commission Member shall not divulge any secrecy which becomes known to him/her in connection with his/her duty. The same shall apply after his/her retirement. 例文帳に追加

第三十二条　委員は、職務上知ることのできた秘密を漏らしてはならない。その職を退いた後も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In addition to the provisions of the preceding paragraphs, necessary transitional measures in connection with the repeal of the Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act shall be stipulated in the applicable cabinet order. 例文帳に追加

８　前各項に規定するもののほか、日本電信電話公社法の廃止に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To know whether you are currently using ppp(8) or pppd(8) you can examine the output of ifconfig(8) once the connection is up. 例文帳に追加

いったん接続が確立したら、 現在 ppp(8) か pppd(8) のどちらを利用しているかを知るために ifconfig(8)の出力で検査することができます。 - FreeBSD

In order to prevent the networking initscript from killing the connection to your NFS server, you will need to add an option to /etc/conf.d/net on your diskless client's filesystem.例文帳に追加

私達が初期化プロセスの最後にこのファイルを再び作成する必要がある理由はそういう訳です。 次のようにします: - Gentoo Linux

Important: If you wish to install Gentoo without a working Internet connection, or would like to use one of the provided installers, please use the installation instructions described in the Gentoo 2008. 0Handbooks.例文帳に追加

有効なインターネット接続なしでGentooをインストールしたいなら、Gentoo 2006.0 Handbooks(英語)で記述されているインストール手順を使用してください。 - Gentoo Linux

Read and write access is required on the device node, an exclusive open is attempted on the node to mark the connection line as busy. 例文帳に追加

指定するデバイスノードには読み書きのアクセス権が必要で、ノードには排他オープンが試みられ、接続ラインを busy 状態にしようとする。 - JM

or, if the underlying protocol supports retransmission, the request may be ignored so that a later reattempt at connection succeeds. 例文帳に追加

下位層のプロトコルが再送信をサポートしていれば、要求は無視され、これ以降の接続要求の再送信が成功するかもしれない。 - JM

The maximum number of TCP keep-alive probes to send before giving up and killing the connection if no response is obtained from the other end. 例文帳に追加

TCP keep-alive プローブの最大回数。 この回数だけ試しても接続先から反応が得られない場合は、あきらめて接続を切断する。 - JM

An idle connection is terminated after approximately an additional 11 minutes (9 probes an interval of 75 seconds apart) when keep-alive is enabled. 例文帳に追加

keep-alive が有効になっている場合、さらにおよそ 11 分 (75 秒間隔の 9 プローブ分)経過するとアイドル状態の接続は終了させられる。 - JM

In the Detail Options panel, click Finish. The wizard then generates the a basic user interface with a table and a database connection.例文帳に追加

「詳細オプション」パネルで「完了」をクリックします。 ウィザードによって、表とデータベース接続を含む基本のユーザーインタフェースが生成されます。 - NetBeans

You then add a WSDL endpoint and a connection and then you verify and change the properties of the auto-generated WSDL endpoints. 例文帳に追加

WSDL 終了点および接続をそれぞれ 1 つ追加し、自動生成された WSDL 終了点のプロパティーを、妥当性検査して変更します。 - NetBeans

Select the MyBusinessRecords database connection and select the products table.When you import this data to the form, code for a List object of Products is generated.例文帳に追加

MyBusinessRecords データベース接続を選択し、products 表を選択します。 このデータをフォームにインポートすると、製品の List オブジェクトのコードが生成されます。 - NetBeans

To see the if the tables were created correctly, expand the Tables node under the database connection node.You can expand a table node to see the table columns, indexes and any foreign keys.You can right-click a column and choose Properties to view additional information about the column. 例文帳に追加

表が正しく作成されたかどうかを確認するには、データベース接続ノードの下の「表」ノードを展開します。 - NetBeans

It starts when the three of them bond as Gikyodai (associate with each other as brothers) under a plum tree in connection with the tradition of 'Oath of the Peach Garden' in the "Romance of the Three Kingdoms." 例文帳に追加

『三国志演義』の「桃園の誓い」の故事にちなみ、梅の下で義兄弟の契りを結んだところから話がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス