「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(922ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technique enabling connection or removal work of a piping joint while maintaining a holding force of the piping joint.例文帳に追加

配管ジョイントの保持力を維持した状態のままで、配管ジョイントの接続又は取外し作業をすることができる技術を提供する。 - 特許庁

The torsion reduction component 51 comprises bushes 54a coupled with tips of the arms, and a connection member 52a coupling two bushes 54a.例文帳に追加

ねじれ軽減部品５１は、アームの各先端に結合されるブシュ５４ａと、二つのブシュ５４ａを連結する連結部材５２ａとを備える。 - 特許庁

An MGC 6 performs call/connection control of an MGW 4 for performing media format conversion by using H. 248/Megaco protocol.例文帳に追加

ＭＧＣ６が、メディアのフォーマット変換を行うＭＧＷ４に対して、Ｈ．２４８／Ｍｅｇａｃｏプロトコルを使用して呼・コネクション制御を行う。 - 特許庁

Through the connection connector 500 and a pin 403 for writing, writing control information and writing data are input to the writing control circuit 412.例文帳に追加

接続コネクタ５００、書き込み用ピン４０３を経由し、書き込み制御情報、書き込みデータが書き込み制御回路４１２に入力される。 - 特許庁

The connection box unit includes the box body on which a power integration is mounted, and the connector cover 4 for positioning a connector of a wiring harness on the box body.例文帳に追加

接続箱ユニットはパワーインテグレーションが装着される箱本体と箱本体にワイヤハーネスのコネクタを位置決めするコネクタカバー４を備えている。 - 特許庁

A connection screw 51 for mounting the handle 6, is projected from a surface of the ruler main body 5 at a slightly lower side of the intersection part 502.例文帳に追加

交点部５０２のやや下部側には定規本体５の表面から突出して、ハンドル６を設けるための連結ネジ５１が設けてある。 - 特許庁

To provide a floor member which is light in weight and highly durable and having satisfactory connection capability not inferior to that of a wooden floor member.例文帳に追加

軽量かつ高耐久性を実現するとともに、木質系床材と比較して遜色のない連結性を有する床材を提供すること。 - 特許庁

When an electronic money card 6 is installed in a reader/writer 5, an introduction site connection part 61 is started, and a user terminal 4 is connected to an instruction site 10.例文帳に追加

電子マネーカード６をリーダライタ５に設置すると、紹介サイト接続部６１が起動し、ユーザ端末４を紹介サイト１０に接続する。 - 特許庁

A connection part 110 projecting from the chip 102 and the chip 103 is provided to the pad 107.例文帳に追加

当該ダイパッド１０７には、第１の半導体チップ１０２および第２の半導体チップ１０３から突出する接続部１１０が設けられる。 - 特許庁

The electric connection box 1 includes the main body 2 and an ECU 3 which is rotatably and detachably mounted to the main body 2 via hinges 8.例文帳に追加

電気接続箱１は、本体２と、ヒンジ８を介して本体２に回動自在かつ着脱自在に取り付けられたＥＣＵ３と、を備えている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, wherein a connection between the start point image and the end point image, is improved to smoothly reproduce a loop.例文帳に追加

ループ再生を行う際に始点画像と終点画像の繋がりを向上させ、滑らかにループ再生する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection terminal of which the structure is simple, which can cope with a large current, and in which down-sizing and improvement of productivity can be achieved.例文帳に追加

構造が簡単で大電流に対応することができ、小型化及び生産性の向上が図れる電気接続端子を提供する。 - 特許庁

A control section 20 changes an action state of the storage battery 101 into charge or discharge, and also changes a connection destination of the storage battery 101.例文帳に追加

制御部２０は、蓄電池１０１の動作状態を充電または放電に切替えるとともに、蓄電池１０１の接続先を切替える。 - 特許庁

A first split body 3 and a second split body 5 have circular platy flanges 31 which are brought into contact with each other for connection while being mutually combined.例文帳に追加

第１分割体３及び第２分割体５は、互いに組み合わせた状態で当接接合される環状の板状フランジ３１を有す。 - 特許庁

To provide a plug connection detecting device capable of being downsized and automatically detecting that a plug is connected to connecting terminals of an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の接続端子にプラグが接続されたことを自動検出する、小型化が可能なプラグ接続検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a jig for fixing the conductor of a multiconductor cable which can prevent its erroneous connection and shorten its work time by fixing the conductor of the multiconductor cable.例文帳に追加

多芯ケーブルの芯線を固定し誤接続の防止及び作業時間を短縮できる多芯ケーブルの芯線固定治具を提供する。 - 特許庁

Since condensate droplets drop by the pleat 6 for draining water off, it is possible to avoid the reduction of insulation due to the connection of condensate droplets.例文帳に追加

水切り用ひだ６により、凝縮した水滴は滴下するので、凝縮した水滴が繋がることによる絶縁の低下を回避できる。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure of a heat exchanger capable of reducing the manufacturing cost by dispensing with a brazing filler metal for a header tank and a connector block.例文帳に追加

ヘッダタンクおよびコネクタブロックのロー材を不要として製造コストを低減可能な熱交換器の配管接続構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a chuck capable of opening and closing itself without requiring an operation such as quick connection/disconnection of a hydraulic hose or the like which does not cause any complication or an increase in the weight.例文帳に追加

油圧ホースの着脱等の操作を必要とせず、装置の複雑化及び重量増を招くことなくチャック開閉を可能とする。 - 特許庁

a double raschel warp knitted fabric is adopted in the woven knitted fabric 11, which is obtained by connecting a surface fabric 13 to a rear face fabric 14 with connection thread 15.例文帳に追加

織編布帛１１は、表編地１３と裏編地１４を連結糸１５によって連結して成るダブルラッシェル経編地とするとよい。 - 特許庁

Later, Sanyo Railway Company extended its railroad from Mitajiri to Shimonoseki after 1898 and realized the connection with Kyushu Railway through Kanmon Ferry. 例文帳に追加

その後、1898年以降山陽鉄道は三田尻から下関まで軌道を延ばし、関門連絡船を介して九州鉄道との連絡を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father Yoshikazu was a nephew of Hikinoama, a wet nurse of the first Shogun MINAMOTO no Yoritomo, and through the connection he got the position to nurture Yoritomo's legitimate son, Yoriie. 例文帳に追加

父能員は初代将軍源頼朝の乳母・比企尼の甥であり、その縁故によって頼朝の嫡男・頼家の乳母父となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You now have a fully functional firewall that only allows connections to ports 22 and 80 and will log any other connection attempts. 例文帳に追加

22 番と 80 番ポートへの接続のみを許可し、それ以外に試みられた接続はすべて記録する、完全に機能するファイアウォールができました。 - FreeBSD

In order for other clients to connect to the display server, you must edit the access control rules and enable the connection listener. 例文帳に追加

あるディスプレイサーバに他のクライアントが接続することができるようにするために、アクセスコントロールのルールを編集し、コネクションリスナーを有効にします。 - FreeBSD

It may not be able to take your machine down, but it can saturate your Internet connection. 例文帳に追加

この攻撃によって、マシンを落としてしまうことはできないかもしれませんが、接続しているインターネット回線を飽和させてしまうことはできます。 - FreeBSD

While a firewall has a wide variety of uses, there are some things that a firewall not handle such as sending text back to the connection originator. 例文帳に追加

この ような場合には、keyコマンドを使って複数の ワンタイムパスワードをあらかじめ一気に生成し、紙に印刷して携帯していくことができます。 - FreeBSD

Note: Another option for preventing SYN floods are SYN cookies, which allow your computer to respond to SYN packets without filling space in the connection queue.例文帳に追加

注意: SYN floodを防ぐ他の手段としてはSYN cookiesがあります。 SYN cookiesはコンピュータの接続キューをSYNパケットで満たすことなく応答させることができます。 - Gentoo Linux

If a piece of data for which the peer protocol has buffer space cannot be successfully transmitted within a reasonable length of time, then the connection is considered to be dead. 例文帳に追加

もし相手のプロトコルがバッファー空間を持つデータの断片を適当な時間のうちに転送できなければ、接続は断たれたとみなす。 - JM

When the build successfully completes, the Design View displays a WSDL port endpoint, a JBI module, and the connection between the endpoint and the JBI module.例文帳に追加

構築が正常に終了したら、デザインビューに WSDL ポートの終了点、JBI モジュール、および終了点と JBI モジュールとの接続が表示されます。 - NetBeans

The SQL editor's code completion lets you insertschema, table and column names more quickly.It also lets you browse the history of all SQL statements,filter by search terms and/or by connection URLs,and then insert the selected statement.You can sort query results in the SQL Editor and load large returned data sets page by page.You can directly change values of returned results and insert or delete rows.例文帳に追加

SQL エディタのコード補完を使用すると、スキーマ、表、および列名をよりすばやく挿入できます。 - NetBeans

Note: To use a JDBC connection, you must obtain a JDBC 3.0 client driver for your database server, and put a copy of the JDBC driver in the JRuby/lib folder.例文帳に追加

注: JDBC 接続を使用するには、データベースサーバー用に JDBC 3.0 クライアントドライバを入手し、JRuby/lib フォルダにその JDBC ドライバのコピーを置く必要があります。 - NetBeans

Before you add the query to the class you will use the HQLQuery Editor to test that the connection is working correctly and that the query produces the desired results. 例文帳に追加

クエリーをクラスに追加する前に、HQL クエリーエディタを使用して、接続が正しく動作し、クエリーで目的の結果が生成されることをテストします。 - NetBeans

Provided you have an Internet connection, you can also point the debugger to any URL online, and inspect JavaScript resources made publicly available.例文帳に追加

インターネット接続があれば、デバッガの実行対象として任意のオンライン URL を指定して、一般に公開されている JavaScript リソースを検査することもできます。 - NetBeans

The number '33' has a connection to the deity Kannon and Buddhist texts such as the Lotus Sutra describe how she can present herself in 33 different forms in order to save the sentient beings of the world. 例文帳に追加

「33」は観音に縁のある数字で、『法華経』等に観音菩薩が33種の姿に変じて衆生を救うと説かれることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lotus pond is expressed with gold makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) on a black lacquered base and more than 2,000 people's names of Kechien (making a connection with Buddha to rest their spirits) are also expressed with makie. 例文帳に追加

黒漆地に金蒔絵で蓮池を表わし、下部には2,000名を超える結縁者の氏名がやはり蒔絵で表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishi responded to Tadazane's request, she supported Yorinaga very well as his older sister, she also tried to become the key connection between Toba in and father and son, Tadazane and Yorinaga. 例文帳に追加

泰子もそれに応え、長姉として頼長をよく庇護し、鳥羽院と忠実・頼長父子の交流の絆となるよう勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 782 Imperial Princess Fuwa was banished to Awaji Province in connection with her son Kawatsugu who had been banished to Izu Province for starting a rebellion (HIKAMI no Kawatsugu's War). 例文帳に追加

782年、息子の川継が謀反を起こして伊豆国に流されたのに連座し、不破内親王も淡路国へ流される（氷上川継の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some compounds indicate groove connection against G-quadruple chain DNA and in vitro and in vivo activities against Trypanosoma brucei rhodesiense.例文帳に追加

いくつかの化合物は、Ｇ−四重鎖ＤＮＡに対する溝結合、並びにトリパノソーマブルーセイローデシエンスに対するインビトロ及びインビボ活性を示す。 - 特許庁

Either a nitrogen gas supply unit 63 or an oxygen densitometer 62 is selectively connected to the piping 60a via a three port connection valve 61.例文帳に追加

配管６０ａには、三方流路切換弁６１を介して窒素ガス供給部６３と酸素濃度計６２とが選択的に流路接続される。 - 特許庁

To provide a technique enabling further miniaturization of a hydrogen separator and related to the connection between members constituting the hydrogen separator.例文帳に追加

水素分離装置のさらなる小型化を可能とするような、水素分離装置を構成する部材間の接続に関わる技術を提供する。 - 特許庁

An alloy layer 19 containing copper, nickel, and tin is formed on a nickel plating layer 17 covering the external connection pad 15 of an electronic device 1.例文帳に追加

電子装置１の外部接続用パッド15を被覆するニッケルめっき層17上に銅とニッケルと錫とを含有する合金層19が形成されている。 - 特許庁

To provide a connection management method for databases, which dose not significantly deteriorate the performance of a database system even if troubles occur in a database.例文帳に追加

データベースに障害が発生した場合でも、データベースシステムの性能を大きく劣化させないデータベースへの接続管理方法を提供する。 - 特許庁

A connection electrode 9 is provided between the pad electrode 17a of the semiconductor element 5 and the pad electrode 21a of the flexible printed circuit board 7.例文帳に追加

接続電極９は、半導体素子５のパッド電極１７とフレキシブルプリント基板７のパッド電極２１ａとの間に設けられている。 - 特許庁

The bump electrodes 31 of the semiconductor element 30 are connected electrically to the corresponding outer connection electrodes 11 with the wirings on the flexible film 40.例文帳に追加

可撓膜上の配線の各々は、半導体素子のバンプ電極とそれに対応する外部接続用電極とを電気的に接続する。 - 特許庁

To ensure the sufficient welding strength when welding a steel-made connection component of an aluminum die cast component to a steel component.例文帳に追加

アルミニウムダイキャスト部品のスチール製のつなぎ部品とスチール部品とを溶接するときに、十分な溶接強度を確保することを可能にする。 - 特許庁