「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(923ページ目) - Weblio英語例文検索

A picking up aid 10 for golf balls is provided with a connection part 11 connected to a golf club 100 and a holding part 12 for holding the golf ball 101.例文帳に追加

ゴルフボール用ピックアップ補助具１０は、ゴルフクラブ１００に結合される結合部１１と、ゴルフボール１０１を保持する保持部１２とを備える。 - 特許庁

The Tokudaiji Family had a strong kindred connection to the Saionji Family; for example, in the Meiji period Kinmochi SAIONJI was born into the Tokudaiji Family and subsequently adopted by the Saionji Family (as an act of nyushi (joining the family to become an heir)). 例文帳に追加

西園寺家と同族意識が強く、たとえば明治時代の西園寺公望は徳大寺家に生まれ西園寺家に入嗣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That succession dispute partly caused the outbreak of the Onin War in 1467 in connection with the succession to the position of family head in the Ashikaga Shogunal family and that in the Hatakeyama clan. 例文帳に追加

この家督争いが足利将軍家や畠山氏の家督相続と関係して1467年の応仁の乱を引き起こす原因の1つになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this connection, it has been pointed out that the typical remuneration system of Japanese financial institutions is not necessarily designed for providing positive incentives 例文帳に追加

なお、我が国金融機関の報酬体系は、インセンティブ付けの観点から必ずしもメリハリが効いたものとなっていないとの指摘がある - 金融庁

It was meant to establish the centralized administrative framework through the so-called "hamlet demise," which was not accomplished due to a strong connection local communities had. 例文帳に追加

いわゆる『部落解体』を行い中央集権体制を作ろうとしたが、地方におけるまとまりが強く達成することができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Korean Dynasties at that time, government officials who cast off the Petit Sinocentrism, lineage, and Keibatsu blood connection were quite a minority. 例文帳に追加

当時の朝鮮王朝の中で小中華思想や門閥主義、閨閥主義を脱却していた役人は極めて少数派だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor laser chip connection bar connects the semiconductor laser chips rectangularly to the resonant direction of the resonator.例文帳に追加

また、本発明にかかる半導体レーザーチップ連結バーは、上記半導体レーザーチップが共振器の共振方向とは直交して連なっている。 - 特許庁

The photovoltaics has a silicon substrate 1 and backside electrodes (an aluminum electrode 2, a silver electrode 3, and a connection electrode 4).例文帳に追加

本発明に係わる太陽電池では、シリコン基板１と、裏面電極（アルミニウム電極２、銀電極３、および接続電極４）とを備える。 - 特許庁

To stabilize the combustion at minimum combustion by hindering air from flowing in from the space arising at a connection between a combustion cylinder and a burner base.例文帳に追加

燃焼筒とバーナーベースの接続部に生じる隙間から空気が流入するのを阻止し、最小燃焼時の燃焼を安定させる。 - 特許庁

To also perform an AC characteristic test on data transfer between semiconductor devices when performing a connection test between the semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置間の接続試験を行うにあたり、半導体装置間でのデータ転送に関する交流特性試験も行えるようにする。 - 特許庁

The network access apparatus utilizes the telephone line until the Internet access line is open as an Internet connection environment to the user terminal.例文帳に追加

ネットワークアクセス装置は、ユーザ端末に対するインターネット接続環境として、インターネットアクセス回線が開通するまでは電話回線を利用する。 - 特許庁

Between Ayabe Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture), the train began the operation as a special express train, which makes a connection with the train that's operated from Kyoto Station. 例文帳に追加

また、綾部駅～豊岡駅(兵庫県)間を京都駅より運行される列車に接続する特別急行列車として運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time the connecting line between Hanaten, Neyagawa connection point and Sakuranomiya was set and later became the origin of the line between Hanaten and Yodogawa, but the time of abolishment is not known. 例文帳に追加

この時放出-寝屋川連絡所-桜ノ宮間に連絡線が敷設され、のちの放出-淀川間の元となったが、廃止時期不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through nationwide wars in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), a new style of connection called a village, which appeared in the Kinai region, spread to other regions. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の全国的な動乱を経て、畿内に発生した村落という新たな結合形態は各地へ拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A peasant who was allowed to participate in the miyaza, or the center of the connection of soson, was called Sobyakusho (member of the soson village system) and was recognized as a member of the soson. 例文帳に追加

惣村の結合の中心である宮座への参加が認められた百姓を惣百姓といい、惣村の構成員とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection projections 8 and 8 are inserted into the connecting longitudinal recesses 5 and 5 of wall panels A and A connected to each other to form a structure for connecting the wall panels A and A.例文帳に追加

接続する壁パネルＡ、Ａの接続縦凹所５、５に接続突起８、８を挿入して壁パネルＡ、Ａを接続する構造である。 - 特許庁

To increase connection strength for improving reliability in a semiconductor device where a semiconductor element is connected to a wiring board via a metal bump.例文帳に追加

半導体素子が配線基板に金属バンプを介して接続された半導体装置において、接続強度を高め信頼性を向上させる。 - 特許庁

A conductive connection member 10 for electrically connecting the semiconductor chip 1 to the substrate 3 is arranged between the semiconductor chip 1 and the substrate 3.例文帳に追加

半導体チップ１と基板３とを電気的に接続する導電性接続部材１０を、半導体チップ１と基板３との間に配置する。 - 特許庁

A ceiling connection means holds each of the ceilings 1 and 2, and a ceiling fixing part and a space are provided thereto suppress the ceiling step and the clearance.例文帳に追加

天井接合手段が、夫々の天井１，２を挟時し、更に、天井固定部と空隙を設ける事で、天井段差や隙間をおさえた。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a semiconductor device capable of stably producing a semiconductor device with high connection reliability.例文帳に追加

接続信頼性の高い半導体装置を安定的に製造することができる半導体装置の製造方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The microprocessor issues commands to the switch-controls to control switching on or off on the sockets to control connection between the electric appliances and the power.例文帳に追加

マイクロプロセッサは、指令をスイッチ制御器に伝達し、コンセントのオンオフを制御することにより、電気機器と電源との電機接続を制御できる。 - 特許庁

When the IP address can be acquired, a packet transmission request is performed to a connection confirmation device connected to the Internet beforehand (step S3).例文帳に追加

ＩＰアドレスを取得できた場合、予めインターネットに接続された接続確認用機器に対してパケット送信要求を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

Also, without using the soldering ball, by soldering paste printing, connection to a printed circuit board can be made in instead of the soldering ball.例文帳に追加

半田ボール穴を埋める程のめつき（Ｓｎ等めつき５）をする工程は、テープＣＳＰ製造工程中のラミネート後フォトレジストコート前の間でする。 - 特許庁

Connection lines 50 connect respective terminals 34 connected to the switching parts 33 to the respective pixel electrodes 14 with one to one relation.例文帳に追加

接続線５０は、スイッチング部３３に接続された各出力端子３４と各画素電極１４とを一対一の関係で接続している。 - 特許庁

The connecting electrodes 101 and 102 are connected to each other via a prescribed wiring in the wiring layer 13 for connection via a via contact VCON.例文帳に追加

接続電極１０１と１０２は、ビアコンタクトＶＣＯＮを介して接続用配線層１３における所定の配線によって接続される。 - 特許庁

The header tank 2 is composed by laminating and brazing a header part forming plate 7, a tube connection plate 8, and an intermediate plate 9.例文帳に追加

ヘッダタンク２を、ヘッダ部形成用プレート７、管接続用プレート８および中間プレート９を積層してろう付することにより構成する。 - 特許庁

The die pad 13 is set downward from the display part 19 of the hanging lead 14 so as to be positioned downward to the signal connection lead 12.例文帳に追加

ダイパッド１３は、信号接続用リード１２に対して下方に位置するように、吊りリード１４のディプレス部１９によりダウンセットされている。 - 特許庁

An extension part 1b extended from the approximate center of the body part 1a of the flexible board 1 and having an external connection terminal 11 is provided at the tip side.例文帳に追加

上記フレキシブル基板１の本体部１aの略中央から延び、先端側に外部接続端子１１を有する延伸部１bを設ける。 - 特許庁

The ship with the moon pool has a fluid bag 4 having a hose connection 3 and moored in the moon pool without being bound.例文帳に追加

この発明にかかるムーンプール付き船舶は、上記ムーンプールの中に、ホース接続口３を有する流体袋４を非拘束状態で係留する。 - 特許庁

A middle layer 22 is formed of an organosilicon compound on the solid state imaging element 12, the electrode pad 16, the external connection electrode pad 18, and the wiring 20.例文帳に追加

固体撮像素子12、電極パッド16、外部接続用電極パッド18および配線20上に中間層22を有機珪素化合物により形成する。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING MOVING IMAGE COMMERCIAL DURING AUTHENTICATION PROCESS IN INTERNET CONNECTION; AND ADVERTISEMENT SYSTEM RELATED TO METHOD FOR UPDATING IT例文帳に追加

インターネット接続時の認証手続き中に動画コマーシャルを表示させる方法及びその動画コマーシャルを更新する方法に関する宣伝システム - 特許庁

When an extra bandwidth is available, a bandwidth reallocating device can increase the bandwidth in the connection having the low priority.例文帳に追加

余分な帯域幅が利用可能になった場合に、帯域幅再割当て法は低い優先順位の接続に帯域幅を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method and a semiconductor device, in which the reliability of connection with a wiring board can be improved.例文帳に追加

配線基板との接続信頼性を向上させることができる、半導体装置の製造方法および半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A morpheme group extracting part 1c extracts a morpheme group having a connection with the document stored in the means 1b.例文帳に追加

形態素群抽出手段１ｃは、文書記憶手段１ｂに記憶されている文書から係り受け関係を有する形態素群を抽出する。 - 特許庁

In this way, the connection reliability between the armature 21 and the relay 54 can be improved and the reliability of the motor 1 can be improved.例文帳に追加

これにより、電機子２１とリレー５４との接続の信頼性を向上することができ、モータ１の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To notify a user previously that the current capacity may possibly be exceeded when a DC apparatus for connection with a DC outlet is used.例文帳に追加

直流コンセントに接続する直流機器の使用によって電流容量を超える可能性があることをあらかじめ利用者に知らせる。 - 特許庁

The electric contact section 52 is made relatively displaceable along arrows H1 and H2 against the electric wire connection section 51 by the cutout section 59.例文帳に追加

電気接触部５２は切欠部５９によって電線接続部５１に対し矢印Ｈ１，Ｈ２に沿って相対的に変位自在となっている。 - 特許庁

To provide a variable resistor for high voltage in which stable sure connection can be obtained between conductive rubber and the output terminal electrode of a substrate.例文帳に追加

導電性ゴムと基板の出力端子電極との安定で確実な接続を得ることができる高圧用可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device, an opening region 29 is formed in a TEOS film 27 and an SiN film 28 on an electrode 26 for connection.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、接続用電極２６上のＴＥＯＳ膜２７、ＳｉＮ膜２８に開口領域２９が形成される。 - 特許庁

An earth side flange 2 is mounted at a lower end of the composite bushing 1, and a connection tank 3 is connected thereto through an insulator 4.例文帳に追加

複合碍管ブッシング１の下側端部には接地側フランジ２が設けられ、ここに絶縁体４を介して接続タンク３が接続される。 - 特許庁

To prevent the wear of a piston sealing piece and a connection rod bearing due to the flexion of a driving shaft which is caused during operating a piston compressor.例文帳に追加

ピストン圧縮機の運転中に生じる駆動軸の撓みにより生じるピストン密封片及び連接棒軸受の摩耗を防止する。 - 特許庁

This is the method changing the degree of vacuum of vacuum insulation container housing the module batteries which are composed of the connection of plural sodium-sulfur single batteries.例文帳に追加

複数のナトリウム−硫黄単電池を接続してなるモジュール電池を収納する真空断熱容器の真空度を変更する方法である。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, PROGRAM FOR TERMINAL CONNECTION MANAGEMENT APPARATUS IN THE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND PARTICIPATION STATE DETECTION METHOD FOR THE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

情報配信システム、この情報配信システムにおける端末接続管理装置のプログラム及びその端末装置の参加状態検出方法 - 特許庁

Then, the connection terminals 64a of the common wiring part of the wiring board 30 in the respective semiconductor modules are connected with each other attachably and detachably.例文帳に追加

そして、その各半導体モジュールの配線基板３０の共通配線部分の接続端子６４ａ同士を着脱可能に接続する。 - 特許庁

When the audio player receives connection information indicating that no earphone is connected, the audio player emits sounds according to the emit sound data received thereafter.例文帳に追加

オーディオプレーヤはイヤフォンが接続されていないことを示す接続情報を受信すると、その後に受信した放音データに従って放音する。 - 特許庁