「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(934ページ目)

この太陽光発電システムは、複数の太陽電池モジュールを含む太陽電池アレイ１０と、太陽電池アレイ１０からの電力を集電する集電箱５０と、集電箱５０と接続され、太陽電池アレイ１０からの直流電力を交流電力に変換する電力変換部１１０を含む電力変換装置１００と、集電箱５０と電力変換装置１００とを接続するＤＣケーブル３０とを備えている。 - 特許庁

The communication method includes: step A in which a radio base station eNB transmits "RRC Connection Reconfiguration" including setting information on a plurality of CCs and PDCCHs to the mobile station UE; and step B in which the mobile station UE transmits "RRC Connection Reconfiguration Complete" to the radio base station eNB by using a collision type channel in accordance with the received "RRC Connection Reconfiguration".例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ｅＮＢが、移動局ＵＥに対して、複数のＣＣ及びＰＤＣＣＨに係る設定情報を含む「ＲＲＣ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ Ｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ」を送信する工程Ａと、移動局ＵＥが、受信した「ＲＲＣ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ Ｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ」に応じて、衝突型チャネルを用いて、無線基地局ｅＮＢに対して、「ＲＲＣ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ＲｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎＣｏｍｐｌｅｔｅ」を送信する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a conductive connection material with a back grind tape capable of protecting a circuit surface of a semiconductor wafer in a polishing process of the semiconductor wafer, reducing warpage of the semiconductor wafer after polishing, and providing excellent electric connection between a semiconductor chip and connection terminals of a circuit board and high insulation reliability between adjacent terminals, and excelling in productivity of an electric/electronic component.例文帳に追加

本発明の課題は、半導体ウエハの研磨工程において半導体ウエハの回路面を保護すること、及び研磨後の半導体ウエハの反りを低減することができ、また、半導体チップと回路基板の接続端子間において良好な電気的接続と隣接端子間において高い絶縁信頼性を得ることが可能であり、更には電気、電子部品の生産性に優れるバックグラインドテープ付き導電接続材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connection structure of a flexible printed wiring board for connecting electrode terminals electrically via an anisotropic conductive material in which thermocompression can be carried out stably even if misalignment occurs between electrode terminals facing each other during thermocompression, and thereby high electrical and mechanical connection reliability can be ensured, and to provide an electronic apparatus with the connection structure of a flexible printed wiring board.例文帳に追加

電極端子同士を異方性導電材を介して電気接続するフレキシブルプリント配線板の接続構造において、熱圧着時の位置合わせで、対向する電極端子間でズレが生じた場合でも安定した熱圧着が行え、よって電気的及び機械的な高接続信頼性を実現できるフレキシブルプリント配線板の接続構造及び該フレキシブルプリント配線板の接続構造を備えた電子機器の提供を課題とする。 - 特許庁

Then, the gateway device 12 terminates first communication connection that the terminal 11 establishes by a first protocol via the first communication line 13 to maintain the first communication connection, establishes second communication connection by a second protocol via the second communication line 14, performs code conversion on data which comes from the terminal 11 into a format corresponding to the second communication line 14, and transmits the code-converted data via the second communication line 14.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置１２は、端末装置１１が第１通信回線１３を介して第１プロトコルで確立している第１通信接続を終端して第１通信接続を維持し、第２通信回線１４を介して第２プロトコルで第２通信接続を確立し、端末装置１１から到来したデータを第２通信回線１４に対応した形式に符号変換し、符号変換されたデータを第２通信回線１４を介して送出する。 - 特許庁

The solar cell module has: a first solar cell provided with a connection electrode for connecting a wiring material to the light incidence side; and a second solar cell provided with a connection electrode for connecting a wiring material to the light incidence side, wherein the first solar cell and the second solar cell are electrically connected by the wiring materials, and each of one end part sides of the connection electrodes has a tapered shape.例文帳に追加

光入射側に配線材を接続するための接続電極を備えた第１太陽電池と光入射側に配線材を接続するための接続電極を備えた第２太陽電池とを有した太陽電池モジュールであって、前記第１太陽電池と前記第２太陽電池とが前記配線材によって互いに電気的に接続され、前記接続電極の一端部側は、テーパー形状を有する太陽電池モジュール。 - 特許庁

The telephone apparatus is provided with: a module for connection with a public network and an information communication network; an IP address identification module which identifies a sound signal or an electronic mail to know the IP address transmitted from a partner apparatus during call connection through the public network; and a control module which starts the telephone call using a VoIP through the information network, during the call connection using the IP address identified by the IP address identification module.例文帳に追加

電話装置に、公衆回線網および情報通信網と接続する手段と、公衆回線網を介して呼の接続中に、相手装置から送信されたＩＰアドレスを示す音響信号又は電子メールを識別するＩＰアドレス識別手段と、前記ＩＰアドレス識別手段で識別したＩＰアドレスを用いて、前記呼の接続中に、情報通信網を介するＶｏＩＰを用いる通話を開始する制御手段とを設けることとした。 - 特許庁

To provide a power storage device and a method of manufacturing the same capable of effectively preventing an outer package member from being damaged due to contact of a connection part with the outer package member by making a level difference generated at the connection part between a collector and a cathode or an anode connection terminal small, and capable of preventing appearance failure of the outer package material, in one using a flexible outer package member for housing an electrode laminate.例文帳に追加

電極積層体を収容するために可撓性の外包部材を用いた蓄電デバイスにおいて、集電体と正極もしくは負極接続端子との接続部に生じる段差を小さくすることにより、その接続部が外包部材に接触することによって外包部材が損傷することを効果的に防止するとともに、外包部材の外観不良を防止することが可能な蓄電デバイスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of wiring boards 30 having a plurality of connection electrodes buried in vias and wirings 8 electrically connected to the connection electrodes, semiconductor elements 5 mounted on the wiring boards 30, and a plurality of conductive via insulation boards 20 having openings 12 for housing the semiconductor element 5 and connection electrodes buried in vias are alternately laminated and unified into a thin type semiconductor device capable of housing semiconductor elements.例文帳に追加

ビアに埋め込まれた複数の接続電極及びこの接続電極に電気的に接続された配線８を備えた複数の配線基板３０と、前記配線基板に搭載された半導体素子５と、半導体素子が収容される開口部１２を有し、ビアに埋め込み形成された接続電極を備えた複数の導電ビア絶縁基板２０とを交互に積層し一体化して半導体素子が収容可能な薄型半導体装置が形成される。 - 特許庁

With the separation pin pressed against the insertion holes of the connection pin halves, the connection pin is fixed to one segment 1 and the other end of the connection pin is inserted and snap-fitted into an insertion hole 102a of the side plate 102 of the other segment 1' to connect both segments 1, 1' to each other in a pipe longitudinal direction.例文帳に追加

セグメント１の側板１０３と内部板１０６の挿通穴１０３ａ、１０６ａに挿入された連結ピンを、分離ピン２４ｃにより連結ピン半体２２ｃ、２３ｃに分離し、分離ピンによる連結ピン半体の各挿通穴への圧接により連結ピンを一方のセグメント１に固定し、また連結ピンの他端を他方のセグメント１’の側板１０２の挿通穴１０２ａに挿入しスナップ的に嵌合して両セグメント１、１’を管長方向に連結する。 - 特許庁

The interface device 15 includes a connection state detection section 15a detecting connection of the new control panel 12 with an elevator operation signal output from the existing control panel 11 received by the existing monitoring panel 13, and a signal switching section 15b performing switching control over elevator operation signals output from the existing control panel 11 and new control panel 12 when the connection of the new control panel 12 is detected.例文帳に追加

インターフェース装置１５は、既設の制御盤１１から出力されるエレベータの動作信号を既設の監視盤１３が受信している状態で、新設の制御盤１２の接続を検出する接続状態検出部１５ａと、新設の制御盤１２の接続が検出された場合に、既設の制御盤１１と新設の制御盤１２から出力される各エレベータの動作信号の切替え制御を行う信号切替え部１５ｂとを備える。 - 特許庁

The semiconductor device 4 is crimp-connected to wiring electrode terminals 14, 15 so that the maximum heights of bumps 12, 13 provided at the electrode terminals of the semiconductor device 4 before connection become, after the connection, smaller than the minimum heights before the connection, thereby connecting the semiconductor device 4 to the wiring electrode terminals 14, 15 without increasing the density of electrically conductive particles 17 in bonding agent 16.例文帳に追加

半導体装置４の電極端子に設けられたバンプ１２，１３の接続前の最大高さ部分の高さ寸法が、接続後、接続前の最小高さ部分の高さ寸法よりも小さくなるように半導体装置４を基板１の配線電極端子１４，１５に圧着接続することにより、接着剤１６の導電性粒子１７の密度を上げることなく、半導体装置４を配線電極端子１４，１５に接続することができるようにする。 - 特許庁

Each frame consists of one data unit or more, data units received by two input connections including a 1st output connection identifier are transmitted through a 1st port, and data units of each frame that include the 1st connection identifier and are transmitted on the 1st port can be transmitted without the intervention of other data units including the 1st output connection identifier and sent on the 1st port.例文帳に追加

各フレームは１以上のデータユニットのデータユニットからなり、二つの入力コネクション上で受信された複数のデータユニットは、第１のポート上を第１の出力コネクション識別子を含んで送信され、第１のコネクション識別子を含んで第１のポート上を送信される複数個のデータユニットを有する各フレームのデータユニットは、第１のポート上を第１の出力コネクション識別子を含んで送信される他のデータユニットの介在なしに送信される。 - 特許庁

A communication apparatus 10 has a function of dialing up, receiving a specified PB signal, and the communication apparatus 10 receives the specified PB signal, and the communication apparatus 10 executes the dial-up connection, according to the PB signal, and acquires an IP address in its connection state, and also the communication apparatus 10 notifies the other communication terminal at the place of connection of IP of its IP address.例文帳に追加

所定のＰＢ信号を受けてダイヤルアップを実行する機能を一方の通信機器１０側に持たせておき、通信機器１０に所定のＰＢ信号を受信させ、そのＰＢ信号に応じ、一方の通信機器１０にダイヤルアップ接続を実行させてその接続状態でのＩＰアドレスを取得させるとともに、一方の通信機器１０からＩＰ接続先の他方の通信端末にそのＩＰアドレスを通知させるよう構成する。 - 特許庁

This video display device for displaying a video signal from a plurality of kinds of external connection apparatus is provided with an external input terminal for inputting a video signal to be outputted from the external connection apparatus, a means for specifying the kind of the external connection apparatus which has outputted the video signal inputted from the external input terminal and a means for setting the image quality optimally to the specified kind.例文帳に追加

複数種類の外部接続機器からの映像信号を表示する映像表示装置において、前記外部接続機器から出力された映像信号を入力する外部入力端子と、前記外部入力端子から入力された前記映像信号を出力した前記外部接続機器の種類を特定する手段と、前記特定された種類に最適な画質設定を行う手段とを備えたことを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

Proper information is presented and a simple interface for use is actualized by using an information presenting device 100 equipped with a link information extracting means 102 which extracts an embedded position of connection information when a document having embedded information on connection with the documents called a hypertext including images and voice is displayed on a terminal side and an information rearranging means 103 which reconstitutes the hypertext according to the connection information.例文帳に追加

端末側でハイパーテキストとよばれる画像・音声を含む複数の文書への接続情報が埋め込まれた文書を表示する際に、接続情報の埋め込み位置を抽出するリンク情報抽出手段１０２と、前記接続情報に応じてハイパーテキストを再構成する情報整理手段１０３とを備えた情報提示装置１００を用いて、適切な情報提示を行うとともに、利用の際に簡易なインターフェースの提供を実現した。 - 特許庁

Article 32-2 (1) Any person who has been using in Japan a trademark identical with, or similar to, a regionally based collective trademark for which an application for registration is filed by another person in connection with the designated goods or designated services for which the application for trademark registration is filed, or in connection with goods or services similar thereto, without any intention to be engaged in unfair competition, prior to the filing of such other person's application for trademark registration of the said regionally based collective trademark, shall have the right to use the trademark in connection with such goods or services as far as the said person continuously uses the trademark in connection with such goods or services. The same shall apply to those by whom such business is succeeded. 例文帳に追加

第三十二条の二　他人の地域団体商標の商標登録出願前から日本国内において不正競争の目的でなくその商標登録出願に係る指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務についてその商標又はこれに類似する商標の使用をしていた者は、継続してその商品又は役務についてその商標の使用をする場合は、その商品又は役務についてその商標の使用をする権利を有する。当該業務を承継した者についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a registered trademark pertaining to services is well known among consumers as that indicating the designated services in connection with the business of a holder of trademark right, the holder of trademark right may, where the use by another person of the registered trademark in connection with services other than the designated services pertaining to the registered trademark or services similar thereto or in connection with goods other than those similar to the designated services is likely to cause confusion between the said other person's services or goods and the designated services pertaining to his/her own business, obtain a defensive mark registration for the mark identical with the registered trademark in connection with the services or goods for which the likelihood of confusion exists. 例文帳に追加

２　商標権者は、役務に係る登録商標が自己の業務に係る指定役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されている場合において、その登録商標に係る指定役務及びこれに類似する役務以外の役務又は指定役務に類似する商品以外の商品について他人が登録商標の使用をすることによりその役務又は商品と自己の業務に係る指定役務とが混同を生ずるおそれがあるときは、そのおそれがある役務又は商品について、その登録商標と同一の標章についての防護標章登録を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A position of the contact terminal for voltage measurement in the resistance measuring instrument 16 is thereby regulated in response to the length of the resistance measuring portion of the compression connection tube 11.例文帳に追加