Connectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
The connection between the Kanze guild and bakufu power became definite during his time, and the Kanze school took the opportunity to suppress other schools and take the central part of the world of nogaku. 例文帳に追加
彼の時代に観世座と幕府権力の結びつきは決定的なものとなり、以後観世流が他を圧して能楽界の中心を担う契機を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Natsukusa no fu, it is said that Motochika got married to Nana, a beautiful younger sister of Toshimitu SAITO, through a connection with Mitsuhide AKECHI, but that is not true. 例文帳に追加
夏草の賦では織田信長の家臣、明智光秀を通じて斎藤利三の美貌の妹、菜々を娶ったと書かれているがこれは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was the sister of Yoritomo MINAMOTO's wet nurse and he visited Yoritomo, who was exiled in Izu Province, three times a month to brief him on the situation in Kyoto because of this connection. 例文帳に追加
母が源頼朝の乳母の妹であり、その縁で流人として伊豆国にあった頼朝に、月に3度京都の情勢を知らせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he had a close connection with the Imperial Court and served the Retired Emperor Gotoba in Kyoto, and in 1213, he attended the Hossho-ji kuyo (memorial service for Hossho-ji Temple) for the Retired Emperor. 例文帳に追加
しかし、朝廷との繋がりも深く京で後鳥羽上皇に近侍し、健保元年(1213年)には上皇の法勝寺供養に供奉するなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a theory that because SEN no Rikyu had conflicts with Hideyoshi TOYOTOMI and was forced a Seppuku (suicide by disembowelment), and Jokei who had the least connection with Rikyu became the head of the family. 例文帳に追加
千利休が豊臣秀吉と対立して切腹に追い込まれたため、利休に一番関わりの薄かった常慶が当主となったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a connection part for power cables that prevents power cables from rotating and at the same time falling off, and facilitates disassembly and reassembly.例文帳に追加
電力ケーブルの回転を防止すると共に電力ケーブルの抜けを防止し、解体・再組立てを容易にした電力ケーブル用接続部を提供することにある。 - 特許庁
To provide flexible high-temperature lead-free solder of excellent soldering strength which is used in internal connection of semiconductor components and in soldering module components.例文帳に追加
半導体の内部接続やモジュール部品などのはんだ接続に使用できる柔軟で良好な接合強度を有する高温鉛フリーはんだを開発する。 - 特許庁
To provide a speech processing apparatus capable of reducing discontinuity of spectrum change in a connection part, when a speech waveform is overlap-added.例文帳に追加
音声波形を重ね合わせるときに、接続部分におけるスペクトル変化の不連続を低減する音声処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a wireless connection information processing system capable of easily discriminating correspondence between a wireless input device such as a wireless keyboard and a computer.例文帳に追加
ワイヤレスキーボードのようなワイヤレスの入力装置とコンピュータとの間の対応を容易に判別することができるワイヤレス接続情報処理システムを提供する。 - 特許庁
A polyethylene bonding member 200 is mounted on a connection end side of the first cross linking polyethylene pipe 100 with the second cross linking polyethylene pipe 300.例文帳に追加
第1架橋ポリエチレン管100の第2架橋ポリエチレン管300との接続端側には、ポリエチレンからなる接着部材200が装着される。 - 特許庁
A diode is composed of a pn connection 4 comprising an n-type semiconductor region 2 formed to the SiC substrate 1 and a p^+-type semiconductor region 3.例文帳に追加
ダイオードは、SiC基板1に形成されたn型半導体領域2とp^+型半導体領域3とからなるpn接合4によって構成されている。 - 特許庁
To provide a bracket which can facilitate ground connection work and ensure that a wire harness is fixed even in a place with a bad environment to arrange the wire harness.例文帳に追加
アース接続作業が容易で、しかも、ワイヤハーネスの配策環境が悪い場所でもワイヤハーネスの固定を確実に行うことができるブラケットを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device excellent in stress migration resistance and electromigration resistance, and having high connection reliability of lower wiring and upper wiring.例文帳に追加
ストレスマイグレーション耐性およびエレクトロマイグレーション耐性に優れ、下部配線と上部配線との接続信頼性の高い半導体装置を提供すること。 - 特許庁
A semi-cylindrical metallic electrode 9 interconnecting the ground conductors 6b, 6c is formed at a connection boundary between the coplanar line 4a and the inner layer line 4b.例文帳に追加
コプレーナ線路4aと内層線路4bとの接続界面に、グランド導体6bと6cとを接続する半円柱の金属電極9を形成する。 - 特許庁
A third connection mechanism 93 arranged in a second device body part 96 travels between an original position and a movable position by excitation and demagnetization of a solenoid 142.例文帳に追加
第2装置本体部96に配設した第3連繋機構93は、ソレノイド142の励磁・消磁によって原位置および可動位置との間で移動する。 - 特許庁
To provide a digital television receiver which is capable of utilizing specific functions possessed by a connection apparatus connected to a network from a digital television receiver side.例文帳に追加
ネットワーク接続されている接続機器に特有の機能を、デジタルテレビジョン受信機側から利用することができるデジタルテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁
If connection interruption between the server and the information processor is detected, the print data is transferred to the printer by a second data size smaller than the first data size.例文帳に追加
サーバと情報処理装置との間の接続断が検出されると、印刷データをプリンタに、第1のデータサイズより小さい第2のデータサイズずつ転送する。 - 特許庁
The piping modules 10 are connected to piping 61 for low temperature and piping 62 for high temperature of the heat pump 60 in a pipe 110 for heat source machine connection.例文帳に追加
配管モジュール10は、熱源機連結用管110においてヒートポンプ60の低温用配管61及び高温用配管62と連結される。 - 特許庁
To regulate a rotational directional position of a piston 14 in a state of sufficiently receiving a load without deteriorating performance of a connection switching mechanism.例文帳に追加
連結切り換え機構の性能を低下させることなく、また、荷重を十分に受けることができる状態でピストン14の回転方向の位置を規制する。 - 特許庁
A plurality of relatively small diametral fabrication piles 10 are laid in parallel and bounded integrally through a connection tool 11 to form a pile 100.例文帳に追加
比較的小口径の既製の杭10を複数本並列し、接続具11を介して一体的に拘束して一本の杭100を形成する。 - 特許庁
Electrodes 16a and 18a of the electrode pair 16 and 18 are connected with a connection electrode 20 while an electrode 16b extends as far as the central vicinity of the pyroelectric body substrate 14.例文帳に追加
電極対16,18の電極16a,18aを接続電極20で接続し、電極16bを焦電体基板14の中央付近まで延ばす。 - 特許庁
This swapper includes pairs 106 and 107, and 108 and 109 of series-connection latches and tri-state circuits which are each connected in parallel to each data direction.例文帳に追加
このスワッパは、各データ方向に1つずつで並列に接続された、直列接続ラッチとトライステート回路の対106、107;108、109を含む。 - 特許庁
To reduce the connection resistance between upper wiring and lower one and increase reliability by insuring high EM resistance in a multilayer wiring structure.例文帳に追加
多層配線構造において、上層配線と下層配線との接続抵抗を低減すると共に高いEM耐性を保証して信頼性を向上させる。 - 特許庁
To enable to surely make an electrical connection with an electrode part without being affected by variation in positional accuracy of an electrode part of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の電極部の位置精度のばらつきに影響されることなく、電極部に対する電気的接続を確実に行なうことができること。 - 特許庁
Furthermore, in the connection specification, the wiring operation between right and left boxes is easy by making the door 2 double doors of right and left.例文帳に追加
また、連結仕様の場合、扉2の一方を左開き、他方を右開きの観音開きにすることにより左右の箱間の配線作業が容易となる。 - 特許庁
To permit a connection of a user having an account to a legitimate authentication server provided on the side of a backbone network to a small scale network through one authentication processing.例文帳に追加
基幹ネットワーク側に設けられた正規の認証サーバにアカウントを有するユーザを一回の認証処理で、小規模なネットワークへの接続を許可する。 - 特許庁
To certainly convey a carrier in a connection roller conveyor rail for connecting two or more roller conveyor rails provided at different heights and/or different inclination angles.例文帳に追加
異なる高さ及び/又は異なる傾斜角度で敷設される2以上のローラコンベアレールを繋ぐ接続用ローラコンベアレールにおいて確実にキャリアを搬送する。 - 特許庁
A head end 2 has an Internet connection server 28, and the server 28 transmits a 1st outgoing data signal to a main transmission line 10 with a television signal.例文帳に追加
ヘッドエンド2がインターネット接続用のサーバー28を有し、このサーバー28からの第1下りデータ信号を、テレビジョン信号と共に主伝送路10に伝送する。 - 特許庁
The electrode pad for the signal connection is positioned and the semiconductor chip is laminated, and the power supply and the ground are supplied by using a bonding wire and/or a bump.例文帳に追加
信号接続用電極パッドを位置あわせして半導体チップを積層し、電源及びグランドをボンディングワイヤ及び/又はバンプを使用し供給する。 - 特許庁
By making end portions of the insulating sheet 1 escape from the solder connection parts, the swelling of the parts can be reduced, and a product can be thinned.例文帳に追加
また、絶縁シート1の端部を半田接続部より逃がすことにより、その部分の膨らみを減らすことができ、製品の薄型化が可能となる。 - 特許庁
To provide a mounting method of a semiconductor apparatus which can prevent thermal damage, has high reliability of connection, and has lead-free ball electrodes.例文帳に追加
熱的ダメージを防止でき、優れた接続信頼性を有する、鉛フリーのボール電極を備えた半導体装置の実装方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an air conditioner having a circuit constitution capable of being normally operated even in reverse connection, and preventing breakage of circuit components.例文帳に追加
逆接続時においても空気調和機とし通常通り動作を行い、回路部品の破損などを防ぐ回路構成を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible tube made of a ferritic stainless steel having excellent cost effectiveness, and having excellent bending workability upon execution and flare workability at the tube edge part as a connection part.例文帳に追加
経済的に優れ、施工時の曲げ加工性と接続部である管端部のフレア加工性に優れたフェライト系ステンレス鋼製のフレキシブル管を目的とする。 - 特許庁
Signal transmission lines P3a, P3b as a distribution constant circuit are respectively connected to lands L3a, L3b through connection lines S3a, S3b.例文帳に追加
分布定数回路である信号伝送線路P3a,P3bは、それぞれ接続線路S3a、S3bにより、それぞれランドL3a,L3bに接続される。 - 特許庁
The semiconductor chip 2 is mounted on the film substrate 3 by jointing the bump electrodes 4 to the projecting end faces of the connection terminals 6a.例文帳に追加
半導体チップ2は、バンプ電極4が接続端子6aの突出端面に接合されていることにより、フィルム基板3上に搭載されている。 - 特許庁
The end of the flex 62 is fixed to the connection mouth ring 100 by welding to prevent movement (displacement) of the strip-shaped plate of the flex 62.例文帳に追加
そして、フレックス62の端部は、フレックス62の帯状板の移動(変位)を防止するように、接続口金100に溶接により固定されている。 - 特許庁
To readily determine whether a height positional displacement breadth is within tolerance in union joints for device connection of one pair.例文帳に追加
一対の器具接続用ユニオン継手における高さ位置のずれ幅が、その許容範囲内にあるかどうかを容易に判断することができるようにすること。 - 特許庁
To enhance warehousing and leaving efficiency by connecting a pallet in a short time and disconnecting it in the case where the pallet is housed on a double shelf in a connection state.例文帳に追加
ダブル棚にパレットを連結状態で格納する場合に、パレットを短時間に連結したり、切り離したりして入出庫効率を高める。 - 特許庁
A base body structure 2 to which tiles T are stuck is constituted of a form block 3 which is integrally formed of two sheets of panels 4, 4 and a connection member 5.例文帳に追加
タイルTが貼着される基体構造2を、2枚のパネル4,4と連結材5とを一体的に形成した一体型の型枠ブロック3で構築する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board excellent in connection reliability between conductor layers, its manufacturing method, and a semiconductor device using the printed wiring board.例文帳に追加
導体層間の接続信頼性に優れたプリント配線板およびその製造方法、ならびにそのプリント配線板を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁
A cylindrical inner space of the pipe passage connection part 60 is utilized as a chamber for operably housing the pressure regulating valve 50.例文帳に追加
それと共に、その筒状の配管路接続部60の内側空間を、圧力調整弁50を動作可能に収容するための部屋に利用する。 - 特許庁
To provide a method of efficiently manufacturing a semiconductor device which has high reliability of connection between a semiconductor chip and a substrate.例文帳に追加
半導体チップと基板との高い接続信頼性を有する半導体装置を効率的に製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The switch 116 is coupled through a switch output port connection 120 for sending the resource information request to the web proxy cache 118 to the web proxy cache.例文帳に追加
スイッチ116は、リソース情報要求をウェブ・プロキシ・キャッシュ118へ送るスイッチ出力ポート接続120を介してウェブプロキシ・キャッシュに結合する。 - 特許庁
In that state, a wedge member 18 is inserted from the wall surface sides of both split bodies through insert holes 16 and fitted to the guide connection body 14.例文帳に追加
その状態で、両分割体の壁面側から挿入穴16を介して楔部材18を挿入させ案内連結体14と嵌合させる。 - 特許庁
To provide a control system, electronic equipment and an image formation apparatus for controlling an operation in connection by managing the size of currents to be supplied to external equipment.例文帳に追加
外部機器へ供給する電流の大きさを管理することにより、接続時の動作を制御する制御システム、電子機器、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁
This positional information is transmitted to the management center 2 with the own present information by radio connection, and the moving instruction to the moving vehicle is performed according to the contents.例文帳に追加
この位置情報は自身の現況情報と共に無線接続で管理センタ2に送られ、その内容に応じて移動車への移動指示が行われる。 - 特許庁
To provide an optical network system that can perform connection confirmation and tracing of a wavelength path at high speed and at a low cost without the need for installing a particular apparatus.例文帳に追加
光ネットワークシステムにおいて、波長パスの接続確認と追跡を、高速かつ特別な装置を導入することなく、低コストで実行できるようにする。 - 特許庁
Likewise, a current supplying circuit part 40 is formed by subjecting five transistors Q_p for supplying current having gain coefficients which are equal one another to parallel connection.例文帳に追加
また、互いに等しい利得係数を有する5個の電流供給用トランジスタQpをパラレル接続することで電流供給回路部40を形成した。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|