「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the difference between the two voltage detection signals S20 generated in the two connection patterns, voltage detection data S40 having a small error is generated.例文帳に追加

２つの接続パターンにおいて生成される２つの電圧検出信号Ｓ２０の差に応じて、誤差の少ない電圧検出データＳ４０が生成される。 - 特許庁

Each wireless communication MODEM is mounted on a signal conversion section of a card configuration in the unit of the prescribed number of MODEMs and assigned corresponding to a mobile unit making call connection.例文帳に追加

各無線通信モデムは、カード構成の信号変換部に所定数単位で搭載されており、呼接続を行う移動機対応に割当てられる。 - 特許庁

A duct formed from a part near an upper part of a skirt of the two-piece piston carries the lubricant to a skirt pin hole provided in each side of the skirt to lubricate a pin connection part.例文帳に追加

２部品ピストンのスカート上部付近からのダクトは、潤滑剤をスカートの各側にあるスカート・ピン穴へと運び、ピン接合部に潤滑する。 - 特許庁

The column side bracket 31 is movably separably connected/supported to the vehicle body side bracket 32 through a connection mechanism B toward a front side of the vehicle.例文帳に追加

コラム側ブラケット３１は車体側ブラケット３２に対して連結機構Ｂを介して車両前方に向けて移動離脱可能に連結支持されている。 - 特許庁

To inhibit the runs or drips of a pastelike substance and improve an electrical connection state between electronic parts and electrodes on a mounted substrate.例文帳に追加

ペースト状物質のにじみ又はだれ等を抑制し、電子部品と実装基板上の電極との間の電気的接続状態を良好にできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can eliminate the need for polishing and can realize electric connection of the semiconductor device with a low cost.例文帳に追加

研磨を必要とせずに、低コストで半導体装置の電気的接続を得ることを可能とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A diode connection is applied between a pair of N channel devices 30 and 32 and these devices are serially connected between the drain of the P channel device 22 and a signal bus rail (PAD).例文帳に追加

一対のＮチャネルデバイス３０，３２はダイオード接続され、Ｐチャネルデバイス２２のドレインと信号バスレイル（ＰＡＤ）との間に直列に接続される。 - 特許庁

A protrusion 16A for a second terminal is formed in the internal conductor 16, and two protrusions 19 for the second connection are formed in the internal conductor 18.例文帳に追加

内部導体１６に第２端子用突出部１６Ａが形成され、内部導体１８に２つの第２接続用突出部１９が形成される。 - 特許庁

The node B transmits the Radio Link Setup Response, the ALCAP: AAL2 Connection Setup Response, and the Radio Link Restore Indication to the radio network controller.例文帳に追加

基地局は無線ネットワーク制御装置に、無線リンク設定応答メッセージ、ＡＬＣＡＰ：ＡＡＬ２コネクション設定応答メッセージ、無線リンクストア指示メッセージを送信する。 - 特許庁

This assembly type net is characterized in that the connection bars are formed from elastic material bars having a plurality of dent portions for receiving and holding the vertical rods at spaces in the longitudinal direction.例文帳に追加

連結バーを、縦棒を収容、保持する複数の凹所をその長さ方向に間隔を置いて有する弾性材料からなるバーで形成した。 - 特許庁

To provide a coaxial cable connector and its assembly method with the number of operation processes reduced and with connection reliability in a grounding line improved.例文帳に追加

作業工程数を少なくでき、しかもグランドラインにおける接続信頼性を高めることができる同軸ケーブル用コネクタおよびその組立方法の提供。 - 特許庁

Deposited dust is removed from the inlet pipe 13 by the purge air from the purge air supply port 31 and the purge air entering through a connection pipe 15.例文帳に追加

入口管１３はパージエア供給口３１からのパージエア及び連結管１５を介して流入したパージエアにより堆積した煤塵（ダスト）が除去される。 - 特許庁

The requirements, obligations and rights specified in this Law in connection with marks for goods and services shall be applicable to collective and certification marks.例文帳に追加

商品又はサービスに関する標章について本法が規定する要件，権利及び義務は団体標章及び証明標章に準用する。 - 特許庁

The Controller may in any proceeding under this section decide any question that may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of a register.例文帳に追加

長官は，本条による手続において，登録簿の更正に関して決定することが必要又は便宜と思われる疑義を決定することができる。 - 特許庁

In the event of division or excision, the description and accompanying drawings, photographs and claims filed in connection with the new application shall be regarded as basic documents. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された説明，並びに添付の図面，写真，及びクレームを基本書類とみなす。 - 特許庁

In that connection, the particulars that under Section 31 shall be indicated in the patent specification, with the exception of the publications cited, shall be recorded in the Patent Register. 例文帳に追加

それに関しては，引用文献を除いて，第31条に基づいて特許明細書に示す必要がある事項が特許登録簿に記録される。 - 特許庁

The Registrar may direct that such evidence as he may require in connection with the application or notice shall be sent to him within such period as he may specify. 例文帳に追加

登録官は，申請又は通知に関して自ら必要とする証拠が，自ら指定する期間内に送付されるよう指示することができる。 - 特許庁

Except as provided in section 45(3), a request for the correction of an error in the register or in any document filed with the Registrar in connection with registration shall-- 例文帳に追加

第45条(3)の規定を除き，登録簿又は登録に関して登録官に提出された書類における誤記の訂正の請求は，次の通りとする。 - 特許庁

In proceedings under this section the court may determine any question which it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register. 例文帳に追加

本条に基づく手続において，裁判所は，登録簿の更正に関し決定することが必要又は適切である疑義を裁定することができる。 - 特許庁

Provision may be made by the rules for regulating the practice and procedure in connection with an application mentioned in subsection (1) or an opposition to registration mentioned in subsection (2). 例文帳に追加

(1)にいう出願又は(2)にいう登録異議申立に関する慣行と手続の適正化について，規則により規定を定めることができる。 - 特許庁

In this connection, the JBIC approved a new GREEN project, providing two-step loans to support renewable energy projects through the Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social (BNDES). 例文帳に追加

国際協力銀行（JBIC）は、ブラジル国立経済社会開発銀行（BNDES）向けに再生可能エネルギー分野のツーステップローンとして新規GREEN案件を承諾しました。 - 財務省

3. In connection with the above budgetary supplements to the General Account, supplements to the Special Account and the Budgets of Government Agencies will also be necessary.例文帳に追加

３以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省

In connection with the above supplementation of the general account budget, necessary revisions will be made in the special account budgets and the budgets of agencies associated with the government.例文帳に追加

以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省

In connection with the invalidation process of a patent, the patent holder may request the Court to limit the patent in accordance with the amended patent claims. 例文帳に追加

特許の無効手続に関連して，特許所有者は，補正された特許クレームに従い特許を制限するよう裁判所に請求することができる。 - 特許庁

In that connection it may be decreed that one or more of the initial fee years shall be exempt from renewal fees. 例文帳に追加

それに関連して，当初の手数料年度の内1年又は複数年については更新手数料を免除する旨を命令で定めることができる。 - 特許庁

Notwithstanding subsection 1 (2), a design right shall subsist in a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system. 例文帳に追加

第1段落 (2)に拘らず，モジュラーシステム内で互換可能な製品の多重組立又は接続を可能にする目的に適う意匠には，意匠権が存在する。 - 特許庁

In proceedings under this section the court may determine any question which it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the register. 例文帳に追加

本条に基づく手続において，裁判所は，登録簿の更正について決定を下すことが必要又は適切である疑義を裁定することができる。 - 特許庁

Anyone can provide the Norwegian Competition Authority or the Board of Appeals with the information these authorities require in connection with cases concerning compulsory licences.例文帳に追加

何人も，強制ライセンスに関する事件に関連してノルウェー競争庁又は審判部が要求する情報をこれら機関に提供することができる。 - 特許庁

Article 17 If a third party suffers damages in connection with the Partnership's businesses, the partners shall compensate for such damages by using the assets of the Partnership. 例文帳に追加

第十七条　組合の業務に関して第三者に損害が生じたときは、組合員は、組合財産をもって当該損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the notified business operator has failed to obey the order issued in accordance with the provision of the preceding Article: type of the notified non-road special motor vehicle in connection with which the notified business operator has failed to obey the order; 例文帳に追加

二　届出事業者が前条の規定による命令に違反したとき。当該違反に係る型式届出特定特殊自動車の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Absorption-type Company Split: The Stock Company which succeeds, in whole or in part, to any rights and obligations that a Stock Company effecting an Absorption-type Company Split holds in connection with its business; 例文帳に追加

ロ　吸収分割　吸収分割をする株式会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を承継する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Partners who represent the Membership Company shall have authority to do all judicial and non-judicial acts in connection with the operations of the Membership Company. 例文帳に追加

４　持分会社を代表する社員は、持分会社の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The come-off prevention implement 41 prevents the occurrence of the come-off of silencing members 21 fitted into both ends in the axial direction of a link connection shaft of a link 11a of a shutter curtain, respectively.例文帳に追加

外れ防止具41は、シャッタカーテンのリンク部11aのリンク連結軸の軸方向両端部にそれぞれ嵌着した消音部材21が外れることを防止する。 - 特許庁

Moreover, the storage battery A11 and the storage battery B12 become series connection by connecting the contacts of the switching means A13 and the switching means B14 to b's.例文帳に追加

また、切替手段Ａ１３と切替手段Ｂ１４の接点をｂに接続することにより、蓄電池Ａ１１と蓄電池Ｂ１２は直列接続となる。 - 特許庁

An arm 5 is turnably mounted to the base 2 and a connection mechanism 5a to an ISO-FIX anchor 13 is provided on a distal end of the arm 5.例文帳に追加

ベース２に回動自在にアーム５が取り付けられ、このアーム５の先端にＩＳＯ−ＦＩＸアンカ１３への連結機構５ａが設けられている。 - 特許庁

The medical device 105 for nerve regeneration includes: a hollow tube 110; and a connection 120 that connects a nerve 30 to each of both ends of the tube.例文帳に追加

神経再生用医療デバイス１０５は、中空のチューブ体１１０と、チューブ体の両端部のそれぞれに神経３０を接続する接続部１２０とを有する。 - 特許庁

To provide a keyboard input device in which a device holding member, a connector, etc., are easily reattached without destroying a connection part with a keyboard main body and a support medium.例文帳に追加

キーボード本体や支持体との連結部が破壊せず、機器保持部材やコネクタなどの再取り付けが容易なキーボード入力装置を提供する。 - 特許庁

The connection terminal groups 48A, 48B, 48C and 48D in the contact sheet 42 are stuck to a base material 46 by interlaying elastic sheet members 50.例文帳に追加

コンタクトシート４２における接続端子群４８Ａ、４８Ｂ、４８Ｃ、および、４８Ｄが、それぞれ、弾性シート部材５０を介して基材４６に接着されるもの。 - 特許庁

A stay 35 is firmly fixed to a front portion of a head pipe 11 by welding, and a connection member 34 is fastened to the stay 35 by two nuts 36.例文帳に追加

ヘッドパイプ１１の前部にはステー３５が溶接により強固に固定され、ステー３５には連結部材３４が２つのナット３６により締結されている。 - 特許庁

In the connection step, a cylinder 81 filled with the refrigerant is connected to a refrigerant filling space of the air conditioner 10 through a heater 83.例文帳に追加

接続ステップでは、空気調和装置１０の冷媒充填対象空間に対して、冷媒を封入したボンベ８１を、ヒータ８３を介して接続する。 - 特許庁

To provide a pipe detachment preventive metal piece with a self-alignment action which prevents components from being loosened and is easily manufactured, and a connection arm fitting structure.例文帳に追加

部品がバラバラにならず、しかも製造が容易であり、自動調心作用を有する管離脱防止金具及び連結アームの取付構造を提供する。 - 特許庁

In the power supply device, the discrimination circuit 6 detects the non-connection state of the high-voltage line 4, switches the contactor 2 to the off-state, and shuts off the output of the battery 1.例文帳に追加

電源装置は、判別回路６が高電圧ライン４の非接続状態を検出して、コンタクタ２をオフに切り換えて電池１の出力を遮断する。 - 特許庁

When the number of connected terminals in a zone is less than a specified number, a decision is made that the zone is not secure and connection from that zone is forbidden.例文帳に追加

そして、ゾーンにおける接続端末数が所定数を下回った場合に、セキュリティ上不安であると判断し、当該ゾーンからの接続を禁止する。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board which is capable of preventing a reinforcing portion formed at an terminal part from falling off and superior in electrical characteristics and connection reliability.例文帳に追加

端子部に形成される補強部分の脱落を防止するとともに、電気的特性や接続信頼性に優れたフレキシブル配線基板を提供する。 - 特許庁

Due to the recess 30 provided, large clearances are secured at the outsides of both side edges of the tab 14, while a width W of the connection 22 is made smaller.例文帳に追加

凹部３０を設けたことにより、接続部２２の幅Ｗを小さくしながらもタブ１４の両側縁の外側に、大きなクリアランスＣが確保できる。 - 特許庁