「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

In the positive bus bar 30a, a slit to detour a current is formed from the external connection terminal 34a side along the arrangement direction (x direction).例文帳に追加

さらに、正極バスバー３０ａには、電流を迂回させるためのスリットが外部接続端子３４ａ側から配列方向（ｘ方向）に沿って形成される。 - 特許庁

To detect violation of input/output timing in connection between terminals, where a signal is used as input for one module before the signal is actually output in the other module.例文帳に追加

実際に信号の出力動作が行われる前に、他のモジュールにて入力として使用されるような入出力タイミングの違反を検出する。 - 特許庁

Consequently, the broken connection portion 2 is prevented from being left on the crystal vibration piece 1 which has been separated from the crystal wafer.例文帳に追加

このため、破断された連結部２が、水晶振動片１に残されることを抑制し、水晶振動片１を水晶ウェハから分離することができる。 - 特許庁

The cradle 5 includes a function of physically switching the connection of a communication line 4 to the side of the mobile terminal device 6 or to the side of the external apparatus 8.例文帳に追加

クレードル装置５は、通信回線４の接続を、携帯端末装置６側または外部機器８側に物理的に切り替える機能を有する。 - 特許庁

After establishing the connection, the formal authentication server 1B generates a second digital certificate that is a formal digital certificate of the personal computer TR.例文帳に追加

本認証サーバ１Ｂは、その接続が確立された後、そのパーソナルコンピュータＴＲの正式な電子証明書である第二の電子証明書を生成する。 - 特許庁

A slit 15 extending in the width direction is provided at end part of each gate electrode 6 leaving a connection part 10 with the scanning line 1.例文帳に追加

上記各ゲート電極６は、その基端部に上記走査線１との接続部１０を残して幅方向に延びるスリット１５が設けられている。 - 特許庁

A positive electrode substrate 2 is formed by carrying out laminating of two ceramics substrates 20 and 21, and conduction connection wiring 22 is formed between the substrates 20 and 21.例文帳に追加

陽極基板２は２枚のセラミックの基板２０，２１を積層することによって形成され、導通接続配線２２が基板２０，２１の間に設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that a ceramic circuit board is separated from an external connection board whereby a semiconductor element mounted on the ceramic circuit board cannot be operated normally.例文帳に追加

セラミック回路基板が外部接続基板より剥離し、セラミック回路基板に搭載された半導体素子を正常に作動させることができない。 - 特許庁

A plurality of connection wires 11 for connecting electrically each partial electrode of the electrode 4 divided by the slit 10 are formed on the sheet 2.例文帳に追加

そして、スリット１０によって分断された電極４の部分電極同士を電気的に接続する複数の接続線１１がシート２に形成されている。 - 特許庁

The user terminal 1 receives the train connection information guidance with voice, when the user of the terminal takes the train 5 and moves on paths 61 to 6n.例文帳に追加

利用者端末１はその利用者が電車５に乗り、乗車経路６１〜６ｎの経路を移動する際に、音声による乗り換え情報案内を受信する。 - 特許庁

To provide means for performing printing by a print queue capable of bidirectional communication in a connection I/F or a communication protocol incapable of bidirectional communication.例文帳に追加

双方向通信不可能な接続Ｉ／Ｆや通信プロトコルにおいて、双方向通信が可能なプリントキューによる印刷を行うための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone system capable of extremely inexpensively providing various services by simplifying a connection control mechanism while utilizing an Internet protocol.例文帳に追加

インターネットプロトコルを利用して接続制御機構を簡略化し、豊富なサービスを非常に安く提供することができるコードレス電話システムを提案する。 - 特許庁

The respective crimp pieces 7 of the connection unit 4 are penetrated through the flexible flat electric structure at the place of the flat conductor 14, and pierced into the reinforcing plate member.例文帳に追加

接続子４の各クリンプ片７がフラット導体１４の箇所でフレキシブルフラット電気構造体を突き抜けて補強板状体に突き刺さる。 - 特許庁

To ensure through testing that all the connection ports of an endoscope are properly connected to connecting points on an endoscope processor.例文帳に追加

試験を行うことにより、内視鏡の全ての接続ポートが、内視鏡処理装置にある接続箇所に正しく接続されていることを保証する。 - 特許庁

To provide a plug-in unit attachment structure which, when inserting or mounting a plug-in unit into or on a shelf, prevents breakage of a connector or deformation of a connection pin.例文帳に追加

本発明は、プラグインユニットをシェルフに挿入、実装する際に、コネクタの破損や接続ピンの変形を防止したプラグインユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of cantilever contacts 3 in electric contact with on-surface connection terminals of the memory card 10 are arrayed in opposition to the card insertion slot 1A.例文帳に追加

メモリカード１０の面上接続端子と電気的に接触する複数のカンチレバーコンタクト３は、カード挿入口１Ａに対向して配列される。 - 特許庁

To provide a connector for wiring board connection which can achieve both the miniaturization of a housing and the narrowing of a board occupying area of a board-side terminal.例文帳に追加

ハウジングの小型化と基板側端子部の基板占有領域の狭小化とを両立することができる配線基板接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

The connection section further has a reflection surface S2 guiding the light beam made incident to the second lens surface S3 by reflecting the light beam made incident to the first lens surface S1.例文帳に追加

また、連結部は第１レンズ面Ｓ１に入射された入射光線を反射させて第２レンズ面Ｓ３に導光する反射面Ｓ２を有している。 - 特許庁

This adaptor 40 for measurement is constituted of its main frame 40A and a cable 40B for measurement to both ends of which connection connectors 48A, 48B are provided.例文帳に追加

測定用アダプター４０をその本体４０Ａと、その両端に接続コネクタ４８Ａ，４８Ｂが設けられた測定用ケーブル４０Ｂとで構成する。 - 特許庁

A HTTP server 20 sends a request for a connecting mail to a video recorder 14 after a mobile telephone 12 establishes a connection with the HTTP server 20.例文帳に追加

携帯電話１２がＨＴＴＰサーバ２０との間で接続を確立後、ＨＴＴＰサーバ２０は、ビデオレコーダ１２宛てに、接続要求メールを送信する。 - 特許庁

The projection 14 of the connection pad 5 is surrounded by a periphery 21 of an outer-periphery copper film 24 made of metal having solder wettability (for example, copper).例文帳に追加

接続パッド５の突出部１４は、半田濡れ性を有する金属（たとえば、銅）からなる外周銅膜２４の周縁部２１に囲まれている。 - 特許庁

Cable end pins 72, 82 connected to one end parts 21a, 31a of the inner wire can be attached/detached to the connection plates 71, 81 from the outside of the housing.例文帳に追加

連結プレート７１，８１には、インナーワイヤの一端部２１ａ，３１ａに連結されているケーブルエンドピン７２，８２がハウジング外から脱着可能である。 - 特許庁

The metal plates 13 reinforce the connection parts between the reinforcement 11 and wire core material 12 so as to improve overall rigidity strength of the rear end plate part 6.例文帳に追加

金属プレート１３により、レインフォース１１とワイヤ芯材１２との結合部を補強し、後端板状部６の全体的な剛性強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator which permits very easy connection to other apparatuses and frequency adjustment even when the dielectric resonator is contained in a container rack for use.例文帳に追加

収容架に収容して使用する場合においても、他の機器への接続や周波数調整がきわめて容易な誘電体共振器を提供する。 - 特許庁

To provide a piping member allowing easy connection of piping members constituted of either of iron, stainless steel and aluminum-based metal.例文帳に追加

鉄、ステンレス鋼、アルミニウム系金属のうちいずれかで構成された配管部材同士を容易に接続することを可能とする配管部材を提供する。 - 特許庁

In the multilayered capacitor 1, the terminal conductors 4A and 4B for connection with the internal electrode of a capacitance part comprises a baked layer.例文帳に追加

また、この積層コンデンサ１では、静電容量部の内部電極に接続される端子導体４Ａ，４Ｂが焼付層を含んで構成されている。 - 特許庁

In order for settling warping and waving of the circuit board, an anisotropic conductive paste 10 is inserted between a bump electrode 2 and a wiring pad 6 for connection.例文帳に追加

また、回路基板の反りやうねりを解消するため、突起電極２と配線パット６間に異方性導電ペースト１０を介して接続されている。 - 特許庁

On at least the side surface 15b formed in the tapered shape of the connection terminal 15, a metallic layer for improving solder wettability may be formed.例文帳に追加

さらに接続端子１５の、少なくともテーパ状に形成された側面１５ｂに、はんだ濡れ性を向上させるための金属層が形成されていてもよい。 - 特許庁

The dual disconnect differential assembly 10 is easy and simple, has high reliability and removes defects caused by a current single axle connection disconnecting mechanism.例文帳に追加

二重接続はずしディファレンシャル・アセンブリ１０は、簡単、簡潔で信頼性が高く、現用の単一車軸接続はずし機構に伴う欠点を除く。 - 特許庁

An auxiliary reactor La for a ZVS circuit is provided between a primary coil Np for a transformer and a DC connection contact between two power switches Q_1 and Q_2.例文帳に追加

ＺＶＳ回路の補助のリアクトルＬａを変圧器プライマリーコイルＮｐと二つの工率スイッチＱ１、Ｑ２との直列接続接点との間に設置する。 - 特許庁

Thus, the caster angle can be varied by inputting to tractor side connection ends of the upper and the lower trailing links for swingingly supporting the axle beam.例文帳に追加

これにより、アクスルビームを揺動自在に支持する上下トレーリングリンクのトラクタ側の連結端への入力でキャスター角を変化させることができる。 - 特許庁

To attract customers by allowing the players to obtain game information without the large burden imposed on the players just as that done in the constant connection of the cellular phones.例文帳に追加

遊技者に、携帯電話を常時つなぐような大きな負担を強いることなく遊技情報が得られるようにして顧客獲得ができるようにする。 - 特許庁

A sub tank 10 is provided in connection to a cylinder 5, and the free piston 12 is movably provided therein for parting a sub tank liquid chamber 13 from the back face pressure chamber 14.例文帳に追加

シリンダ５に連接してサブタンク１０を設け、その内部にフリーピストン１２を移動自在に設け、サブタンク液室１３と背面圧力室１４に区画する。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver apparatus for executing a fast frequency hopping of a sample time unit in an orthogonal frequency division multiple connection system.例文帳に追加

本発明は直交周波数分割多重接続システムでのサンプル時間単位の高速周波数ホッピングを遂行するための送受信装置に関する。 - 特許庁

To provide a waveguide connecting structure, capable of flexibly dealing with even a case that a length between flanges in connection is variable, depending on the laying portion.例文帳に追加

接続時のフランジ間の長さが敷設部位によってまちまちになる場合であってもフレキシブルに対応可能な導波管接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a call connection method and system using a plurality of policy control servers configured while taking into account scalability (scaling property) in an IMS/MMD system.例文帳に追加

ＩＭＳ／ＭＭＤシステムにおけるスケーラビリティ（対規模性）を考慮して構成した、複数のポリシー制御サーバを用いた呼接続方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A manager inputs characteristic information showing a mounting method of a thin client and connection permission of normal terminal equipment in generating access limitation information.例文帳に追加

管理者は、アクセス制限情報の生成時、シンクライアントの実装方式および通常端末装置の接続可否を示す特徴情報を入力する。 - 特許庁

For diagnosing the connection state of the wiring between a door courtesy switch 31 and a control device 27 at the time of a check mode, a user should open or close a door 3.例文帳に追加

チェックモード時において、ドアカーテシスイッチ３１と制御装置２７との配線の接続状態を診断する場合、ユーザはドア３の開閉作業を行う。 - 特許庁

In 1467 the Onin War erupted in connection with the problems concerning the succession to the headship of the Ashikaga Shogun family as well as the succession to the headships of the Hatakeyama and Shiba families. 例文帳に追加

応仁元年（1467年）、足利将軍家の家督相続問題と畠山氏・斯波氏の家督相続問題などが関係して応仁の乱が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemori valued Narichika as a negotiator and a connection to Goshirakawa and expected him to inform the Cloistered Emperor Goshirakawa of the requests of the Taira clan. 例文帳に追加

重盛は成親を、後白河に対する交渉窓口・パイプ役として重視し、後白河法皇に平氏の要望を取り次ぐ役割を期待していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, he received assistance from the Sakai family, head of the Himeji clan, and also had a connection to the Tsugaru clan, as well as wealthy merchants such as Mitsui, Sumitomo and Fuyuki (merchant in Edo, Fukagawa) families. 例文帳に追加

江戸では姫路藩主酒井家から扶持（ふち）を得、また、津軽氏や豪商の三井家、住友家、冬木家（江戸深川の豪商）などともつながりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Daimyo with whom Rikyu had a connection, only Tadaoki and Shigenari FURUTA went to visit him after he was ordered to commit ritual suicide. 例文帳に追加

利休が切腹を命じられたとき、利休にゆかりのある諸大名の中で、見舞いに行った者は、忠興と古田重然だけであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazanin family, his mother's family, had a connection with both the Cloistered Emperor Goshirakawa and TAIRA no Kiyomori and maintained its influence based on the balance of power between them. 例文帳に追加

母方の花山院家は後白河法皇・平清盛の双方と繋がりがあり、両者の勢力均衡の上に立って影響力を保持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki myojin taisha (shrine listed in Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers)), Hirano-jinja Shrine located in present-day Hiranomiyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City, had a deep connection to TAKANO no Niigasa. 例文帳に追加

現・京都市北区(京都市)平野宮本町に鎮座する延喜式名神大社平野神社は高野新笠と縁の深い神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the confrontation between Yorinaga and Tadamichi became increasingly serious in connection with internal struggles inside the Royal Family and finally lead to the Hogen Rebellion in 1156. 例文帳に追加

しかし、頼長と忠通の対立は、皇室内部の角逐とも相まって極点に達し、遂に保元元年（1156年）の保元の乱の勃発を招くに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス