「Construction Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a frame of a construction machine which is fit for both an installation interval of a work device and an installation interval of a counterweight, and has sufficient rigidity imparted thereto as a support structure.例文帳に追加

作業装置の取付間隔とカウンタウエイトの取付間隔の両方に適応した上で、支持構造体として十分な剛性をもってフレームを形成する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit equipped with a device that prevents oil hammer without reducing energy-saving effect when directly driving raising or lowering a boom cylinder of a construction machine.例文帳に追加

建設機械のブームシリンダ昇降をダイレクトに駆動するに当たって、省エネルギー効果を損なうことなく油撃発生を防止できる装置を備えた油圧回路の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive unit for a construction machine capable of reducing a pressure loss, and capable of generating a great pressing force such as a jack-up force for a vehicular body.例文帳に追加

圧力損失を低減できると共に、車体のジャッキアップ力などの大きな押し付け力を発生させることができる建設機械の油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine exhibiting high performance effect by enabling pseudo dot matrix display on the rotating reel surfaces by light spots with a simple construction.例文帳に追加

簡易な構成により、回転中のリール表面に光点による擬似的なドットマトリクス表示を可能とし、高い演出効果を発揮できる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a dewatering device for the slewing section of a civil engineering and construction machine capable of definitely obtaining a dewatering effect by reducing the number of parts and man-hour for assembly thereby decreasing the costs.例文帳に追加

部品点数及び組立工数を低減してコストダウンを図り、確実な水切り効果を得ることができる土木・建設機械の旋回部水切り装置を提供する。 - 特許庁

A bolt insertion hole 26a is formed in a lower plate 26 provided on the lower surface of each side plate 25 at the inside and outside of a side frame 7 of the crawler type traveling body of the construction machine.例文帳に追加

建設機械のクローラ式走行体のサイドフレーム７の内側および外側の各側板２５の下面に設けられた下板２６にボルト挿通孔２６ａを有する。 - 特許庁

This gypsum board contributes to the construction for reinforcing an earthquake-proof structure of a vending machine installed on a structure having a gypsum board wall and a free access floor in, in particular, high- and medium-rise buildings.例文帳に追加

特に中高層建築物における石膏ボード壁・フリーアクセス床構造に設置される自動販売機の耐震化補強施工に寄与するものである。 - 特許庁

To provide a ladder device for a construction machine on which even a load such as a tool can be elevated simultaneously as an operator is elevated while securing safety of the operator.例文帳に追加

建設機械の梯子装置を昇降する際に、昇降者の安全性を確保しながら、昇降と同時に工具等の荷物をも上げ下げできるようにする。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of handling a boom and a boom cylinder integrally, and easily conducting attachment/removal of the boom and the boom cylinder to/from a vehicle body.例文帳に追加

ブームとブームシリンダとを一体的に取り扱うことができ、しかも、ブームとブームシリンダとの車体への取付け取外し作業を容易に行える建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for felling plants and recovering felled plants, detachably attached to a construction machine, felling and storing plants in high efficiency and releasing the felled plants after storing a prescribed quantity of the plants.例文帳に追加

建設機械に着脱可能に取付けられ、草木を効率よく伐採して収容し、所定量保持した後放出できる草木伐採回収装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with an extra storage place for a detached headrest and install an ottoman at low cost, in a seat suitably used for a construction machine vehicle.例文帳に追加

建設機械車両に用いて好適なシートに関し、取り外したヘッドレストの保管場所を特に設ける必要なく、また低コストでオットマンを設置できるようにする。 - 特許庁

To simplify installation work by easily supplying motive power to an extension conveyor when installing the extension conveyor in a self-traveling civil engineering/construction machine.例文帳に追加

自走式土木・建設機械に於いて、延長コンベヤを設置するに際し、延長コンベヤに対して簡単に動力を供給できるようにして、設置作業を簡素化する。 - 特許庁

To perform secure construction work by using a jacking machine having larger jacking force without enlarging width of an opened and excavated passage in a jacking section of a pipe.例文帳に追加

管の推進箇所の開削路幅を広げることなしに、より大きな推進力をもった推進機を使用して確実な施工を行い得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide a slurry shield machine capable of securely transferring segments regardless of the caliber of a tunnel and reducing an execution time to curtail a construction period.例文帳に追加

トンネルの口径にかかわらずセグメントを確実に搬送することができ、施工時間を短縮して工期を短縮することのできる泥水式シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

In addition, a reduction in the number of the supports enables the canopy roof 24 and the side wall 26 to be easily and integrally formed together, and enables a reduction in the number of components for the whole of construction machine.例文帳に追加

また、支柱が減ることによってキャノピルーフ２４と側壁２６も容易に一体形成することができ、全体の部品点数を削減することができる。 - 特許庁

This burglarproof system of a construction machine is provided with a code transmitting device changing the certified code stored in the certified code memory 20 of the control device 19 by external operation.例文帳に追加

建設機械の盗難防止装置は、制御装置の認証コードメモリに格納されている認証コードを外部操作により変更するコード発信装置35を備えている。 - 特許庁

Each stereo camera 3 performs the stereo-processing on the picked-up images to obtain a distance image, and detects position coordinates of a marker pair 61, 62 mounted on the construction machine 6.例文帳に追加

各ステレオカメラ３は、それぞれ、撮影された画像をステレオ処理して距離画像を得るとともに、建機６に取り付けられたマーカペア６１，６２の位置座標を検出する。 - 特許庁

A plurality of spinning units of a fine spinning machine each have an operation panel 80 for displaying an overall view 81 showing the total construction of the spinning unit.例文帳に追加

精紡機が備える複数の紡績ユニットのそれぞれは、当該紡績ユニットの全体的な構成を示した全体図８１を表示するオペレーションパネル８０を備えている。 - 特許庁

To easily make fine control of a specified actuator in the hydraulic drive control device of a construction machine in which a plurality of actuators are driven by means of one pump.例文帳に追加

１ポンプで複数のアクチュエータを駆動する建設機械の油圧駆動制御装置において、特定のアクチュエータに対して容易に微操作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a construction machine which improves the efficiency of each of pumps making up a multiple pump and makes flexible and inexpensive adjustment to an alteration of a hydraulic oil tank and a pump.例文帳に追加

多連ポンプを構成する各ポンプの効率を高くでき、かつ作動油タンクとポンプのレイアウトの変更に柔軟かつ低コストに対応可能な建設機械を提供する。 - 特許庁

The hydraUlic pump driving unit has an electric motor for driving a hydraulic pump for the construction working machine and a power generator for supplying electric power to the electric motor.例文帳に追加

油圧ポンプ駆動ユニットは、建設作業用機械の油圧ポンプを駆動するための電動モーターと、この電動モーターに給電するための発電機を有している。 - 特許庁

To provide a chuck device of a low-priced construction machine capable of surely fixing a shaft body to an output shaft and transferring large torque and large thrust from the output shaft.例文帳に追加

出力軸に軸体が確実に固定され、大トルク、大推力を出力軸から軸体に伝達でき、しかも安価な建設機械のチャック装置を提供する。 - 特許庁

To improve lease task efficiency by easily managing lease articles in a lease company or a rental company when a lease article such as a personal computer or construction machine is leased.例文帳に追加

パーソナルコンピュータや建設機械等の賃貸物品の賃貸において、リース会社やレンタル会社での賃貸物品の管理を容易にし、賃貸業務効率の向上を図る。 - 特許庁

To simplify camera switching operation in a construction machine mounted with a plurality of video cameras and capable of switching the video cameras in turn to monitor any camera images.例文帳に追加

複数のビデオカメラを搭載し、これらのビデオカメラを順番に切替えて任意のカメラ映像を監視できるようにした建設機械において、カメラ切替操作の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a pipe tying belt for a construction machine can tying a piping group with a simple structure and inhibit heat transmission of fluid flowing in piping.例文帳に追加

簡単な構成で、配管群の結束が可能であるとともに、配管内を流れる流体の熱伝達を抑制することができる建設機械の配管結束帯を提供する。 - 特許庁

To provide construction machine capable of cooling an oil tank effectively by a compact and simple structure and preventing temperature of oil in the oil tank from rising excessively.例文帳に追加

小型かつ簡単な構造でオイルタンクを効果的に冷却することができ、オイルタンク内のオイルの温度が過度に上昇することを防止できる建設機械を提供する。 - 特許庁

MAN/MACHINE INTERFACE SETTING METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM USING THE METHOD PROGRAMMING METHOD FOR SYSTEM CONSTRUCTION, PROGRAMMING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR INFORMATION PROCESSING例文帳に追加

マンマシンインターフェイスの設定方法およびその方法を用いた情報処理システム、システム構築用のプログラミング方法およびプログラミングシステム、ならびに情報処理用の記録媒体 - 特許庁

To provide a rotating elastic machine which can reduce electromagnetic noise and vibrations, while complicated construction, increase in the number of components and assembly man-hours and the increase of material costs can be avoided.例文帳に追加

構造の複雑化や、部品点数及び工数の増加や、材料費の増大を回避しつつ電磁騒音や振動を低減可能な回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a crawler carrier and a construction machine enabling easy fitting or removal of a protective structure and capable of minimizing the dead angle of the visibility of a driver.例文帳に追加

保護構造物の取り付け・取り外しが容易にできる、あるいは、運転者の視界の死角を極力狭くすることができるクローラキャリア及び建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a one way clutch which has the construction wherein an inner ring having a cam surface can be manufactured with a simplified machine configuration and a manufacturing cost can be reduced by increasing production efficiency.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、カム面を有する内輪を簡易な加工形態で製作できるようにし、生産効率を高めて製造コストを低減できる構造とすること。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a construction machine capable of accumulating pressure to an accumulator without installing a specific electric motor and thus allowing reduction of a cost a space.例文帳に追加

専用の電動機を設置せずにアキュムレータを蓄圧することができ、それにより、コストダウンと省スペース化が図れるようにした建設機械の油圧回路を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts in arranging a locking device for locking a door in a closing position and in an opening position in a construction machine comprising a sliding door.例文帳に追加

スライド式のドアを備えてなる建設機械において、閉位置、開位置の各位置でドアをロックするためのロック装置を設けるにあたり、部品点数の削減を計る。 - 特許庁

Thus, if a crack C is generated during operation of a construction machine, the semi-solid paint 44 in a color different from the color of a surface paint of the boom seeps through the crack C.例文帳に追加

これにより、作業中にクラックＣが発生した場合には、このクラックＣからブームの表面塗装とは異なった色となった半固形塗料４４がしみ出す。 - 特許庁

To provide an engine room for a construction machine capable of saving space therein as well as maintaining cooling performance by securing a clearance between a heat exchanger and a cooling fan.例文帳に追加

省スペース化を図るとともに、熱交換器と冷却ファンの間のスペースを確保することで、冷却性能を維持できる建設機械のエンジン室を提供する。 - 特許庁

To provide a boss structure of a working machine of construction machinery, which enables a boss to be adapted to the working machines different in load specifications by using one common casting raw material.例文帳に追加

異なる負荷仕様の作業機に対して、ボスは共通の一つの鋳物素材で対応できるようにした建設機械の作業機のボス構造を提供する。 - 特許庁

To provide an operating signal processor for construction machine capable of reducing the operation load of an operator or a manufacturing operator in the neutral adjustment of an operating signal.例文帳に追加

操作信号の中立調整における操作者又は製造作業者の作業負担を軽減することのできる建設機械の操作信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paned window crushing device for a construction machine adaptable to be mounted on an existing paned window and capable of accurately crushing the paned window in a simple operation.例文帳に追加

既存のガラス窓に取付けることが可能で、しかも簡単な作業で確実にガラス窓を破砕することができ建設機械のガラス窓破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device of a construction machine capable of surely preventing the increase of a burden imposed on a fan driving circuit and the generation of a different sound by a low priced constitution in the case the rotational direction of a cooling fan is changed.例文帳に追加

冷却ファンの回転方向の切替え時にファン駆動回路に加わる負担の増大および異音の発生を、安価な構成で確実に防止する。 - 特許庁

To move a gate bar to an open position of a hatch in response to the spring-up motion of a console box disposed at the side of a driver's seat in a construction machine.例文帳に追加

建設機械の、運転席側方に配置されたコンソールボックスの跳ね上げ動作に連動させてゲートバーが乗降口開放位置に動作されるように構成する。 - 特許庁

The operating lever box 3 is supported to a turning support bracket 4, fixed to the side of a driver's seat 1 of the construction machine so that the operating lever box 3 is turnable around a rotating shaft 29.例文帳に追加

建設機械の運転席１の側方に固定されている回動支持ブラケット４に、操作レバーボックス３を回転軸２９を中心に回動可能に支持させる。 - 特許庁

To construct a tunnel safely and easily while shortening the construction time in the case of meeting with a defective ground when the tunnel is constructed by using a tunnel boring machine.例文帳に追加

トンネルボーリングマシンを用いてトンネルを構築する際、不良地盤に遭遇したときに安全、且つ、容易にトンネル施工を行うと共に施工時間の短縮を図る。 - 特許庁

To reduce construction cost in working budget by generating a progress schedule in which a machine, labor, etc., are optimized based on the working budget.例文帳に追加

実行予算を基に、機械、労務などを最適化した工程表を作成し、実行予算のコストダウンを図ることができる工程表作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cab door-side panel for construction machine excellent in reliability to durability and capable of surely preventing the occurrence of water leakage and to provide a manufacturing method of cab door-side panel for construction machine capable of shortening the manufacturing time, reducing the manufacturing cost, and providing a beautifully finished appearance.例文帳に追加

耐久性に対する信頼性に優れると共に、水漏れ等の発生を確実に防止することができる建設機械のキャブのドア側パネルを提供し、また、製造時間の短縮及び製造コストの低減を図ることができ、しかも、外観を美しく仕上げることが可能な建設機械のキャブのドア側パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 156 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine (excluding the one having maximum speed of 10 km/h or less), in advance, set the appropriate speed limit for the vehicle type construction machine corresponding to the landform and conditions of nature of the soil, etc., of the place pertaining to the said work and carry out the work by the set speed limit. 例文帳に追加

第百五十六条　事業者は、車両系建設機械（最高速度が毎時十キロメートル以下のものを除く。）を用いて作業を行なうときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の地形、地質の状態等に応じた車両系建設機械の適正な制限速度を定め、それにより作業を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a construction machine having a forward opened toolbox which is installed on the upper frame of the construction machine such as an excavator, which has an easily openable door, which eliminates the need of a supporting structure such as a handrail used for the operator to climb an engine compartment, and which enables the shape of the toolbox door to be freely designed.例文帳に追加

掘削機などの上部フレームに取り付けられるツールボックスのドアを容易に開閉することができ、且つ、オペレータがエンジンルームに上る場合に用いられるハンドレールなどの補助構造物を不要とする共に、ツールボックスドアの形状を自由に設計・変更することができる前側方向に開放されるツールボックスを有する建設機械を提供する。 - 特許庁