「Construction Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil hydraulic pump drive unit 1 is provided with an electric motor 2 for driving the oil hydraulic pump 100 of the hydraulic working machine for construction, and a power generator 3 for supplying electricity to the electric motor 2.例文帳に追加

油圧ポンプ駆動ユニット１は、建設作業用機械の油圧ポンプ１００を駆動するための電動モータ２と、この電動モータ２に給電するための発電器３を有している。 - 特許庁

In the construction of the rotary press-fitting device 1 press-fitting a casing 5 into the ground by rotating or swinging it, rotary reaction force is received by the running type work machine 10 used in digging work.例文帳に追加

ケーシング５を地中へ回転または揺動させて圧入する回転圧入装置１の施工では、回転反力を掘削作業に使用する走行式作業機１０で受けている。 - 特許庁

To provide a revolving working machine capable of being opened even from an atmosphere sensing a heat feeling without sensing any uncomfortable feeling even if a driver sitting on the driver's seat comes into contact with the surrounding cover in addition to a construction cost restrained.例文帳に追加

製造コストを抑えた上で、運転席上の運転者が、周囲のカバーに触れても不快感を感じることがなく、熱感を感じる雰囲気からも開放できるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a construction machine enabling to suppress stripping failure around a bead part even if at least two layers of steal cord carcass layers are provided.例文帳に追加

少なくとも２層のスチールコードカーカス層を設ける構成にしても、ビード部周りの剥離故障を抑制可能にした建設車両用空気入りラジアルタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To provide a construction machine with which dust or the like adhering to a dust trapping means is easily cleaned, and the dust removed when cleaning a heat exchanger is easily discharged outside.例文帳に追加

塵埃捕集手段に付着した塵埃等の清掃作業を容易にすると共に、熱交換器を清掃するときに除去した塵埃を外部に簡単に排出できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground cave which has less possibility that brings collape of natural ground or ground subsidence as compared with conventional cases and a shield machine and a pre-filling displacement method in shield outbreak part therefor.例文帳に追加

地山落ちや地盤沈下を起こす可能性を従来より低下させた地下空洞作製方法、シールド機およびシールド余掘り部先行充填置換機構を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening-closing mechanism capable of attaining a sufficiently wide opening-closing range, even in a construction machine not having such a space within a hood as to permit sufficient extension of a flexible section of a bracket.例文帳に追加

ブラケットの屈曲部を大きくするほどフード内にスペースのない建設機械でも、開閉範囲を十分広くすることのできるドア開閉機構を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a shaft slipping-out preventive metal fitting of a construction machine for easily and quickly attaching-detaching and replacing an attachment such as a bucket, a fork and a crusher installed a hydraulic excavator.例文帳に追加

本発明は油圧ショベル等に装着されるバケット、フォーク、破砕機等のアタッチメントの着脱、交換を簡単でしかも素早く行なう建設機械のシャフト抜け止め金具を提供する。 - 特許庁

To provide an operator cab for a construction machine having a door provided with a bumper part engaged with a stopper to hold the closed or opened door into a closed position or an opened position.例文帳に追加

ストッパと係合して閉止若しくは開放されたドアを閉止位置若しくは開放位置に保持する突当部が設けられたドアを有する建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

To provide an electric component storing device of a construction machine having excellence in the waterproofing property of an electric component, having a low price and having also excellence in the inspection property of the electric component in a storing state.例文帳に追加

電装品の防水性に優れ、かつ安価であり、更に収納状態での電装品の点検性にも優れた建設機械の電装品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine for a diaphragm wall providing uniform and high-quality soil cement with excavation soil sufficiently mixed and stirred over the whole length of a groove hole and providing a favorable working environment.例文帳に追加

溝孔の全長にわたって掘削土が十分に混合撹拌され、均一な品質のよいソイルセメントが得られ、また、作業環境のよい地中連続壁の施工機を提供する。 - 特許庁

Article 159 (1) The employer shall, when placing a guide for operation of a vehicle type construction machine, set fixed signals and have the said guide give the signals. 例文帳に追加

第百五十九条　事業者は、車両系建設機械の運転について誘導者を置くときは、一定の合図を定め、誘導者に当該合図を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regards the vehicle type construction machine set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書の車両系建設機械については、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile soil improving machine capable of usefully compounding the optimum improved agent at a site in accordance with quanta and behavior of the excavated earth and sand S occurring in real time at the construction site and obtaining a high quality of improved soil at a low cost.例文帳に追加

工事現場でリアルタイムに発生する掘削土砂Ｓの量や性状に応じて、最適な改良剤を現場で無駄なく配合し、低コストで高品質の改良土を得る。 - 特許庁

A chamfered part is provided in a lower part of a revolving superstructure 1 and the width of the chamfered part is so formed as to gradually become larger as heading from a front part to a rear part of the construction machine.例文帳に追加

上部旋回体１の下部に面取り部を設け、この面取り部の幅を、建設機械の前部から後部に向かうにしたがって徐々に大きくなるように形成する。 - 特許庁

A construction machine arm is provided, in which an arm 11 of a hydraulic shovel 1 is formed as a box-shaped structure surrounded by left and right side plates 12 and 13; an upper plate 14; a lower plate 15; and a thick rear plate 16.例文帳に追加

油圧ショベル１のアーム１１を、左，右の側板１２，１３と、上板１４と、下板１５と、厚後板１６とによって囲まれた箱型構造体として形成する。 - 特許庁

In this structure of the fixed sash window for the construction machine, a sash 11a of the fixed sash window is installed with a finisher 12, and the window glass 7, 7' are fixed to the sashes 11a, 11b through the finishers 12 by an adhesive 6.例文帳に追加

嵌めごろし窓の窓枠１１ａにフィニッシャ１２を装着し、フィニッシャ１２を介し接着剤６により窓ガラス７、７’を窓枠１１ａ、１１ｂに固着した。 - 特許庁

To provide a wireless device protecting a worker against an accident due to a heavy machine and making a notification at a construction site where heavy machines and workers on foot work together.例文帳に追加

重機と徒歩の作業者が混在して作業を行う工事現場において、作業者の対重機の安全を守りながら、連絡に関する通報を行う無線装置の提供。 - 特許庁

To provide a bathroom piping structure and a construction method of the bathroom piping structure of excellent waterproofness allowing the extension of a place for a washing machine adjacently to an existing bathroom.例文帳に追加

既存の浴室に隣接させて洗濯機置き場を増設することが出来、防水性の良好な浴室配管構造及び該浴室配管構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door lock release mechanism for a construction machine capable of preventing the occurrence of locking himself/herself out even when locking operation is performed through a key cylinder in the open state of a door.例文帳に追加

ドアを開けた状態でキーシリンダを介してロック操作が行われた場合でも、インロックの発生を防止することが可能な建設機械のドアロック解除機構を提供する。 - 特許庁

A rotation drive unit 3 is liftably provided in a leader 2 erected in the front part of the construction machine body 1 and a screw rod 5 attaching a screw blade 5a is attached to the lower end.例文帳に追加

本発明は、施工機本体１の前部に立設したリーダ２に昇降可能に回転駆動装置３を設けて、その下端にスクリュー羽根５ａを付設したスクリューロッド５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a clamp apparatus which has a simple structure, can generally be attached to an existing construction machine, or the like, and can clamp an article to be transported from the lateral side.例文帳に追加

構造が簡単化されているとともに、既存の建設機械などに汎用的に取り付け可能で、且つ横方向から被運搬物を把持することができるクランプ装置の提供。 - 特許庁

To provide a slide contact structure of a sealing part of a construction and civil engineering machine capable of suppressing the wear and damage of a sealing member for a long time in accordance with the friction between the sealing member and a shaft member.例文帳に追加

シール材と軸部材との間の摩擦に伴って、同シール材の磨耗や損傷を長期間にわたって抑制できる建設・土木機械のシール部の摺接構造を提供する。 - 特許庁

To surely make an operator hear an alarm sound even when the alarm sound from an alarm device is generated during the operation of a radio in a construction machine having the radio in a driver's cab.例文帳に追加

運転室にラジオを有する建設機械において、ラジオの動作中に警報装置の警報音が発生したときでもオペレータが警報音を確実に聞くことができるようにする。 - 特許庁

To perform efficient construction by using a tunnel boring machine (TBM), even in the presence of natural ground associated with a large quantity of sump water and high-pressure groundwater, when a mountain tunnel targeting a bedrock is bored.例文帳に追加

岩盤を対象とする山岳トンネルを掘削する際に、多量湧水や高圧地下水を伴う地山があっても、トンネルボーリングマシン（ＴＢＭ）を用いて効率的に施工する。 - 特許庁

To provide a cab reinforcing structure of construction equipment capable of suppressing deformation and breakage of a cab to the minimum extent even when a machine body falls down and large shock load acts on the cab.例文帳に追加

機体が転倒してキャブに大きな衝撃荷重が働いたような場合であってもキャブの変形や破損を最小限に抑えることができるキャブ補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a side mirror support device for a construction machine having support structure which prevents an accidental turn displacement from being generated by having a function of storage/development for the utilization of an operator.例文帳に追加

格納／展開の機能を備えて、作業者の利用に対しても不測の回動変位を生じさせないようにした支持構造を持つ建設機械用サイドミラー支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a side camera attaching structure of a construction machine, which improves assemblability of a side camera to a vehicle body and eliminates the need of providing a special protective structure for wiring for the side camera.例文帳に追加

サイドカメラの車体への組立性を向上させるとともに、サイドカメラ用の配線に特別な保護構造を設ける必要がない建設機械のサイドカメラ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest in a driver's seat of a construction machine, capable of being retracted when not used without being affected by the vertical adjustment of a seat or the reclining of a backrest of the driver's seat.例文帳に追加

建設機械の運転席において、シートの上下調整および背もたれのリクライニングに影響されず、不使用時には退避させることができるアームレストを得ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify a construction of a needle thread clamping mechanism so that a sewing machine becomes small, light and cheap and the needle thread clamped by the above mechanism is prevented to be sewn into a seam of a thread end section.例文帳に追加

上糸挟持機構の構成を簡単化して、小型化且つ軽量化、低コスト化に加えて、挟持している上糸の糸端部の縫目への縫い込みを防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of largely securing an illumination range of a headlight, and capable of restraining an exhaust pipe from becoming a hindrance to forward illumination by the headlight.例文帳に追加

前照灯の照射範囲を大きく確保することができると共に、排気管が前照灯による前方への照射の妨げとなることを抑えることができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a driving auxiliary device for piles capable of preventing deformation or breakage of a pile body or a construction machine body and easily and securely driving pile bodies in an arbitrary position including a wall edge.例文帳に追加

杭体や重機の変形や破損を防ぐとともに壁際等を含む任意の場所で簡単かつ確実に杭体を打込むことができる杭体の打込み補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous rotary electric machine which can change the field strength by a rotor by means of a simple construction, without needing a special control circuit.例文帳に追加

特別な制御回路を必要とせず，簡単な構造により，回転子による磁界強度の変更を行うことができる同期回転電機及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

This system retrieves a building facilities device specification database 100 with a building facilities management number, the number of a machine and a construction code which are inputted as retrieval keys and acquires a device type name.例文帳に追加

本システムは、入力されたビル設備管理番号、号機、及び工事コードを検索キーとして、ビル設備機器仕様データベース１００を検索し、検索データとして機器型名を取得する。 - 特許庁

To provide a traveling construction machine capable of executing arithmetic processing necessary for traveling control by simple algorithm and shortening the time required for the arithmetic processing.例文帳に追加

走行制御のために必要な演算処理を単純なアルゴリズムで行うことができ、その演算処理に要する時間を短縮することができる走行型建設機械を提供する。 - 特許庁

To improve cooling efficiency in a cooling device for a construction machine such as a hydraulic shovel, a self loader, a bulldozer, a wheel loader and a crawler loader.例文帳に追加

建設機械の冷却装置に関し、油圧ショベル，セルフローダ，ブルドーザ，ホィールローダや、履帯式ローダ等の建設機械，の建設機械の冷却装置における冷却効率の向上を図る。 - 特許庁

To widely secure an adjustable range of a brake pedal stroke in pressing the piston rod of a cylinder assembly by stepping the brake pedal to actuate the winch brake gear of a construction machine.例文帳に追加

建設機械のウインチブレーキ装置を作動させるために、ブレーキペダルを踏み込み操作してシリンダアッセンブリのピストンロッドを押圧するに際して、ブレーキペダルストロークの調整可能範囲を広く確保する。 - 特許庁

To provide a boring machine for cut soil reinforcement soil construction usable as a skid base mount type in a narrow and high place, and as a crawler mount type where a large-width work place is secured.例文帳に追加

切土補強土工事用穿孔機を、狭小な高所ではスキッドベース搭載型、幅の広い作業場所が確保できるようになればクローラ搭載型として使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of controlling discharged flow of a hydraulic pump during a transitional period of returning from the energy-saving operation to the normal operation to stably operate a construction machine .例文帳に追加

省エネ運転から通常運転に復帰する過渡期において油圧ポンプの吐出流量を制御し、建設機械を安定動作させることのできるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sound absorbing material by recycling a waste material, exhibiting excellent sound absorption effect in a low frequency region, which is required in a construction machine and a vehicle or the like.例文帳に追加

建築機械や車両等において求められている低周波数領域での吸音性が良好で、しかも廃材を再利用することができる、安価な吸音材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a steel plate excellent in fatigue crack propagation characteristics, and used for a welded structural member of a building, a ship, a bridge, a construction machine, a marine structure and the like, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

建築、造船、橋梁、建設機械、海洋構造物等の溶接構造部材に使用される疲労き裂伝播特性に優れた鋼板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This sulky tea leaves plucker has the following construction: Gate-shaped front side frame 21 and a rear side frame 22 joining a pair of crawler running gears 30 and 30 respectively are disposed on the front portion of the machine body and longitudinally apart from each other.例文帳に追加

左右一対のクローラ走行装置３０，３０を連結する門型の前側フレーム２１と後側フレーム２２とを機体前部に、且つ前後に離間した状態で配設する。 - 特許庁

To provide a construction machine which can perform slow stop control near a bucket tilt end position, and which can also perform a load positioning operation and warm-up near the bucket tilt end position.例文帳に追加

建設機械において、バケットチルトエンド位置付近での緩停止制御を行なうとともに、バケットチルトエンド位置付近での荷位置調整操作や暖機運転も行えるようにする。 - 特許庁

To provide a brake device of a construction machine winch, capable of preventing the falling of a load by the intention of an operator when a hydraulic reduction occurs in a hydraulic system during free mode work.例文帳に追加

フリーモード作業中に油圧系統に油圧低下が生じた場合、オペレータの意思によって荷の落下を防止することが出来る建設機械用ウインチのブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine, restraining unnecessary operation of an engine, and reducing fuel consumption when an air conditioner is operated.例文帳に追加

本発明は、不要なエンジンの稼動を抑制可能であるとともに、空気調和装置が作動している際の燃料消費量を低減可能な建設機械を提供することを目的とする。 - 特許庁