「Construction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method of a power plant which can effectively use a construction yard even in a narrow field, and can shorten a construction process and reduce cost or the like by adopting a slewing crane having operation performance excellent in slewing performance, a working radius, and hauling ability, as the crane, in construction of the power plant.例文帳に追加

発電所の建設において、狭隘な現場であっても工事ヤードを有効に利用でき、揚重機として旋回性能、作業半径、吊り上げ能力に優れた稼働性能を持つ旋回式揚重機を採用することにより、建設工程の短縮、コスト削減などを図る発電所の建設工法を提供すること。 - 特許庁

To make it unnecessary to solve a linear simultaneous equation in the construction process of free-form curve/free-from surface and the high frequency noise removing process of free-form curve/free-from surface.例文帳に追加

自由曲線・自由曲面の構築過程、および自由曲線・自由曲面の高周波ノイズ除去過程において、連立１次方程式を解かなくてもよいようにする。 - 特許庁

In a construction method for a structure, including a process of building work such as steel frame erection, slab deck lying and concrete placing and a process of equipment work such as piping work, the piping work is performed concurrently in the process of the steel frame erection.例文帳に追加

鉄骨建方、スラブデッキ敷き、コンクリート打設などの建築工事の工程と、配管工事などの設備工事の工程とを有する構造物の施工方法において、鉄骨建方の工程中にこれと並行して配管工事を行う。 - 特許庁

In a personal computer 1, a photographing plan data table including a photographing plan order of each work process for photographing construction recorded photographs and process information about each work process is prepared and transmitted to a digital camera 20.例文帳に追加

本発明に係るパーソナルコンピュータ１によれば、工事記録写真を撮影する各作業工程の撮影計画順番及び各作業工程に関する工程情報を含む撮影計画データテーブルを作成し、デジタルカメラ２０に送信する。 - 特許庁

To secure the security of the server registered all information including the information of an order of materials and of construction at management company and to conduct process control with high accuracy by providing the information available for process control to each construction organization, when housing are constructed.例文帳に追加

住宅を建築するに際し、管理会社に於ける部材の発注情報や施工情報を含む全ての情報が登録されたサーバのセキュリティを確保し、且つ工程管理に利用し得る情報を各業者に提供して精度の高い工程管理を行なう。 - 特許庁

To provide an operation process construction system and its program allowing easy construction of an efficient operation process without any waste for the overall work consisting of multiple fine operations.例文帳に追加

多数の細かい作業から構成される作業全体の作業工程を容易に構築できるようにするととものに、そのようにして構築される作業工程が、無駄を省いた効率的なものとなる作業工程構築システム及び作業工程構築プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic notification method for documents for submission by operating together with process data of building construction capable of selecting the documents for submission by referring to the process data of building construction based on individual work conditional data and calculating the scheduled date for submitting the documents by data processing to automatically notify the scheduled date.例文帳に追加

個別工事条件データに基づき建築工事の工程データを参照して提出書類を選定し、書類提出予定日をコンピューター処理で算定し自動告知する建築工事の工程データと連動した提出書類の自動告知方法。 - 特許庁

To reduce the penetrating area of an upper deck by combining a manhole and a ballast water replacement port and to improve a construction process by performing construction of the ballast water replacement port doubling as the manhole on land.例文帳に追加

マンホールとバラスト水置換口を組み合わせることにより、上甲板の貫通面積も減ずることができ、また、マンホール兼バラスト水置換口は陸上の工事となり、建造工程の向上を図る。 - 特許庁

Therefore, an optimal process is determined by optionally changing the processes as confirming amount of the working budget and distribution state of the resources to be required for construction and construction cost is reduced.例文帳に追加

従って、実行予算の額や工事に必要となる資源の分布状況を確認しながら工程を任意に変更して最適なな工程を決定することができ、工事コストを削減できる。 - 特許庁

To provide a building panel which dispenses with a gap for construction and can be easily fixed to a framework, and a method and a tool for the construction, which can make a wall bearing capacity great, dispense with skill for a working process on a job site and facilitate the construction, by using the building panel.例文帳に追加

施工用間隙を不要とし、軸組への固定が簡単な建築用パネルと、この建築用パネルを使用して、壁耐力が大きく、現場での作業工程に熟練を要せず、簡単に施工することができる施工方法および施工用工具を提供する。 - 特許庁

In a pipeline construction process, the plural pipelines 10 are extended from the underwater opening 25a to be placed in a water bottom part 33.例文帳に追加

（３）水中開口２５ａから複数の管路１０を延設し、水底部３３に複数の管路１０を敷設する管路敷設工程。 - 特許庁

To enable the temperature of a fuel cell stack to be increased rapidly to a temperature for electric power generation with a simple process and a compact construction.例文帳に追加

簡単な工程且つコンパクトな構成で、燃料電池スタックを発電可能な温度に迅速に昇温させることを可能にする。 - 特許庁

To carry out the inspection of the drain discharging means of a ceiling-embedded type air conditioner efficiently in the relatively early period of the construction process of a building.例文帳に追加

天井埋込型空調機のドレン排出手段の検査を建物の建設工程の比較的早い時期に能率よく実施する。 - 特許庁

To efficiently manage network equipment by consolidating construction process information and equipment information in cooperation with an operation management system.例文帳に追加

建設工程情報と設備情報を一元管理し、運用管理システムと連携することにより、ネットワーク設備を効率的に管理する。 - 特許庁

In construction of a pavement material consisting of an asphalt mixture in the installation process, the asphalt adhesive layer L is heated to be melted.例文帳に追加

設置工程におけるアスファルト合材からなる舗装材の敷設に際しては、前記アスファルト接着剤層Ｌが加熱溶融される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which permits the trigger voltage to be set to a low level and has a construction which makes it producible by a simple manufacturing process.例文帳に追加

トリガー電圧を低く設定できるとともに、簡易な製造プロセスで製造可能な構成を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving an indoor air environment by applying a process reducing chemical substances in construction and in manufacturing industrial products.例文帳に追加

建築施工時や工業製品制作時に化学物質低減処理を施し室内空気環境を改善させる方法を提供する。 - 特許庁

They have been identified as the surmised locations of ancient mountain castles (Korean-style mountain castles), but the process of construction and who they were built for is totally unknown. 例文帳に追加

古代山城（朝鮮式山城）の比定地にされることもあるが、築造主体など建設の経緯は一切不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the reasoning and process behind the construction of the Rokumeikan (Deer-cry Hall) shows the complicated emotions of the Japanese in relation to European and American civilization. 例文帳に追加

例えば、鹿鳴館の建設理由や経緯などは、当時の日本人の欧米文化への複雑な感情を端的に示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the construction of a stack is efficient and effective (no gaskets nor seals are required) and the fabrication process is simplified.例文帳に追加

このため、スタックの構造は効率的かつ効果的であり（ガスケットやシールは必要とされない）、しかも製造プロセスは簡略化される。 - 特許庁

BLEEDING TEST DEVICE AND BLEEDING TEST METHOD IN GROUT INJECTION CONSTRUCTION METHOD INCLUDING EVACUATION PROCESS INTO CABLE SHEATH OF PC STRUCTURE例文帳に追加

ＰＣ構造物のケーブルシース内への真空引き工程を含むグラウト注入工法におけるブリージングテスト装置、及びブリージングテスト方法。 - 特許庁

It was said that many workers lost their lives through working accidents and mercury poisoning which was used as a solvent in the plating process during construction. 例文帳に追加

作業中の事故や、鍍金の溶剤として用いられた水銀の水銀中毒により多くの人命が失われたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A greening method includes a process for stretching a vegetation base material 1, which has a function for preventing from eroding and a function for adhering and depositing a biomass, to a construction site 2 and a process for directly transplanting a biomass C from a periphery of construction site 12 to the vegetation base material 1 without sucking and collecting the biomass C which exists at the periphery of construction site 12.例文帳に追加

浸食防止機能およびバイオマス付着・堆積機能を併せ持つ植生基体１を施工地２に張設する工程と、施工地周辺１２に存在する現地バイオマスＣを吸引採取することなく前記施工地周辺１２より前記植生基体１上へ直接的に移動させる作業を施す工程とを含んでいる。 - 特許庁

To pre-grasp a master plan, for example, of a process and a construction period, which continue into the future in an area requiring measures against unidentified water, and approximate costs which are required for the process and the construction period; and to take the measures against the unidentified water in a planned and efficient manner, without being affected by complaints of inhabitants and the like.例文帳に追加

不明水対策を必要とする地域に対して将来にわたる工程，工期及びこれに要する概算費用等を全体計画として予め把握することを可能ならしめ、不明水対策を住民の苦情等に捉われることなく、計画的かつ効率的に対応させる。 - 特許庁

This slope planting construction method comprises a process for imaging the slope 1 by an infrared camera 4, a process for determining a region 2 for enabling planting and a region 3 for making planting impossible on the slope 1 by the imaged images A, and a process for planting in the region 2 for enabling planting.例文帳に追加

赤外線カメラ４で法面１を撮影する工程と、撮影した画像Ａによって法面１における緑化可の領域２と緑化不可の領域３とを判別する工程と、この緑化可の領域２を緑化する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield ceiling and a renewal construction method capable of reducing cost by forming an electromagnetic wave shield layer without using a deck plate for electromagnetic wave shielding in the construction work for a new building and constituting the electromagnetic wave shield layer easily by merely increasing a simple process even in the renewal construction work.例文帳に追加

新築工事では、電磁波シールドのためのデッキプレートを使用せずに電磁波シールド層を形成してコストの削減を図り、リニューアル工事でも簡単な工程を増やすだけで電磁波シールド層を容易に構成できる電磁波シールド天井とリニューアル工法を提供する。 - 特許庁

The construction joint frame member can be easily disposed without using a special tool, and the removal work of the construction joint frame member is easy after the placed concrete is hardened, thereby achieving the frame member lightweight, high in work efficiency and low in cost compared with a conventional frame member for use in the construction joint process.例文帳に追加

打継枠材の配設は特別な道具を用いることなく容易に行うことができ、また打設したコンクリートの硬化後は打継枠材の除去作業も容易なため、従来の打継工程に使用される枠材と比較して軽量で作業効率が良く、安価な枠材を実現した。 - 特許庁

To provide a molecular memory, which contrives the improvement of a recording density by making a part or the whole of components of a memory system so as to have the construction of molecular scale, and its process system as well as process method.例文帳に追加

メモリシステムの一部または全部の構成要素を分子スケールの構造にすることにより記憶密度の向上をはかった分子メモリとそのプロセスシステム及びプロセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus to which each of process cartridges PY, PM, PC, and PK is detachably mountable, and the process cartridge can be positioned with high accuracy in a simple construction in an apparatus main body A.例文帳に追加

プロセスカートリッジＰＹ・ＰＭ・ＰＣ・ＰＫを装置本体Ａに簡易な構成で精度よく位置決めすることができる、プロセスカートリッジを着脱可能な電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The color of the lining film is observed from the upper side of the formed lining film (observation process S4), and the construction state of the lining film is confirmed based on the observation color obtained by the observation (confirmation process S5).例文帳に追加

形成されたライニング膜の上からライニング膜の色を観察し（観察工程Ｓ４）、その観察によって得られた観察色に基づいてライニング膜の施工状態を確認する（確認工程Ｓ５）。 - 特許庁

In reconstruction of the radiation shielding wall 100 after the dismantlement, the radiation shielding wall 100 can be easily reconstructed by nearly the same process as the first construction process.例文帳に追加

更に、解体後に放射線遮蔽壁１００を再構築する際には、最初に構築した構築工程と略同様の工程で、放射線遮蔽壁１００を容易に再構築することができる。 - 特許庁

To provide a construction schedule table by which the processes of plural object can be controlled utilizing computer network and which can be prepared and corrected easily, and by which the work periods can be shortened, and the cost can be reduced, and a method for preparing the construction schedule table, and a process control system for construction utilizing the construction schedule table with network by computer.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用して複数の物件の工程管理を行なうことができ、工事工程表を容易に作成および修正することができ、工期短縮およびコスト低減が可能な工事工程表および工事工程表作成方法並びにその工事工程表を利用する工事工程管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced skeleton structure and its manufacturing method enabling the same worker to finish the whole process with simple construction, considerably shortening the whole construction period and obtaining a beautifully finished surface.例文帳に追加

施工が容易で同一の作業者で全工程を消化することができ、また全工期を大幅に短縮することができる、表面仕上がりが美麗な繊維強化躯体構造物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building external armoring constructed by using a low contamination construction rubber member provided with a stain-proof effect excellent in photocatalyst and the construction rubber member without needing a complicated process.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とせずに、光触媒による優れた防汚効果が付与された低汚染性建築用ゴム部材、及び該建築用ゴム部材を用いて施工された建築物外装の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide moisture-controlling construction material that has excel lent moisture-absorbing and moisture-releasing rate and large moisture absorp tion capacity and shows excellent formability on the production and good processability on the construction and the production process therefor.例文帳に追加

本発明は、吸放湿速度、吸湿容量共に優れていることは勿論のこと、製造時の成形性、更には施工時の加工性にも優れた、調湿建材及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To promote construction efficiency with a simple process of works by reducing underwater work.例文帳に追加

水中での作業が少なく、工程が単純で施工性のすぐれたトンネル終端の函体と立坑との接合部およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

Oppositely positioned new and old both main poles may be connected by freely engaging-disengaging connecting jigs D in the construction process of the new transmission steel tower.例文帳に追加

新送電鉄塔の構築過程で、対向して位置する新・旧両主柱を、係脱自在の連結用治具Ｄで連結させるとよい。 - 特許庁

In a first process, the surface panel material 20 is arranged in a predetermined position in an attitude state of extending the anchor material 21 toward the construction surface 1a.例文帳に追加

第１工程では、アンカ材２１が施工面１ａに向けて伸びる姿勢状態でもって，表面パネル材２０が所定位置に設置される。 - 特許庁

To harmonize a rolling stand frame into power generated through the rolling process by simplifying fabrication, handling procedures and construction of a rolling stand frame.例文帳に追加

圧延スタンドフレームの製作、取扱い操作および構造を簡単化し、圧延スタンドフレームを圧延プロセスで発生する力に調和させる。 - 特許庁

To eliminate the curing irregularity and the confusion in a next process of a concrete product such as a concrete block for construction and civil engineering when the concrete product is cured.例文帳に追加

建築土木用のコンクリートブロックなどのコンクリート製品を養生する際に、コンクリート製品の養生ムラと次工程での混乱をなくす。 - 特許庁

To provide a construction for realizing routing process for realizing sector-free configuration, and to reduce the circuit scale and power consumption of a radio base station.例文帳に追加

セクタフリーを実現するためのルーティング処理を実現する構成に特徴を有し，基地局の回路規模及び消費電力を小さくする。 - 特許庁

To provide a method for installing a heat-exchanger tube for utilizing underground heat, which improves economy and shortens a construction period by omitting a temporary casing process.例文帳に追加

仮ケーシング工程を省略して経済性、工期短縮等を図った地中熱利用熱交換チューブの設置方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of construction processes and the necessary number of workers by decreasing the times of pressure test in the process of constructing a reactor power plant.例文帳に追加

原子力プラントの建設途上において、耐圧試験の回数を減らして建設工程の短縮，必要作業人員の削減すること。 - 特許庁

To provide a heat insulating plate reducing construction executing manhours, easily performing a finishing process and having no influence on a finishing material.例文帳に追加

建築施工工数を削減し、仕上げ工程を容易に行うことができ、且つ仕上げ材に影響を及ぼさないような断熱板を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance construction method which can be performed, by one elevator for maintenance constructed on one rack rail and few work process persons.例文帳に追加

１本のラックレールに架設させた１台のメンテナンス用昇降機と少数の作業工程員によって可能とするメンテナンス工法を提供する。 - 特許庁