「Construction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aseismatic reinforcing structure and an aseismatic reinforcement construction method for a structure for dispensing with construction work for installing an anchor bolt being a source generating noise and vibration and shortening term of construction work and reducing cost of construction by a simple process.例文帳に追加

本発明は、騒音及び振動の発生源となるアンカーボルト打設工事を無くし、簡易な工程で、且つ工期の短縮及びコストの低減を図ることのできる構造物の耐震補強構造及び耐震補強工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this housing contract construction result simultaneous settlement method, result simultaneous settlement (2) is introduced to a housing contact construction agreement (1), and the transition of construction property proprietary is executed as necessary for the payment of money by results in a process ranging from the middle to completion of the construction of the housing contract construction agreement (1).例文帳に追加

住宅請負工事契約（１）に関し出来高同時決済（２）を導入し、住宅請負工事契約（１）の工事途中から完成時渡って、その時点での出来高金額の支払いに対してその時点の工事物件所有権移転を随時行ってゆく住宅請負工事同時決済方法を特徴とする。 - 特許庁

To provide a form fixture for a concrete retaining wall and its construction method simplifying a work process, shortening a construction period and positively preventing the uplift of a form panel.例文帳に追加

作業工程が簡単であり工期が短く、確実に型枠パネルの浮き上がりを防止するコンクリート擁壁用型枠固定金具とその施工方法を提供する。 - 特許庁

When the present position of the construction machine 31 is outside the working region, the process section 58b of the controller 58 determines that the construction machine was illegally used.例文帳に追加

建設機械３１の現在位置が作業領域外である場合は、コントローラ５８の処理部５８ｂで建設機械３１に対する不正使用が行われたと判別される。 - 特許庁

If there is a fault in the process from the research of the ground to reinforcement construction, the repair construction costs for the building and ground are all paid by a cooperative society 3.例文帳に追加

地盤の調査から補強工事に至る過程で何らかの瑕疵があった場合に、建物や地盤の修復工事費用が全て協同組合３から支払われる。 - 特許庁

To provide a variable pad and its construction method, easily constructible in a short time, without requiring a process of injecting a mixing raw material such as resin in construction.例文帳に追加

施工時に樹脂等の混合原料を注入する工程を必要とせず、簡単かつ短時間に施工できる可変パッドおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

There is no need to adjust a positional relationship between the magnetic path-connected body 4 and the guide line 1 during construction work, thereby reducing a construction process and enabling improvement in the constructibility.例文帳に追加

施工時に磁路連結体４と誘導線１との位置関係を調整する必要がないことにより、施工工程が減少し、施工性の向上が可能となる。 - 特許庁

It's a station whose construction was requested by people and whose construction cost was borne by Keihan Electric Railway, which has developed Keihan East Rose Town around the station (Ono Station on the Kosei Line (Shiga Prefecture) was built through a similar process). 例文帳に追加

駅周辺で京阪東ローズタウンを開発している京阪電気鉄道が建設費を負担した請願駅である（湖西線の小野駅(滋賀県)も同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recycled aggregate production process which enables improvement in recycle ratio of mixed construction waste, reduction in final disposal volume and effective utilization of resources.例文帳に追加

建設混合廃棄物のリサイクル率の向上、最終処分量の減容、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a fixing device of a battery for a construction machine capable of reducing the number of part items and a manufacturing process.例文帳に追加

部品点数および製造工程の削減を可能とした建設機械用バッテリの固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a balcony, which can reduce costs by simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

製作工程を簡略化してコストの低減を図ることができるバルコニーの構築工法を提供することである。 - 特許庁

To offer simple process and construction ensuring efficient removal of a curl of a rolled sheet.例文帳に追加

簡単な工程および構成で、ロール状シート体のカールを効率的かつ確実に除去することを可能にする。 - 特許庁

To provide an execution process management tool of a public works construction site suitable for the quality securing law for public works.例文帳に追加

公共工事の品質確保法に適応する公共工事現場の施工プロセス管理ツールを提供する。 - 特許庁

In a process of forming the face of slope, a place of work 1 is excavated and the face of slope 2 is formed on the construction site.例文帳に追加

法面形成工程 では、施工現場において、施工箇所１を掘削して法面２を形成する。 - 特許庁

To provide a glass system which behaves advantageously in the construction of a microstructure, especially in a process comprising reactive ion etching.例文帳に追加

微細構造構築時、特に反応性イオンエッチングの方法時に有利に挙動するガラス系を提供する。 - 特許庁

The licensing process in the stages of design and construction of nuclear installations in Japan is shown in Fig.18-1.例文帳に追加

我が国における原子炉施設の設計及び建設段階における許認可プロセスは、図18-1に示すとおりである。 - 経済産業省

The construction method includes a forming process of forming a lining pipe 1, a curing process of integrating the existing pipe 21 with the lining pipe 1 by injecting a back-filling material 23, and a tag disposing process, as one embodiment.例文帳に追加

一実施形態として、ライニング管１を形成する形成工程、及び裏込め材２３を注入して既設管２１とライニング管１とを一体化する硬化工程のほか、タグ配設工程を備える。 - 特許庁

In the process of constructing a fence with blocks and others while eliminating the form construction method included in a conventional work process, a projection mortar cap piece is formed by using a jig for construction of projection mortar cap piece used for block fence and others of this invention.例文帳に追加

従来の作業工程に含まれる型枠工法を排除し、ブロック等により塀を構築する工程内において、本発明ブロック塀等用凸型モルタル笠木施工用ジグを使用して凸型モルタル笠木を形成する。 - 特許庁

Photograph instruction information TO, including the simple image of a construction site to be photographed, a construction site name, and a process number, is transmitted from an image managing apparatus 1 to a digital camera 2 to photograph an image required for the process management of a building site.例文帳に追加

画像管理装置１からデジタルカメラ２に、建築現場の工程管理に必要な画像を撮影させるべく、撮影する施工箇所の簡易画像、施工箇所名および工程番号を含む撮影指示情報Ｔ０を送信する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method with an externally watertightness and heat insulation that an extra working process in needed resulting in high cost and long period of construction work because construction work for rendering watertight the outer surface of a circumferential wall and for thermally insulating is carried out after formation of the peripheral wall.例文帳に追加

従来の外防水、外断熱型枠工法は、周壁を形成した後、その周壁の外面に防水、断熱工事を行っていたので、この作業工程が余分にかかり、工費が高くつくと共に、工期も長引く。 - 特許庁

Taking a nexus between respective processes for an IO matrix into consideration, this operation process construction system executes optimum process calculation carried out in parallel for sub-processes operable at the same time.例文帳に追加

システムは、ＩＯマトリックスの各工程間の因果関係を考慮し、同時に実行できる小工程については並行して実行する最適工程計算を実行する。 - 特許庁

3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（３）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an integral construction for a steering column and an instrument panel with reduced number of components and a simplified assembly process.例文帳に追加

部品点数を削減し組立て工程を簡略化するステアリング・コラムとインストルメント・パネルの一体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting system construction method for a machine parts process and for a machining condition based on a classification code knowledge base.例文帳に追加

分類コード知識ベースに基づく機械部品工程及び工作条件支援システム構築方法を提供する。 - 特許庁

To lay an extremely small diameter pipe having small flexural rigidity and cables in a single process by an unopened-cut continuous excavating construction method.例文帳に追加

非開削連続掘削工法で、曲げ剛性が小さな極小口径管やケーブル類を１工程で敷設する。 - 特許庁

To realize a liquid crystal display device with a reduced cost by simplifying the construction of components and the manufacturing process.例文帳に追加

部品構成及び製造工程を簡略化することにより、コストを低減した液晶表示装置を実現すること。 - 特許庁

POLYMER-MODIFIED ASPHALT ELASTIC AT NORMAL TEMPERATURE, ITS MANUFACTURING PROCESS, FORMULATED LIQUID, PAVEMENT MATERIAL OF THE ASPHALT AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

常温伸縮型ポリマーアスファルト、その生産方法、処方液、常温伸縮型ポリマーアスファルト舗装材および施工方法 - 特許庁

To provide a high brightness and high contrast liquid crystal display device with a simple construction without making the manufacturing process complex.例文帳に追加

簡単な構成で製造プロセスを複雑にすることなく、高輝度、高コントラストの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

It is the process of a temporary alter developing into a permanent structure called shaden and then the existing construction style was later incorporated into the pavilion structure.例文帳に追加

仮設の祭壇が常設の社殿になるとき、既にある建築物がそれとして採用されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple was rebuilt through the efforts of Chogen and people organized by him, although they had faced many problems during the construction process. 例文帳に追加

途中、いくつもの課題もあったものの、重源と彼が組織した人々の働きによって東大寺は再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose a construction cost management system capable of calculating costs at respective stages of a planed process for a construction project, and assisting designer's decisions at the stages from the viewpoint of costs.例文帳に追加

建築プロジェクトの計画プロセスの各段階におけるコスト算出し、各段階における設計者の意思決定をコスト面から支援できる建築コストマネジメントシステムを提案する。 - 特許庁

(i) Construction in Process Account (which means expenses in the case of constructing goods to be used for business in relation to the assets listed in (a) to (g), and materials appropriated for the purpose of said construction); 例文帳に追加

リ　建設仮勘定（イからトまでに掲げる資産で事業の用に供するものを建設した場合における支出及び当該建設の目的のために充当した材料をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a construction method for an elevated structure, achieving inexpensive and quick construction not being an obstacle to a railroad and a road on the ground in a simple process and constitution.例文帳に追加

簡易な工程及び構成で、地上の線路や道路等の使用に支障とならないように低コストかつ迅速に施工可能な高架構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To improve workability in a building method related to reinforcement anchoring work to a steel frame by improving the dimensional accuracy of a reinforcement connecting coupler previously embedded in a pre-process or a precast process in a separate placing construction method or a precast construction method for placing concrete stepwise in a preceding process and a posterior-process.例文帳に追加

コンクリートの打設を先工程と後工程とに分けて段階的に行う分離打設工法やプレキャスト工法などにおいて、それらの先工程あるいはプレキャスト工程において予め埋設される鉄筋接続用のカプラーの寸法精度を改良して、鉄筋の鉄骨への定着作業に関する建築工法上の作業性を向上する。 - 特許庁

This construction method for the surface layer body 10 to be formed on a roadbed 2 includes an aqueous emulsion generating process for emulsifying the solid or semi-solid binder and generating aqueous emulsion, a mixing process for mixing the aqueous emulsion with surface layer materials 14, and a spreading process for spreading a mixture prepared in the mixing process over a construction surface evenly.例文帳に追加

路床２の上に形成される表層体１０の施工方法であって、固形又は半固形のバインダを乳化して水性エマルジョンを生成する水性エマルジョン生成工程と、水性エマルジョンと表層材料１４を混合する混合工程と、混合工程で混合された混合物を施工面に敷き均す敷設工程とを含む。 - 特許庁

This construction method comprises a substrate treatment process for removing deteriorated parts of a water channel wall surface and foreign matter, and a coating process for applying high elastic special mortar to the water channel wall surface after the substrate treatment process.例文帳に追加

水路壁面の劣化部分や異物等を除去して下地処理する下地処理工程と、同下地処理工程にて下地処理した水路壁面に高弾性特殊モルタルを塗工する塗工工程とを具備している。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 2 makes equipment state data corresponding to the construction process on the basis of three-dimensional equipment data on equipment arranged in a building frame stored in a CAD data storage part 1 and construction process data on the power plant stored in a construction process data storage part 5, and outputs the data to an image screen display device 3 and a printer 4 being an output device.例文帳に追加

演算処理装置２は、ＣＡＤデータ格納部１に格納された建物躯体に配置される設備の３次元の設備データおよび建設工程データ格納部５に格納された発電所の建設工程データに基づいて、建設工程に対応した設備状態データを作成し、出力装置である画面表示装置３や印刷装置４に出力する。 - 特許庁

To provide a ground base-isolation method (a construction method hardly transferring a ground motion to a building foundation), which enables construction to be inexpensively performed in a short-term process by enabling the easy construction requiring only the superposition of a ground base-isolated structure on an improved ground stratum.例文帳に追加

地盤免震工法は、改良地盤層上に地盤免震構造を積層するのみの簡単な施工とし、短期間での工程で低価格に施工できる地盤免震工法（地盤の動きを建物の基礎に伝えにくくする工法）を提供する。 - 特許庁

To provide a pile head handling method in a cast-in-place concrete pile construction method for dispensing with the work such as excavation after constructing a concrete pile and chipping of a pile head part or the like and forming a cylindrical concrete part simultaneously with the construction of the cast-in-place concrete pile to simplify work process and reduce cost of construction.例文帳に追加

コンクリート杭構築後の掘削や杭頭部のハツリ等の作業を不要とし、筒状コンクリート部の形成を場所打ちコンクリート杭施工に伴って同時に行うことにより、作業工程の簡略化とコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a hydroform forming process capable of improving productivity and contributing to practical applications by an apparatus with a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成の装置で、しかも生産性を高めて実用化に寄与することのできるハイドロフォーム成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a well drilling device capable of installing a well just under a structure at a short construction distance in a few process.例文帳に追加

少ない工程、短い施工距離で構造物直下などに井戸を設置することのできる井戸掘削装置を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular AC generator which can prevent loosening with time of its nut by a simple construction and a simple manufacturing process.例文帳に追加

簡素な構造及び製造工程でナットの経時的な緩みを防止可能な車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To share the positional information, construction process information, facility specification information, etc. of ground facilities such as electric wires through a communication network.例文帳に追加

電線等の地中設備の位置情報、工事工程情報、設備仕様情報等を、通信ネットワークにより共有化する。 - 特許庁

To simplify the construction of the stator of a spindle motor, and the manufacturing process of the spindle motor and to facilitate mass production of the spindle motor.例文帳に追加

ステータの構成を簡易にし、スピンドルモータの生産工程を単純化すると共に容易に大量生産を可能にする。 - 特許庁

To provide a ceramic outer wall board and a construction structure thereof which enable common use and rationalization of a manufacturing process thereof.例文帳に追加

共通化及び製造工程の合理化を図ることができる窯業系外壁板及びその施工構造を提供すること。 - 特許庁