「Construction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for weight lifting in an elevator which can perform weight lifting of a hoisted load even without using an elevator for construction work and smoothly advance the process of installing an elevator and in its turn the process of installation in the whole building.例文帳に追加

工事用エレベーターを用いずとも吊荷を揚重可能で、エレベーターの据付工程ひいては建屋全体の据付工程を円滑に進めることが可能なエレベーターの揚重方法及びその装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a retainer suitable in particular for a larger diameter conical bearing which can eliminate a bottom expansion process and a caulking process and uses a retainer without needing a specific construction and to provide a conical roller bearing using the retainer and as method of assembling it.例文帳に追加

特殊な構造にすることなく、底拡げ工程及び加締め工程をなくすことができる、特に大径の円錐ころ軸受に好適な保持器並びに該保持器を使用した円錐ころ軸受及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the manhole cover using a neat construction method has a process of blowing and executing rein on a surface of the manhole cover and a process of spraying a nonslipping material before hardening the blown and executed resin.例文帳に追加

ニート工法を利用したマンホール用蓋の製造方法であって、マンホール用蓋の表面に、樹脂を吹き付け施工する工程と、吹き付け施工された樹脂が硬化する前に、滑り止め材を散布する工程とを備える。 - 特許庁

The pedestals 11 of columns of a wooden construction are also subjected to this process to protect the natural environment and scenery while increasing rot resistance and reducing the cost.例文帳に追加

木造構築物の支柱脚部（１１）にも上記工法を施すことに依り自然環境や景観を守り耐腐朽性をあげ費用の節減をすることが出来る。 - 特許庁

A dispatch table and dispatch table construction process is described in which the entries for a Vtable are determined such that conflicts between accessibility and class hierarchy are avoided.例文帳に追加

ディスパッチテーブル及びディスパッチテーブル構造プロセスは、Vtableのためのエントリが、アクセス可能性とクラス階層との間の競合を回避するように判定される、と説明されている。 - 特許庁

To attain reduction and improvement in an operation process or operation time and reduction in a worker's load by reducing member machining and the number of welding points by use of a construction method of inserting a beam through a column.例文帳に追加

柱に梁を貫通させる工法により、部材加工と溶接箇所を減らし、作業工程や作業時間を短縮及び改善させ、又作業者の負荷を減らす。 - 特許庁

In a tunnel construction process, a tunnel 25 is constructed in the ground 20 from an on-ground part 21 toward an underwater opening 25a opened in an underwater part at a specified depth.例文帳に追加

（１）地上部２１から所定深さの水中部３２に開設される水中開口２５ａに向けて、地盤２０中にトンネル２５を構築するトンネル構築工程。 - 特許庁

To expedite power reception period and shorten whole plant construction period by responding to work and electric tests in a central control room to the power reception with a marginal process.例文帳に追加

受電までの中央制御室内の工事および電気試験を余裕のある工程で対応可能とし、受電時期の前倒しおよびプラント建設全体工期を短縮する - 特許庁

This construction effectively prevents the degradation of working efficiency in the process of manufacturing the secondary battery where an existing washer is separated therefrom and the position of the safety vent is identified.例文帳に追加

かかる構成により，二次電池の製造工程において，既設のワッシャーを分離して安全ベントの位置を確認するという作業能率の低下を防止する効果がある。 - 特許庁

To control the revolution direction of magnetic flux freely and with high reproducibility, with simple construction without heat process such as pinning, concerning a magnetic ring unit and a magnetic memory apparatus.例文帳に追加

磁気リングユニット及び磁気メモリ装置に関し、ピン止め等の熱過程を用いずに簡単な構造により磁束の回旋方向を自由に且つ再現性良く制御する。 - 特許庁

To provide a building structure design method capable of automatically performing an optimum process design for the construction work of a composite beam.例文帳に追加

本発明は、自動的に合成桁の架設工法における最適な工程の設計を行うことができる建築構造物設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic pump device provided with construction capable of facilitating the hydraulic pump device assembling process of providing two bearing on the pump side to make the whole compact.例文帳に追加

ポンプ側に２つの軸受を設けて全体をコンパクトにした液圧ポンプ装置の組立工程を容易にすることができる構造を備える液圧ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process engineering apparatus allowing for compact construction, for multipurpose usage to various machines, and for simple handling.例文帳に追加

コンパクトに構成することができ、種々様々な機械に対して汎用的に使用することができ、かつ簡単に取り扱うことができる、プロセス工学的な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction material where data write/read is accurately and easily conducted without the risk of losing data recorded in a material distribution process and at a work site.例文帳に追加

流通過程や工事現場で記録されたデータが損傷等するおそれがなく、データの書き込み、読み取りが正確、かつ、容易に行うことのできる建設資材を提供する。 - 特許庁

A field camera 211 provided in a construction field picks up images of the working condition of real process and transmits the images to a terminal device of the client in real time.例文帳に追加

建築現場に設置された現場カメラ２１１は、現在の工程における作業状態を撮影して施主等の端末装置にリアルタイムな画像を送信する。 - 特許庁

To provide an assembled sealed secondary battery which can effectively cool each single cell owing to an inexpensive construction thereof and is simple in a sealing and bonding process and can maintain satisfactory sealing characteristic.例文帳に追加

安価な構成で各単電池を効果的に冷却でき、かつ密閉接合工程が簡単でシール性を良好に確保できる集合型密閉二次電池を提供する。 - 特許庁

(1) A ridge roof tile temporarily removing process: A fastening wire 23 of a ridge structure constructed by an existing large winding fastening construction method is released, and a ridge tile 22 of the uppermost part is removed once.例文帳に追加

１）冠瓦仮除去工程：既存の大廻し緊結工法で構築された棟構造の緊結ワイヤ２３を開放し、最上部の冠瓦２２を一旦取り除く。 - 特許庁

To provide a cup-shaped armature coil in which construction has been improved so that can be manufactured speedily through a continued method and through an intermediate process.例文帳に追加

連続的な方法により迅速にかつ僅かな中間工程により製作することができるように構造を改良したカップ状電機子コイル体を提供する。 - 特許庁

He explained then the process in which Japanese spiritual base was fermented using model cases of samurai behaviours and principles in simple construction and words. 例文帳に追加

その上で武士の生活態度や信条というモデルケースから日本人の精神的な土壌が醸成された過程を分かりやすい構成と言葉で読者に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce burdens on database construction and maintenance without through a prior text information process and cumbersome processing procedures in registering/updating a merchandise information database.例文帳に追加

商品情報データベースの登録／更新において、事前のテキスト情報加工や、煩雑な処理手順を介さずに、データベース構築や保守の負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol from a sugar obtained by hydrolyzing waste construction materials by fermentation so as to perform the fermentation process efficiently.例文帳に追加

廃建材を原料とし、加水分解して得られる糖から発酵によりアルコールを製造する方法であって、発酵工程を効率的に行う製造方法を提供すること。 - 特許庁

The matching circuits 13 are made of, for example, T type circuit of LC construction and are formed integrated in the X electrodes 12 on the same substrate by a semiconductor process technology.例文帳に追加

マッチング回路１３は、例えば、ＬＣ構成のＴ型回路であり、半導体プロセス技術によって同一基板上にＸ電極１２と一体的に形成されている。 - 特許庁

[4] Outline of the law: The law provides for the process of sorted demolition and recycling carried out by contractors and the contractual procedures to be followed by the client and the prime contractor for construction works (see Fig. II-37). 例文帳に追加

④法の概要：建設工事受注者による分別解体およびリサイクル、工事の発注者や元請業者などの契約手続きなどが規定されています（図-Ⅱ-37）。 - 経済産業省

When the road is widened, the earth retaining structure 40 is removed in the process of construction of an additional lightweight banking structure 30A, and thereafter roadbed works and surface layer works are laid.例文帳に追加

道路拡幅時に、増設する軽量盛土構造体３０Ａの施工途中で土止め構造４０を撤去し、その後に、路盤工と表層工を施工する。 - 特許庁

The processing means 3 is provided with a technological information processing part 3a processing technological information composed of a technical template group, a drawing processing part 3b processing drawing information composed of an attribute of a construction part, and a construction management information processing part 3c processing construction management information including a dealer DB (database), a subcontract DB and a process DB.例文帳に追加

処理手段３には、テクニカルテンプレート群からなる技術情報を処理する技術情報処理部３ａ、施工部品の属性からなる図面情報を処理する図面処理部３ｂ、業者ＤＢ（データベース）と下請けＤＢと工程ＤＢを含む施工管理情報を処理する施工管理情報処理部３ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a horizontal joint structure of an outer wall excellent in work efficiency and capable of simplifying the construction process and contributing to reduction of term of works as the construction wall surface becomes wider by immediately completing construction because the joining work for the adjacent horizontal joint materials 6 is the work for fitting the horizontal joint 6 to a lateral frame 5.例文帳に追加

隣設する横目地材６同士の接合作業が、そのまま横目地材６の横フレーム５への取付け作業となって、直ちに施工が完了するため、作業性に優れ、施工行程の簡略化が図れて、施工壁面が広い場合ほど工期の短縮化に寄与することのできる外壁の横目地構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a fire alarm equipment capable of issuing a fire alarm during construction process by inputting information indicating that it is the midst of construction or information indicating the end of the construction to a fire receiver in constructing a part of plural fire alarm areas in a building or the like installing the fire alarm equipment.例文帳に追加

火災警報設備が設置されている建物等において、複数の火災警報地区の一部の火災警報地区を工事する場合、工事中である旨の情報、工事が終了した旨の情報を火災受信機に入力し、工事中用の火災警報を行うことができる火災報知設備を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In a first process, an upper part of a constructed ready-made bank body 2 is excavated up to a predetermined level L1, or a construction-expected bank body 2 is put in a state of interrupting construction in the height of the predetermined level L1 by leaving an upper part on the basis of a design plan.例文帳に追加

第１の工程で、築造された既成の堤体２の上部を所定のレベルＬ１まで掘削するか、あるいは、設計プランに基づいて築造される予定の堤体２を上部を残し所定のレベルＬ１の高さで築造を中断した状態とする。 - 特許庁

To provide a reverse-inclination lining structure of a furnace, which prevents a deviation or slippage of bricks from occurring in furnace construction due to a process of reverse-inclination-piling a part or all of the lining bricks in a straight body part of the furnace, facilitates the construction of the furnace and shortens an execution period of time.例文帳に追加

炉の直胴部の一部又は全部の内張れんがを逆傾斜積みにすることにより、築炉中のれんがのずれや抜け落ちを防止し、築炉の容易化及び施工時間の短縮化を可能とする炉の逆傾斜ライニング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cement slurry production process by which a cement slurry containing bubbles can easily be produced and also can be lightened while securing its flowability and the efficiency with respect to execution of construction work using the cement slurry and also to provide such a cement slurry produced by the process.例文帳に追加

流動性を確保しつつ軽量化を図ることができるとともに、容易に製造することができ、施工効率を向上させることができる、気泡を含有するセメントスラリーの製造方法及び気泡を含有するセメントスラリーを提供する。 - 特許庁

To provide a field process control system for controlling a field process quickly and properly in a control center and thereby efficiently controlling construction by utilizing a fax transmission means, an optical character recognizing means and a computer control means.例文帳に追加

フアックス送信手段と光学的文字認識手段とコンピュータ制御手段を利用して、管理センターにおいて現場の工程を迅速かつて適切に管理して、効率の良い施工管理を可能にする現場工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment process of sewage and sludge, by which the solubilization of excess sludge can rapidly be performed and accordingly, reduction in volume of the excess sludge and improvement in water quality of the resulting treated water can be realized and also the construction cost of an equipment for the treatment process and the treatment cost can be reduced.例文帳に追加

余剰汚泥の可溶化を迅速に行って、余剰汚泥の減容化と処理水の水質の向上を実現することができ、さらに、設備の構築コスト、処理コストを低廉にできる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

This node database construction method is provided with a process for storing a node identifier related to, at least, an identifier of a retail store in a node identifier memory, a process for constructing data of the node based on data for every related retail store, and a process for storing the node data in a node memory.例文帳に追加

この拠点データベースの作成方法は、少なくとも一つの小売店の識別子を関連付けた拠点識別子を拠点識別子メモリへ記憶する工程と、前記関連付けられた小売店毎のデータに基づいて、前記拠点のデータを作成する工程と、前記拠点データを拠点メモリへ記憶する工程と、を有する。 - 特許庁

This subjective soil improvement method is constituted of a banking process 101 in which a bank 4 is filled on a soft ground 3, an improved column body construction process 102 in which an improved column body 1 is constructed on the ground 3, and a cutting process 103 separating the relation of the improved column body 1 with the bank 4.例文帳に追加

本地盤改良工法１００は、軟弱な地盤３上に盛土４を積層する盛土工程１０１と、地盤３に改良柱体１を造設する改良柱体造設工程１０２と、改良柱体１と盛土４との縁切りを行う縁切り工程１０３とからなるものである。 - 特許庁

A construction method for embankment on the backside of the substructure comprises a process for constructing the substructure 3, a process for constructing backside fill 5 by providing a prescribed separation section 6 on the backside 3a of the substructure 3, and a process for infilling a filling material 8 into a cavity W which is formed by providing the prescribed separation section after a lapse of a predetermined period.例文帳に追加

橋台背面盛土工法は、橋台３を施工する工程と、橋台３の背面３ａに所定の離隔６を設けて背面盛土５を構築する工程と、所定期間経過後に所定の離隔により形成される空隙Ｗに間詰材８を充填する工程と、を有する。 - 特許庁

In constructing a system by processing of input information sent from the client side on a server side, a process to read data from the input information, a process to check the read data, and a process to store the checked data in a prescribed area are performed based on data items necessary for system construction.例文帳に追加

クライアント側から送られてきた入力情報をサーバ側にて処理してシステムを構築する際に、システムの構築に必要なデータ項目に基づいて、前記入力情報からのデータ取出し処理と、取り出したデータをチェックする処理と、チェックしたデータを所定の領域に格納する処理とを行う。 - 特許庁

To provide a tunnel excavating/lining construction method and a device therefor being easy in the replacement of an excavator and a lining form in a tunnel performed between an excavating process and a lining process of the tunnel, requiring no exclusive equipment such as a form carrying rail, capable of shortening required time between the excavating process and the lining process and capable of reducing labor and a cost.例文帳に追加

トンネルの掘削工程と覆工工程との間に行う、掘削機と覆工用の型枠のトンネル内での入れ替えが容易で、また、型枠搬送用のレール等の専用設備が不要で、掘削工程と覆工工程との間の所要時間の短縮と労力およびコストの低減を図ることのできるトンネル掘削・覆工工法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a construction plate which does not complicate a production process thereof and is capable of printing by ink-jet coating while preventing blocking and efflorescence from occurring.例文帳に追加

製造工程が複雑になることなく、ブロッキングやエフロレッセンスの発生を防止しながら、インクジェット塗装により印刷することができる建築板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfuric acid-resistant mortar composition adaptable to the construction process of concrete, and suitable for forming a substrate conditioning layer with high sulfuric acid resistance (preferably sulfuring acid resistance and waterproofness).例文帳に追加

コンクリート防食防水工法に適した、耐硫酸性（好ましくは耐硫酸性及び遮水性）が高い素地調整層の形成に好適な、耐硫酸性モルタル組成物を提供する。 - 特許庁

(1) An underground continuous wall construction process for constructing an underground continuous wall R with a closed section having through-holes (casing pipes 21 and 22) in the direction of the depth at a specific interval in the objective ground.例文帳に追加

（１）対象地盤Ｇに、所定間隔で深さ方向の貫通孔（ケーシングパイプ２１，２２）を有する閉合断面の地中連続壁Ｒを構築する地中連続壁構築工程。 - 特許庁

To provide paper wrappers for smoking articles with reduced ignition proclivity by reducing the permeability of a paper wrapper used in the construction of a smoking article, and a process for making the wrappers.例文帳に追加

喫煙品の製作に使用される巻紙の空気透過性を低減して、発火傾向が低減された喫煙品の巻紙、および該巻紙を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element of a lightweight construction and equipped with an enhanced color purity consisting of a zinc oxide thin film capable of exerting a high brightness and high light emission efficiency without requiring a heating process at any high temperature.例文帳に追加

高温における加熱処理を必要としないで、高輝度及び高発光効率の酸化亜鉛薄膜からなり、かつ軽量化、色純度が向上した発光素子を提供する。 - 特許庁

To inhibit failure of an armature 5 by abolishing a construction allowing rubbing of grinding foreign substance into a clearance formed between a SMC stator 6 and a stator case 7 in a grinding process.例文帳に追加

研削工程時にＳＭＣステータ６とステータケース７との間に形成される隙間に研削異物が擦り込まれるような構造を廃止してアーマチャ５の作動不良を防止する。 - 特許庁

To provide a construction method for a roofing tile which enables the fixation of the roofing tile by omitting the process of mounting of a positioning member, such as a tape for a vertical crosspiece and a crosspiece, on a roof surface to the utmost.例文帳に追加

屋根面への縦桟用テープや桟木等の位置決め部材の取り付け工程を極力省略して瓦を固定することが可能な屋根瓦の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of a ground reinforcement pile and a preceding excavation rod, wherein a construction process can be shortened and the ground reinforcement pile can be driven without being tilted.例文帳に追加

施工工程を短縮することができ、また、地盤補強杭を傾斜させることなく打設することができる、地盤補強杭及び先行掘用ロッドの打設方法を提供する。 - 特許庁