「Construction work」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A construction planning device 22 selects a time for conducting the construction work of the main components on the basis of such a construction work stop rate that the average wind speed at the installation locations of the wind turbine generators 12 is at least a predetermined threshold at which the construction work of the main component cannot be conducted with respect to the determined time.例文帳に追加

そして、工事計画装置２２は、判定された時期を基準とし、風力発電装置１２が設置されている場所の平均風速が、主要部品の工事を行えない予め定められた閾値以上となる工事停止率に基づいて、主要部品に対する工事を行う時期を選択する。 - 特許庁

To provide a construction work planning system for a building, capable of improving working efficiency and reducing a construction work period by cooperatively carrying in a building member necessary for each piece of divided unit work in a working time.例文帳に追加

分割された各単位作業毎に必要な建築部材を作業時間に連携して搬入し作業能率を向上すると共に工期を短縮し得る建物の施工作業計画システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction process management system allowing more reasonable reconstruction of a plan and process on work personnel so as to efficiently complete work without changing the process completion day of the construction work to the utmost.例文帳に追加

建設工事の工程終了日を極力変更せずに工事を効率的に終了させるために、より合理的な作業人員の計画，工程の建て直しが可能となる建設工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building structure that is economical on a long-term basis since the cost and period of performing repair work for an exterior wall or temporary work for the construction of a new exterior wall are reduced, while the efficiency of the construction work is enhanced.例文帳に追加

外壁改修工事または新築の外壁施工における仮設費の削減、工期の短縮、工事の効率化を図ることができ、かつ長期的に見て経済的と言える建築構造物を提供する。 - 特許庁

(3) An orderer of construction work, etc. who commissions work to others, shall consider not to impose on them conditions which may impede performing safe and healthy work in terms of construction methods, period, etc. 例文帳に追加

３　建設工事の注文者等仕事を他人に請け負わせる者は、施工方法、工期等について、安全で衛生的な作業の遂行をそこなうおそれのある条件を附さないように配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since only the work for lowering the form down to a part near the construction section by using a transportation float or the like by human labor and the work for installing the block by labor of a diver are required and the work by use of the crane is unnecessary in this method, there are no restrictions on the construction section.例文帳に追加

運搬フロート等にて型枠を施工箇所付近に人力で降ろす作業と潜水士による据え付け作業だけなので、クレーン作業は必要ないので、施工箇所の制約がない。 - 特許庁

2) Securing employment and work opportunities for workers through, for example, mechanisms of adjusting supply and demand for labor (fee-based job placement services for construction work and programs to secure work opportunities for construction workers). (continuation)例文帳に追加

〔2〕労働力需給調整システム（建設業務有料職業紹介事業及び建設業務労働者就業機会確保事業）の活用促進等による労働者の就業機会の確保（継続） - 経済産業省

To provide a cab of a construction machine, which improves operability and work efficiency in traveling and work by an operator.例文帳に追加

オペレータによる走行時や作業時における操作性、作業性を向上させることが可能な建設機械のキャブを提供する。 - 特許庁

To provide a wall panel capable of saving labor in construction work and of shortening the period of time for work.例文帳に追加

施工の省力化を図ることができるとともに、施工工期の短縮化を図ることができる壁パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for dismantling a boiler facility, which can ensure safety and reduce the construction period by dispensing with high-place work and mechanizing the work.例文帳に追加

高所での作業がなく、作業の機械化と、より安全で工期の短いボイラー施設の解体工法を提供する。 - 特許庁

To provide a liner plate and a deep foundation construction method, which achieves safe work and improves work efficiency.例文帳に追加

安全に作業ができ、作業効率を向上させることができるライナープレート及び深礎工法を提供することができる。 - 特許庁

To easily and accurately perform work for marking a construction member installation hole on an existing beam, when performing work such as remodeling.例文帳に追加

リフォーム等の工事を行うに際し、既存の梁に建築部材の取付孔を罫書く作業を容易に且つ精度良く行う。 - 特許庁

To provide a construction work record image printer suitable for printing digital photographic data picked up at a civil work or building site.例文帳に追加

土木・建築現場において撮影したデジタル写真データを印刷するのに適した工事記録画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

For this reason, the work to be performed when repairing the existing type of the machine room above the hoistway can be reduced to facilitate construction work.例文帳に追加

このため既設の昇降路上方機械室形式の改修時における作業が減少して工事を容易化する。 - 特許庁

To provide a support system for estimation of repair work for barrier- free construction, for supporting the estimation of repair work for making a housing barrier-free.例文帳に追加

バリアフリー化のための住宅改修工事の見積支援を行うバリアフリー改修工事見積支援システムに関する。 - 特許庁

The construction work was continued even after the Pacific War broke out, and the work of constructing the Nihonzaka tunnel (later used for Shinkansen) progressed. 例文帳に追加

1941年の太平洋戦争勃発後も工事は続けられ、日本坂トンネル（後に新幹線に利用）などの工事が進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a work environment not influenced by a weather or the like and to perform a series of foundation construction works in such a work space.例文帳に追加

天候などによって左右されない作業環境を形成し、かかる作業空間内で一連の基礎構築工事を行う。 - 特許庁

To provide a cover which cuts noise generated by a construction tool during construction work, and to provide a spare part thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、工事用工具が工事中に発生する騒音を遮音するカバー及びその交換部品を提供することである。 - 特許庁

To provide a civil engineering work construction plan preparation system for preparing a high-quality construction plan with less labor.例文帳に追加

少ない労力で高品質な施工計画書を作成することができる土木工事施工計画書作成支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a site-precast construction method for a footing beam, achieving a shorter construction period for building foundation work and improved workability.例文帳に追加

建築物の基礎工事の工期短縮および施工性の改善を図ることができる基礎梁のサイトプレキャスト工法を提供する。 - 特許庁

To provide overhead power lines and a construction method of the surroundings of an iron tower excellent in lighter work, and simplification in construction, and at low costs.例文帳に追加

施工時の軽作業化、及び簡易化にすぐれ、且つ、低コストな架空送電線路及び鉄塔周辺の工事方法を提供する。 - 特許庁

To construct a three-dimensional model capable of sharply distinguishing a construction machine and land features by picking up images of a construction work site by a plurality of stereo cameras.例文帳に追加

複数のステレオカメラで建設作業現場を撮影し、建設機械と地形とが峻別可能な３次元モデルを構築する。 - 特許庁

To improve void work operability, construction performance, adhering performance to and reinforcing concrete, and comprehensively improve slab construction performance and reliability.例文帳に追加

作業性、施工性とともにコンクリートの付着性及び補強性を高めて総合的にスラブ施工性、信頼性を向上している。 - 特許庁

To reduce man-hours for the construction of a floor section of a balcony on an assembling site, and to reduce the number of manhours of inner balcony construction work.例文帳に追加

組立現場における、バルコニーの床部構築の手間を削減すると共に、インナーバルコニー構築作業の工数低減を図る。 - 特許庁

The Emperor resolved to build a temple on the site and construction work began in 1075 - leading to the long-term construction of numerous buildings. 例文帳に追加

天皇はこの地に寺院を造ることを決め、承保2年（1075年）に造営を始め、以後長期にわたって多数の建物を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After completion of the casting of the Great Buddha, the construction work for the Great Buddha Hall started; the hall construction was completed in 758. 例文帳に追加

そして、大仏鋳造が終わってから大仏殿の建設工事が始められ、竣工したのは天平宝字2年（758年）のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove the necessity for a system vendor to visit the construction site for setting of each device and to simplify a desired system construction work.例文帳に追加

システム納入者が各機器の設定のために施工場所に出向く必要をなくし、所望のシステムの構築作業を簡単にする。 - 特許庁

To provide a construction method for a caisson embankment and the caisson embankment enabling reduction in cost by dispensing with the construction of a large-scale caisson and rip-rap mound, reduction in water pollution during construction work, and the shortening of a construction term.例文帳に追加

大規模なケーソンおよび捨石マウンドの構築が不要でコストの低減が期待できる他、工事中の水質汚濁の低減、工期短縮が可能なケーソン堤の構築方法およびケーソン堤を提供すること。 - 特許庁

To provide blown asphalt suitable for waterproof construction work, which inhibits odor and smoke generated when the blown asphalt for the waterproof construction work is heat melted at a high temperature, and has excellent workability.例文帳に追加

防水工事用ブローンアスファルトを高温で加熱溶融する際に発生する臭気や煙を抑制し、かつ作業性に優れた防水工事用として適切なブローンアスファルトを提供する。 - 特許庁

To provide a road paving composition capable of carrying out construction work at a normal temperature, early revealing sufficient strength after the construction work and efficiently forming or repairing a paving body.例文帳に追加

常温での施工が可能であって、施工後早期に充分な強度が発現し、効率よく舗装体の形成又は補修を可能とする道路舗装用の組成物を提供する。 - 特許庁

To make a construction owner able to select a specialty constructor in addition to constructor and able to confirm the cost of each work in ordering a construction work.例文帳に追加

建設工事の発注において、施主が建設業者の他専門工事業者も選定することができ、個別工事費用が施主に対して明らかにされるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To improve work efficiency in pipe construction by extremely facilitating work without requiring high construction accuracy when cutting an underfloor pipe of a building.例文帳に追加

本発明は、建物の床下管を切断するときに高い施工精度が必要とせず、作業を非常に容易なものとし、配管施工の作業性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

When a construction work accompanied by dredging work etc. is performed in the construction sea area 7, turbid components are stirred up in the sea, and the movable chains 15a, 15b are easily wound up as they are lightweight.例文帳に追加

工事海域７において浚渫などを伴う工事を行うと、濁り成分が海中に舞い上がり、可動チェーン１５ａ、１５ｂは軽量であるため、容易に巻き上げられる。 - 特許庁

To provide a recycling method for a construction sludge capable of regenerating the construction sludge discharged being accompanied by an excavation work related to a construction work as a roadbed matter.例文帳に追加

建設工事に係る掘削工事に伴って排出される建設汚泥を、路盤材として利用可能な再生クラッシャランや再生粒度調整砕石として再生することができる建設汚泥のリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To perform detailed profit management by securely monitoring the variation of the profit of a construction from the order reception of the construction to the completion of it in the execution of building construction, electric work and water supply work.例文帳に追加

建築工事、電気工事および水道工事等の施工において、工事の受注から完了に至るまでの工事の採算の変動を的確にモニタリングすることによって、きめ細かい採算管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of construction days and building construction costs by rationalizing form construction work and internal and external facing work, to suppress internal dew condensation, and to bring about energy savings, in terms of a reinforcing concrete wall.例文帳に追加

鉄筋コンクリート壁を、型枠組み作業を合理化すると共に、内外装作業を合理化して施工日数を低減し、建築施工コストを低減して、内部結露の発生が抑制出来、且つ、省エネルギーの建築物の提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a construction method of a house making use of strip stairs capable of safely carrying out construction work of the house, facilitating the access between the upstairs and the downstairs, easily installing flooring on a downstairs floor surface and efficiently progressing the construction work of the house by using the strip stairs.例文帳に追加

ストリップ階段を用いることで、住宅の施工作業が安全で、上階と下階の行き来が容易にでき、また、下階床面に容易にフローリング材を設置できる等、住宅の施工作業を効率良く進めること。 - 特許庁

To provide a construction work elevator lowering construction costs and improving installation efficiency of an elevator by omitting repeated labor for assembling a permanent elevator from the beginning after assembly of the entire equipment for a construction work elevator and its disassembly.例文帳に追加

工事用エレベータの全設備の組立、解体後に本設エレベータを始めから組み立てるという二度手間をなくし、建築コスト低減を実現するとともに、エレベータの据付効率向上を可能とする工事用エレベータの提供。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method with an externally watertightness and heat insulation that an extra working process in needed resulting in high cost and long period of construction work because construction work for rendering watertight the outer surface of a circumferential wall and for thermally insulating is carried out after formation of the peripheral wall.例文帳に追加

従来の外防水、外断熱型枠工法は、周壁を形成した後、その周壁の外面に防水、断熱工事を行っていたので、この作業工程が余分にかかり、工費が高くつくと共に、工期も長引く。 - 特許庁

To provide a foundation side fitting structure capable of contemplating the shortening of a construction time and the efficiency of foundation formation work when a retaining wall L-type concrete block is installed in the retaining wall construction work of the boundary wall work of a preparation housing site and the shoulder work of a road, etc.例文帳に追加

宅地造成の境界壁工事、道路の路肩工事等の擁壁構築工事において、擁壁用Ｌ型コンクリートブロックを据付ける際に、施工時間の短縮と、基礎造成作業の効率化を図ることができる基礎側嵌合構造を提供する。 - 特許庁

To form a construction process table in a land relocation work construction plan formation system, and easily, inexpensively and rapidly provide a drawing for managing specific attribute information such as work types provided by a task or construction year in conformation to the construction process table.例文帳に追加

土地区画整理事業用施工計画作成システムにおいて、施工工程表を作成するとともに、該施工工程表に対応し、タスクの備える工事種別や施工年度等の特定の属性情報を管理するための図面を容易、低コスト且つ迅速に提供する。 - 特許庁

To provide an operation state display device of a construction machine, which enables an operator performing processing work around the construction machine to recognize the transition of a series of operations after turning on the power source of the construction machine and perform work at ease after the start of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の周辺の処理作業を行っている作業者が、建設機械の電源オン後の一連の動作の遷移を知ることができ、建設機械の始動後に安心して作業を行うことができる建設機械の運転状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method selection method for grounding work by which a resistance value is presented by estimating the resistance value for every soil property, every construction method and every number of poles from the information of the grounding work of a prescribed range including the grounding place of a construction object, and to provide a construction method selection system on which this method is implemented.例文帳に追加

工事対象の接地箇所を含む所定の範囲の接地工事の情報から土質毎、工法毎、極数毎に抵抗値を推定して提示する接地工事の工法選択方法、及び、この方法が実装された工法選択システムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor joint metal for construction work, which is easily installed and used as a scaffold by closing a floor opening, a floor skeleton for construction work using the floor joint metal, and a floor for construction work using the floor joint metal and the floor skeleton.例文帳に追加

本発明の目的は、簡易に設置可能であり、床開口部を閉塞して足場とすることができる建築工事作業用床接合金物及びこれを用いた建築工事作業用床骨組、並びにこれらを用いた建築工事作業用床を提供することにある。 - 特許庁

An infrastructural engineering 1 belonging to a technical department of a corporation laying the underground pipe as an infrastructure, an infrastructural site 2 who witnesses the construction work at the job site as a representative of the corporation, the executing company 3 of the construction work, and a client 4 of the construction work become participants who make prior consultations, etc., through the Internet 10.例文帳に追加

地中埋設管をインフラとして敷設しているインフラ側の技術部門であるインフラ技術１と、工事現場の立会を行うインフラ現場２と、工事の施工会社３と、工事の施主４とがインターネット１０を介して、事前協議などを行う関係者となる。 - 特許庁