「Construction work」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) A person who has graduated from a university or technical college accredited under the School Education Act, and has business experience having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for three years or longer. 例文帳に追加

一　学校教育法による大学又は高等専門学校を卒業した者で、その後三年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 575-10 (1) The employer shall, when carrying out construction work on river with a danger of debris flows, establish in advance rules relating to the prevention of industrial accidents due to debris flows. 例文帳に追加

第五百七十五条の十　事業者は、土石流危険河川において建設工事の作業を行うときは、あらかじめ、土石流による労働災害の防止に関する規程を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a freezing and water-stopping apparatus which can freeze fluid flowing in a pipe in a short time, for execution of civil engineering work by freezing the fluid in the pipe, to thereby shorten a construction period.例文帳に追加

管体内の流体を凍結させて作業を行うに当たり、管体内の流体を短期間で凍結させ、もって工期の短縮を図ることができる凍結止水装置を提供する。 - 特許庁

The residual part 11a in the tile 11 can be used in different places and sites, and an amount of construction waste wooden materials produced from the tile roofing work can be controlled as little as possible.例文帳に追加

又、調整瓦１１における残余部分１１ａ は違う箇所、現場に使用可能となって、瓦葺設作業で出る建築廃材の量を極めて少量に抑えることが可能になる。 - 特許庁

To provide an intersection point block for pressure plate, providing a high economic effect and simplifying the work by arranging steel bars effec tively, thereby omitting the wasteful use of steel bars as well as a pressure plate construction, and to provide a slope stabilizing method.例文帳に追加

効率的に鉄筋を配設して無駄な鉄筋を使わず、簡単に作業ができ、経済効果の高い受圧板用交点ブロック及び受圧板構造及び斜面安定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is most suitable for a seismic strengthening work of a school, a hospital, an apartment house and the like designed as a bearing wall structure or box frame wall construction based on the old seismic code before the year (1981).例文帳に追加

昭和５６年以前の旧耐震基準に基づき壁構造又は壁式構造形式で設計された学校・病院・共同住宅等の耐震補強工事に最適な工法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete tamping vibrator capable of automatically carrying out tamping work of lining concrete cast in construction of tunnel lining and specially the tunnel lining for placing reinforcement.例文帳に追加

例えば、トンネル覆工、特に鉄筋のあるトンネル覆工の施工において打設される覆工コンクリートの締固め作業を自動的に行うことができるコンクリート締固め用バイブレータ装置を提供すること。 - 特許庁

Since the progress management data base can be shared by a supervisor, a constructor and a customer, the progress management of construction work can be easily performed and schedule control also can be easily and surely performed.例文帳に追加

進捗管理データベースを、各端末を介して監督、業者、施主で共有できるため、建築工事の進捗管理が容易に行えて、日程調整も容易にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a tread changing structure for a semi-crawler tractor, allowing the change of a tread without requiring an expansion device, separately, and ridge-to-ridge travel (farm managing work) in lighter, inexpensive and compact construction.例文帳に追加

伸縮装置を別途必要とすることなくトレッド変更が行え、軽量で且つ安価で且つコンパクトな、畝間走行（畑地管理作業）を可能とした半履帯トラクタのトレッド変更構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roof-space ventilation spacer and a roof-space ventilation structure capable of simplifying construction work, and stably ventilating by improving ventilation performance under the roof.例文帳に追加

天井裏における通気性を良好にして換気を安定して行うことができ、しかも施工作業の簡略化を図ることができる天井裏通気用スペーサ及び天井裏通気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a roof capable of reducing the kinds of component members of the roof including roof truss portions, and enabling construction work and transportation of the members to be carried out easily and advantageously in terms of cost.例文帳に追加

小屋組部分を含む屋根の構成部材の種類を減らすことができて、施工や部材の運搬を容易にかつコスト的に有利に行うことができる屋根の構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, the operator can confirm the elevated working location while maintaining the same operating position as the position assumed when the operator performs the ordinary work at the frontward and downward locations, which improves the workability and operability of the construction equipment and alleviates the fatigue of the operator.例文帳に追加

これにより、オペレータは、通常の前方、下方作業と同様の作業姿勢のまま上方の作業位置を確認できるため、作業性、操作性を向上し、疲労を低減できる。 - 特許庁

To provide an automatic call system for an elevator offering simple construction permitting the complete installation simply by application on an existing elevator manual call device with entirely no need for manual work for an existing elevator control part.例文帳に追加

既設のエレベータ制御部には全く手を加える必要がなく、既存のエレベータ手動呼出装置の上に被せるだけで完了する簡単な構成のエレベータ自動呼出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting protecting member having improved cutting resistance for preventing the cutting of underground embedded material including information communication/distributing cables, pipes and structures in error during road surface cutting work for road construction.例文帳に追加

道路工事の路面切断作業で地中埋設物（情報通信・配電ケーブル,配管,構造物等）が誤って切断されるのを防止する耐切断性に優れた切断防御部材を提供する。 - 特許庁

To provide a replacing construction method of a protective fence for an existing bridge capable of performing replacing work of the protective fence without breaking down existing ground covering concrete.例文帳に追加

本発明は、既設の地覆コンクリートを取り壊さずに防護柵の取替え作業を行うことができる既設の橋梁用防護柵の取替え工法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To utilize pipe materials without any wastes and to enhance cutting as well as piping works at a construction site by using a computer without executing on-site cutting work of the pipe materials.例文帳に追加

コンピュータを使用することにより、建築現場で管材の切断加工作業を行うことなく、管材を無駄なく使用し、切断加工作業及び現場での配管作業の向上をはかり得る。 - 特許庁

To provide a floating floor structure capable of securing waterproofness, reducing members used and construction costs, and simplifying a repair work, in a sheet waterproofing method using a floor covering material.例文帳に追加

床仕上げ板を用いるシート防水工法において、防水性を確保すると共に使用される部材を削減し、施工コストを低減でき、さらに改修工事を簡略化できる浮き床構造を提供する。 - 特許庁

To impart sure drain performance to a floor surface by simple construction work, in a waterproof floor structure formed by arranging a surface layer material on a waterproof floor member, by joining the adjacent waterproof floor member.例文帳に追加

隣接する防水床部材を接合し、その上に表層材を配置して成る防水床の構造に関し、簡単な施工作業によって床面に確実な排水性能を与えることを可能にする。 - 特許庁

Thus, no need exists for additional machining work for the drum rotor 12 and the turbine disc 14 and bolt/nut construction for joining these together, resulting in a substantial reduction in weight and cost.例文帳に追加

これにより、上記のドラムロータ１２とタービンディスク１４には、追加の機械加工や、これらを結合するボルト・ナット構造が不要となり、ひいては、重量やコストの実質的な削減が可能となる。 - 特許庁

To provide a panel body for internal wall having a moisture absorbing function, a moisture discharging function, an antibacterial action, a deodorizing function, and excellent thermal insulation, sound insulation, and earthquakeproof performances and capable of adjusting a clearance, reducing correction, and dispensing with interior construction work at site.例文帳に追加

吸湿、放湿、抗菌、消臭機能を有し、断熱、防音、耐震性能にすぐれ、すき間調節が可能で、手直しが少なく、現場内装工事が不要な内壁用パネル体を提供する。 - 特許庁

To manufacture a steel plate block including a tie-bar in a factory, to dispose an apparatus buried article easily on the site, to thereby facilitate construction, and to reduce a manufacturing product amount and a connection work amount on the site.例文帳に追加

タイバーを含む鋼板ブロックを工場で製作し、機器埋設品は現地で容易に配設できるようにして、施工を容易にし、製作物量および現地接続作業量を低減する。 - 特許庁

To provide a construction machine enabling a person to check the circumference of a vehicle body at the time of starting work and to start a prime mover even if an obstacle is present in the circumference of the vehicle body.例文帳に追加

作業開始に際して車体周囲の確認を確実に行なうことができるとともに、車体周囲に障害物が存在しているときでも原動機の始動が可能な建設機械の提供。 - 特許庁

Each unit is carried to the construction site of the island work, the lower unit 20 is installed in a prescribed position on a floor, and the middle unit 3 and the upper unit 4 are successively connected to assemble the pachinko island 10.例文帳に追加

これら各ユニットを島工事の現場に搬入し、まず下段ユニット２０を床上の所定位置に据え付けた後、中段ユニット３、上段ユニット４を順次、接合してパチンコ島台１０を組み立てる。 - 特許庁

To provide a ground improvement method superior in work efficiency, reducing restriction from a construction condition, and superior in economic efficiency; and a reinforcing method of an existing structural foundation using this ground improvement method.例文帳に追加

施工性に優れ、かつ、施工条件による制限が少なく、なおかつ、経済性に優れた地盤改良方法およびこの地盤改良方法を利用した既存構造物基礎の補強方法を提案する。 - 特許庁

To provide half-member for storage infiltration equipment for rain-water or the like capable of easily carrying out construction work, a structural body for storage infiltration equipment for the rain-water or the like and storage infiltration equipment for the rain-water or the like making use thereof.例文帳に追加

施工容易な雨水等貯留浸透施設用半割り部材、雨水等貯留浸透施設用構造体、及び、これを用いた雨水等貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

When TACHIBANA no Naramaro was arrested on August 8, he said to FUJIWARA no Nagate "Many people are suffering because of the construction work such as Todai-ji Temple. I plotted a rebellion because the government is outrageous." 例文帳に追加

7月4日に逮捕された橘奈良麻呂は、藤原永手の聴取に対して「東大寺などを造営し人民が辛苦している。政治が無道だから反乱を企てた」と謀反を白状した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are approximately 40 temples whose construction work started in the Asuka period in the areas from the Tokai region up to the Sanyo region, most of which concentrated in Nara Prefecture, Osaka Prefecture and Kyoto Prefecture, and are considered to be the first Japanese full-fledged garan. 例文帳に追加

飛鳥時代に着工された寺院は東海地方から山陽地方にかけ40余寺ほどあるが、その大多数は奈良、大阪、京都にあり日本の本格的伽藍の最初のものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24, 1907: Based on the Track Act, the approval and work order were delivered to Keishin Electric Tramway concerning the construction of the track between the area around 117 Ohashi-cho Sanjo-dori, Shimogyo Ward, Kyoto City and Okura-cho, Otsu City. 例文帳に追加

1907年（明治40年）1月24日-軌道法に基づき、京津電気軌道に対して京都市下京区三条通大橋町117番地先～大津市御蔵町間の軌道敷設特許、並びに命令書が交付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tube coupling capable of reducing cost, and capable of improving reliability in quality, by easily and quickly performing construction work, and to provide a method of constructing the same.例文帳に追加

施工作業を簡易化して迅速に行うことを可能とし、コスト低減を実現できると共に、品質の信頼性を向上させることができるチューブ継手、およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water discharge device capable of optimally performing work for processing corners and end edges of an ALC panel at a construction site, and a method for processing the ALC panel by using the water discharge device.例文帳に追加

建設現場におけるＡＬＣパネルの隅角部や端縁部の加工作業を最適に行うことのできる吐水装置、及び該吐水装置を利用したＡＬＣパネルの加工方法を提供する。 - 特許庁

A material order request, a work estimate request, or a construction site supervision report is sent to a predetermined facsimile machine 5 from the calculating server 3 via an Internet FAX 6 through a telephone line.例文帳に追加

また、前記計算サーバー３から、所定のファックス５宛てに、インターネットＦＡＸ６を介して、資材発注依頼書、作業見積依頼書、工事現場監理報告書が、電話回線を経由して送信される。 - 特許庁

To efficiently perform construction in a simple configuration and at a low cost when installing a horizontal work scaffolding in the middle of a spiral lifting ladder provided on the inner wall of a vertical shaft made with a liner plate.例文帳に追加

ライナープレート製の立坑の内壁に設けた螺旋状の昇降タラップの中間に水平な作業用足場を設置する場合に、構成を単純にして、安価にかつ能率的に施工可能にする。 - 特許庁

With an auxiliary fixture for tile work and in its working method, a plurality of rectangular tiles are regularly arranged on a construction base material at prescribed intervals to efficiently constitute a finished surface.例文帳に追加

建築基材上に、複数の矩形のタイルを所定の目地間隔で、規律正しく配し、且つ、効率よく、仕上面を構成するタイル施工用補助固定具及び、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a creating method for foundation bed for vegetation growth capable of using a large amount of crushed pieces of trees felled and sediment generated in construction work by applying them to the face of slope.例文帳に追加

建設工事で生じた土砂および伐採された樹木の破砕片を法面への植物生育基盤材料として大量に使用し得る、植物生育基盤の造成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide scaffolding for use in constructing a concrete structure which is erected by successively pouring concrete and has a tilted central axis, wherein the scaffolding need not be of a large scale and contributes to efficient construction work.例文帳に追加

順次コンクリートを打設して立ち上げられ、中心軸線が傾斜するコンクリート構造物を構築する際に、大規模な足場を不要とし、効率良く作業を行なうことができる足場を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel passage structure in which construction is simplified that the adjustment of a fuel amount by a fuel regulating needle valve in an idle operating area does not exert influence on a high speed operating area, and mechanical work is facilitated.例文帳に追加

アイドル運転域の燃料調整針弁による燃料量の調整が、高速運転域に影響しないような、構成が簡単、機械加工が容易な燃料通路構造を得る。 - 特許庁

To enable measurement and evaluation of soundness of an embedded precast pile without destructing a footing 22 after construction of a building and restore the structure to the original state by only backfilling work when the foundation pile is evaluated to be sound.例文帳に追加

建造物構築後に、フーチング２２を破壊せずに、埋設した既製杭の健全性を計測評価でき、基礎杭が健全であると評価された場合に、埋め戻しの作業だけで現状復帰できる。 - 特許庁

To provide a steel floor slab pavement structure, easy in construction, superior in durability, without causing interlayer separation and a crack, easy in disassembling even in repairing, short in a work period, and reducing even generation of noise.例文帳に追加

施工が容易で、耐久性に優れ、層間剥離やひび割れなどが発生し難く、また補修時にも解体が容易で工事期間が短く騒音発生も少ない鋼床版舗装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inner wall surface repairing construction method for not only omitting the application of forms and timbering but also shortening a work period, and forming a corrosion preventive lining layer on an inner wall surface of a concrete structure.例文帳に追加

型枠や支保工の適用を省略できるばかりでなく工事期間の短縮が可能で、且つコンクリート構造物の内壁面に防食ライニング層を形成する内壁面補修工法を提供する。 - 特許庁

A hollow wave guide 1 capable of being vertically elongated in accordance with the progress of the construction work is provided inside the high-rise building; and an antenna of a base station 5 is arranged inside the hollow wave guide 1.例文帳に追加

高層ビルの内部に、工事の進捗に合わせて鉛直方向に伸長可能な中空導波管１を設け、当該中空導波管１の内部に基地局５のアンテナを配設する。 - 特許庁

To provide a method for fixing roof tiles joining overlapped parts of the roof tiles by simple construction work and preventing roof tiles from being blown off and shifted by a strong wind and vibration and provide a tile fixing member used in this method.例文帳に追加

簡単な施工で屋根瓦の重ね合わせ部分を接合し、強風や振動によっても吹き飛んだりずれたりしない屋根瓦の瓦止め方法及びこれに用いる瓦止め部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of quickly, continuously, and collectively constructing a parking device in a void without being largely affected by the progress of construction work for a building skeleton.例文帳に追加

建物躯体の建設工事の進捗に大きく影響されることなく、そのボイド内に駐車装置の構築を一気に連続且つ集中的に行うことができる建設方法を提供する。 - 特許庁

In this tube structure, electric fusion can be conducted without requiring scraping work, but by easily removing an outer layer, even after it is left outdoor for a long period after manufacturing and before piping construction.例文帳に追加

この管構造とすることにより、製造から配管施工までに長期間屋外などに放置した場合でも、外層を容易に剥離後、スクレープ作業なしに電気融着を行うことができる。 - 特許庁

To provide a system and method for support of construction machinery business, a recording medium, and a portable terminal that enable efficient customer selection for more business effects by less work.例文帳に追加

少ない労力で大きな営業効果を得るための効率的な顧客選定を行うことができる建設機械の営業支援システム、支援方法、記録媒体、及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a repair construction method for a hole drilling part capable of improving the workability and preventing the occurrence of a crack in a drilled part even with suppressed cost for work.例文帳に追加

作業性を向上させるとともに作業に要するコストの上昇を抑えても穿孔部を形成される箇所にひび割れなどが生じないようにできる穿孔部の補修工法を提供する。 - 特許庁