「Construction firm」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a widening construction method capable of being constructed within a short time and obtaining a firm widening section.例文帳に追加

短時間で施工でき、しかも堅牢な拡幅部が得られる拡幅施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-stop construction for exterior wall joints of a construction shed, which can be built easily and are capable of realizing a firm state of water-stopping.例文帳に追加

施工が容易で、しかも、しっかりとした止水状態を実現することができる外壁目地の下屋部分における止水構造を提供する。 - 特許庁

Construction firm addresses, speciality work units, past records, etc. are registered in a database of an introduction server 1 beforehand.例文帳に追加

予め施工業者の住所、得意工事単位、実績等を紹介用サーバ１のデータベースに登録しておく。 - 特許庁

Next, the construction firm became the instigator of the construction of buildings where Italian, yakitori(skewered grilled chicken), and Western restaurants open in a street stall style for a limited time. The firm also started reforming a defunct ryokan (Japanese inn) into shops with a refined sense of design, despite being low-rent.例文帳に追加

次にこの工務店が仕掛人となって、イタリアン、焼き鳥、洋食店を屋台形式で期限付きで入居させるビルの建築や、廃業旅館の低賃料だがデザイン性の高い店舗への改装などを手がけた。 - 経済産業省

To obtain a shielding structure which can maintain a firm and reliable shielding performance for a long period of time in a stable manner, while construction labors and construction costs are reduced.例文帳に追加

施工手間の削減及び施工コストの低減を図りつつ、確実で信頼性の高い遮蔽性能を長期間に亘って安定よく維持できる遮蔽構造を得る。 - 特許庁

To smoothly mediate transaction between an interior and exterior material supplier and an interior and exterior construction order receiving firm and an interior and exterior construction contractor through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して、内外装資材供給者と内外装工事受注業者と内外装工事施工業者との間の取引きを円滑に仲介する。 - 特許庁

To provide a construction method which enables simple and firm binding by making the amount of construction error absorption larger than that in a conventional method, in the binding of a column material and an anchor bolt anchored to a building foundation.例文帳に追加

建築物基礎に定着したアンカーボルトと柱材を緊結する際に、施工誤差吸収量が従来法より拡大し、簡単、かつ強固に緊結できる工法。 - 特許庁

When a client wishing remodeling inputs an address and contents of construction, the introduction server selects a relevant firm out of a plurality of registration firms and bid nomination is transmitted to a firm side computer 3.例文帳に追加

リフォーム希望施主が住所、工事内容を入力すると、紹介用サーバが多数の登録業者の中から該当する業者を選び出し、入札指名を業者側コンピュータ３に送信する。 - 特許庁

A management computer 21 records work plan data including a construction work identifier, a construction firm identifier, a worker identifier, a process identifier, data about a preceding process in a work plan data storage section 22.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、工事識別子、工務店識別子、作業者識別子、工程識別子、前工程に関するデータを含む作業計画データを作業計画データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

To facilitate piling-up construction of natural stones and, at the same time, construct a stable and firm civil engineering structure even in the case where such piling-up construction of natural stones is carried out.例文帳に追加

自然石の積み上げ施工を容易にすると共に、そのような自然石の積み上げ施工を行ったとしても、安定で強固な土木構築物を構築できるようにする。 - 特許庁

The order information of a general consumer is transmitted from an order receiving WEB terminal 2 of an interior and exterior construction order receiving firm to a WEB server 1 of an interior and exterior construction management center.例文帳に追加

内外装工事受注業者の受注ＷＥＢ端末２から、一般消費者の注文情報を、内外装工事管理センターのＷＥＢサーバー１に送信する。 - 特許庁

To provide a precast concrete foundation material which enables the efficient and inexpensive construction of firm mat foundation integrating a bottom plate with a rising portion.例文帳に追加

底板と立上り部が一体化した強固なベタ基礎を、効率よく安価に施工できる、プレキャストコンクリート製基礎材を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a slope retaining wall capable of sufficiently coping with soil pressure or the like and piling firm concrete blocks superior in construction.例文帳に追加

土圧等に対し十分に対抗でき、かつ施工性の優れた強固なコンクリートブロックを積重してなる法面擁壁の構造を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for a metal roof greening system with a firm structure, its construction work being easier and faster than a present method, its maintainability being excellent.例文帳に追加

強固な構造でありながら、より簡単且つ迅速な施工が可能であり、メンテナンス性にも優れた金属屋根の緑化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device for fixing a door cover of a construction machine which enables firm fixation of the door cover to a body frame and which can prevent a rattle of the door cover.例文帳に追加

ドアカバーの本体フレームへの固定が強固に行なわれ、ドアカバーのガタつきを防止することができる建設機械のドアカバー固定装置を提供する。 - 特許庁

Because of these construction, just by insertion of the bellows type pipe into the joint main body, the seal member is compressed, provides a firm sealing, and is prevented from the slipping-off.例文帳に追加

これにより、蛇腹管を継手本体内に挿入するだけでシール部材を圧縮して確実にシールし、且つ抜け止めを果たすようにする。 - 特許庁

We are currently consulting with the construction firm to hire another contractor, but we’ve been informed that this could take at least a week.例文帳に追加

現在、別の請負業者を雇うために建設会社と相談していますが、少なくとも1 週間はかかる可能性があると連絡を受けました。 - Weblio英語基本例文集

To construct a firm retaining wall including safety after construction and prevent occurrence of fluctuation of a construction period, in a concrete retaining wall block for constructing a retaining wall by piling up blocks in a slope face of a river , a road, or a reclaimed land.例文帳に追加

河川の法面や道路、造成地などに積み上げて擁壁を施工するためのコンクリート製の擁壁用ブロックにおいて、施工後の安全性も含めて強固な擁壁を施工し、工期のバラツキの発生を抑制する。 - 特許庁

To enable firm installation of an outer wall member by forming a ventilation space part throughout the space between a wall surface substrate body and an outer wall member so as to achieve shortening of construction period and reduction in construction cost thanks to improved workability.例文帳に追加

作業性の向上による工期の短縮化や建築費の低減を図り、壁面下地体と外壁部材との間に全体に亘り通気空間部を構成して強固に取り付けることを可能とする。 - 特許庁

To develop a lightweight, firm and rigid concrete ground using an incineration ash of general waste as an aggregate raw material in case of an ultra soft ground and a contaminated land where a construction is difficult and the construction cost is always increased.例文帳に追加

超軟弱地盤及び汚染された土地で施工が困難であり施工費ばかりが嵩む場合においては、一般廃棄物焼却灰を骨材原料とした軽量強固なコンクリート地盤を造成する。 - 特許庁

To provide a construction method for a vaulted type underground structural body capable of easily constructing the firm vaulted type underground structural body even if the shape of an arch section is flat.例文帳に追加

アーチ部の形状が扁平な場合でも、強固なアーチ型地中構造体を容易に構築することのできるアーチ型地中構造体の構築方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the filling range of the grout material (a) is decided without considering the quantity of staying water, and for example, the range can be set to the length of one section which one construction firm is in charge of.例文帳に追加

このため、溜まり水の量を考慮することなく、グラウト材ａの充填範囲を決定、例えば、一施工業者が受け持った一工区の長さとすることができる。 - 特許庁

To ensure secure and firm application of a first sheet and a second sheet with the end parts superposed over each other, using a tape member and make it possible to simplify the construction of the device effectively.例文帳に追加

端部同士が重ね合わされた第１および第２シートをテープ部材により強固かつ確実に貼り付けるとともに、構成を有効に簡素化することを可能にする。 - 特許庁

The panel consists of a base body of a synthetic resin and metal foil stuck on both sides of the base body, and since the panel is firm and light, the construction assembling is easy.例文帳に追加

又、パネルが合成樹脂からなる基体とこの基体の表裏に貼着された金属箔からなるもので、パネルが堅牢且つ軽量であるので、施工組立が容易である。 - 特許庁

To provide a coupling having simple construction permitting accurate and firm lock to the other member to stabilize detachable joint between one member and the other member.例文帳に追加

簡単な構造で他方の部材へ確実強固に係止でき一方の部材と他方の部材との着脱自在な結合を安定したものにする結合金具の提供。 - 特許庁

To provide a construction stone which can easily stack natural stones and construct a stable and firm civil engineering structure even when the natural stones are thus stacked.例文帳に追加

自然石の積み上げ施工を容易にすると共に、そのような自然石の積み上げ施工を行ったとしても、安定で強固な土木構築物を構築できるようにする。 - 特許庁

The construction firm also reformed an old wooden private home, and the gyoza (dumplings) shop that opened with kotatsu seats in the former clothes-drying area on the second floor has become a success with a monthly sales of eight million yen.例文帳に追加

中でも、この工務店が古い木造民家を改装して、2階の物干し場に炬燵席を設けた餃子屋は、月商800万円の成功を収めている。 - 経済産業省

A person in charge of a building firm is periodically visits the construction site, photographs several predetermined places there with a digital camera and transmits these pictures from a terminal in the building firm by using determined software so that the home page can be automatically prepared.例文帳に追加

本発明では、工務店の担当者が定期的に、工事現場へ出かけていき、そこで予め決められた場所を数箇所、デジタルカメラで写真を撮り、工務店にある端末から、決められたソフトウェアを使って送信することにより、自動的にホームページが作成される。 - 特許庁

To provide an agricultural mulching method excellent in heat retaining properties and shading properties without requiring time for construction and capable of exhibiting fertilizing effects by tilling in a firm field after use and to obtain an agricultural mulching agent.例文帳に追加

施工に手間がかからず、保温性と遮光性に優れ、使用後は農地に鋤き込んで施肥効果を発揮させることができる農用マルチング方法及び農用マルチング剤を提供する。 - 特許庁

To provide an underground pit formed of a post-cast concrete wall of firm structure with approximately uniform thickness on the whole surface with easy construction, and a suitable core material for a soil-cement column-row wall.例文帳に追加

施工が容易であって、堅固な構造の全面略均一厚さの後打ちコンクリート壁によって形成された地下ピットおよびこれに好適なソイルセメント柱列壁用芯材を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a final waste disposal site which can be constructed even on soft ground which is not firm enough to construct a conventional final waste disposal site, and to provide its construction method.例文帳に追加

従来、廃棄物の最終処分場の建設用地としては地盤の強度が足りないような軟弱地盤においても建設可能な廃棄物最終処分場と、その構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pile head junction technique which does not require welding operation on an application site, facilitate construction, improves working efficiency, and enables building of a firm pile head junction structure for a high-toughness stake.例文帳に追加

施工現場での溶接作業が不要で、施工が容易で、作業効率が向上し、高靱性の杭に対しても強固な杭頭接合構造を構築可能な杭頭接合技術を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a foundation, which enables foundation work to be performed without requiring high costs, and which can make the constructed foundation firm without causing the settlement of the foundation, by properly performing rolling.例文帳に追加

地業を高価格となることなく行うことができ、しかも転圧を良好に行えて構築される基礎を沈下のない強固なものとすることができる基礎の施工方法を提供すること。 - 特許庁

In the days of the Liberal Democratic Party (LDP) in the past, there used to be an established pattern followed in times of an economic downturn, where public works projects would be created, which would then be farmed out to regional small and medium-sized construction businesses – even when a public works project was given to a major construction firm, money would go to its subcontractors and sub-subcontractors. 例文帳に追加

今までの自由民主党の時代には不況になると、公共事業を出して、それを地域の中小建設業者が受注するということが、大手に公共事業を出しましても、下請、孫請にお金が流れていくというのが一つのパターン化した話でもあったのです。 - 金融庁

To provide a civil engineering structure and a construction method for the civil engineering structure that can make deep each surface side clearance space formed by adjacent front side natural stones in a surface layer while securing a firm revetment function.例文帳に追加

強固な護岸機能を確保しつつ、表面層における隣り合う前側自然石が形成する各表面側隙間空間を深くできる土木構築物及び土木構築物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keep-out fence constructed with a steel pipe improving in composition for more strength and also in sectional shape causing snow to be hardly accumulated, offering firm construction having the same cost as usual.例文帳に追加

鋼管の組成に改良を加え強度アップを図り、かつ断面形状にも工夫を加え、雪が積もりにくい構造にすることにより、従来のものとほぼ同じ価格でかつ強固な立入防止柵を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for an adhesive achieving superior settlement of wallpaper and firm adhesion to a backing material, by applying the adhesive along the joint edge of a backing, in interior facing construction revealing joints.例文帳に追加

目地を表出させる内装施工において、下地の目地端縁に沿って接着剤を塗布することができ、壁紙の納まりがよく、下地材にしっかりと接着することのできる接着剤用ノズルを得る。 - 特許庁

Thus, Kyoto Prefecture and Oyamazaki-cho Town bought the land from the construction firm, and it was decided that the villa was to be turned into an art museum for Yamamoto's collection operated by Asahi Breweries, with Tadao ANDO later selected as the designer and supervisor of its new building. 例文帳に追加

こうして土地は京都府や大山崎町などが業者から買い取り、山荘はアサヒビール運営の山本コレクションの美術館となることが決まり、後には安藤忠雄が建築設計・監修に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a concrete structure which can facilitate the adjustment of a level of a guide rail for installing a concrete block via a rigid ball and which has a firm structure with reinforcements, and a construction method for the concrete structure.例文帳に追加

硬球を介してコンクリートブロックを設置するためのガイドレールのレベル調整を容易に行うことができると共に、強固な有筋構造を有するコンクリート構造体及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide monolithic refractory for dry construction constituted to eliminate the defect of conventional monolithic refractory for dry construction, having firm adhesive strength from a low temperature range of several hundred degrees centigrade regardless of an oxidizing or non-oxidizing atmosphere and producing neither malodor nor noxious gas in work environment.例文帳に追加

従来の乾式施工用不定形耐火物の欠点を解消するために行われたものであり、酸化・非酸化雰囲気を問わず、数百℃の低温度域から強固な接着力を有し、且つ、作業環境的には悪臭や有害ガスの発生しない乾式施工用不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for joining a small-diameter steel pipe pile jacked to firm ground by adding a small-diameter steel pipe so as to horizontally repair a building and prevent future differential settlement, which makes a worker's work burden light, which makes sure construction performed, and which enables reuse of a bracket required for the construction.例文帳に追加

建物を水平に修復し、今後の不同沈下を防ぐために、小口径の鋼管を継ぎ足して堅固な地盤まで圧入した小口径鋼管杭の接合構造にあって、作業者の作業負担が少なく、確実な施工が行われるとともに、施工に必要なブラケットを再利用できることにある。 - 特許庁

To provide a levee having a high utility as a firm levee generating no rip to replace a bank-type levee generating a rip due to an earth collapse and also as a super-levee resistible to a disaster and usable for a road construction, various site buildings or the like.例文帳に追加

土砂崩落により決壊を起こす土手型堤防に代わる決壊を起こさない堅固な堤防として、災害に強く道路建設、各種用地建設などスーパー堤防として汎用性の高い堤防を提供する。 - 特許庁

To provide a community site construction system capable of continuously operating the community without boring a representative and constituent members, and surely getting back an equivalent to provision of a place for a community site on the firm side.例文帳に追加

代表者及び構成員が飽きることなく継続してコミュニティを運営でき、また企業側にとってもコミュニティサイトの場を提供することによる対価を確実に回収することが可能なコミュニティサイト構築システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bending plate bearing device capable of facilitating the work in the case of construction and obtaining such a firm roof as it is strong against load in a bending plate bearing device for forming the roof so as to have soundproofing efficiency and heat insulation efficiency by constructing ceiling boards on ceiling joists.例文帳に追加

下地材上に天井板を敷設して防音・断熱性を有するようにした屋根を形成するための折板支持具において、施工に際しての作業が容易である上に、負圧にも強い堅固な屋根を得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a shaft sinking device capable of easily and efficiently carrying out sinking of the whole circumference inside of a shaft while making the shaft sinking device as a firm structure with a simple construction in the shaft sinking device mounting an excavator on a scaffold installed in a shaft through a turning mechanism.例文帳に追加

立坑内に設置されるスカフォードに旋回機構を介して掘削機が取り付けられた立坑掘削装置において、簡単な構造で堅牢なものとしながら、立坑内全周の掘削を容易且つ効率的に行えるようにする。 - 特許庁