「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 41 switches switching elements 64, 65 to the first comparing circuit 61, if the communication section 34 does not perform the transmitting receiving operations, and to the second comparing circuit 62, if the transmitting receiving operations are performed.例文帳に追加

制御回路４１は、通信部３４で送受信動作を行っていない場合はスイッチング素子６４、６５を第一比較回路６１の側、送受信動作を行っている場合は第二比較回路６２の側に切り替える。 - 特許庁

A switch control section 140 detects failure in the switching element pair SP based on an electric current running through one switching element S of the each switching element pair SP, a primary total current i1 and a secondary total current i2.例文帳に追加

スイッチ制御部１４０は、各スイッチング素子対ＳＰの片側のスイッチング素子Ｓに流れる電流と、１次側トータル電流ｉ１と、２次側トータル電流ｉ２とに基づいて、スイッチング素子対ＳＰの故障を検出する。 - 特許庁

When the double-zeros are detected, a dial sending timing control section 132 transmits the first "0" when time T1 elapses from off-hook of a hook switch and detects DT to be sent from a PBX.例文帳に追加

頭連続“０”ダイヤルが検出された場合、ダイヤル送出タイミング制御部１３２は、フックスイッチをオフフック後、時間Ｔ１の経過後に最初の“０”を送出し、ＰＢＸから送られてくるＤＴの検出処理に移行する。 - 特許庁

A control circuit 8 generates a QR code representing internal state information or operation explanation information, and a video processing circuit 6 generates an image signal of an image containing the QR code and outputs it onto a video display section.例文帳に追加

制御回路８が，内部状態情報や操作説明情報を表すＱＲコードを生成し，映像処理回路６が，そのＱＲコードを含む画像の画像信号を生成して映像表示部に出力する。 - 特許庁

A target error rate setting section 113 individually sets, based on the environment of propagation with each MS, a target reception error rate Target-BLER of HS-SCCH when transmitting control information is transmitted to each MS.例文帳に追加

目標誤り率設定部１１３は、各ＭＳ宛ての制御情報を送信する場合のＨＳ−ＳＣＣＨの目標受信誤り率Target_BLERを、前記各ＭＳとの間の伝搬環境に基づいて個別に設定する。 - 特許庁

Lighting current value for each LED element of each lamp unit 203, 210 where an LED element of chrominance rank A and an LED element of chrominance rank B are arranged alternately is controlled by a lighting control section 305.例文帳に追加

色度ランクＡのＬＥＤ素子と色度ランクＢのＬＥＤ素子が交互に配置される各ランプユニット２０３，２０１の各ＬＥＤ素子に対する点灯電流値が、点灯制御部３０５により制御される。 - 特許庁

A pressurizing amount control device 33 sets a clearance gap between a rear pulley 31b and a rear pulley 31f and a clearance gap between a rear pulley 31b and a rear pulley 31f a little smaller than the thickness of the bound section 1.例文帳に追加

加圧量調節装置３３は、後側プーリ３１ｂと後側プーリ３１ｆとの間隔及び後側プーリ３１ｂと後側プーリ３１ｆとの間隔を、綴じられた折丁１の厚さよりも僅かに狭く設定している。 - 特許庁

Insofar as a comparison result conforms to a predetermined condition (e. g. within the expiry date), a transmission/reception I/F section 12 inquires of a control server 7 about a copyright royalty and permission of output of the image data.例文帳に追加

この比較結果が所定条件に合致する（たとえば、有効期限内である）場合に限り、送受信Ｉ／Ｆ部１２は、管理サーバ７に対して著作権使用料金や画像データ出力可否を問い合わせる。 - 特許庁

The control section 71 of the card printer 1 brings about a forward rotation state where a print head 25 is located above the card conveyance path 12 before printing on the surface of a card 2 carried in from a card carry-in/discharge port 11.例文帳に追加

カードプリンタ１の制御部７１は、印字ヘッド２５がカード搬送路１２に対して上部に位置する正転状態にして、カード搬入排出口１１から搬入されたカード２の表面に印字する。 - 特許庁

A display control section 18 displays a chart showing the similarity index value R between the main fragment Pm and sub-fragment Ps of each musical piece for each musical piece, on a display device 44.例文帳に追加

表示制御部１８は、主楽曲の複数の主素片Ｐmの各々について、当該主素片Ｐmと各楽曲の副素片Ｐsとの類否指標値Ｒを楽曲毎に示す図表を表示装置４４に表示する。 - 特許庁

The picture data that receives picture modification processing are given to a print data generating section 109 together with print control information such as a size of paper on which the picture data are printed to generate print data, which can be printed by a printer 112.例文帳に追加

画像変形された画像データは、画像データを印字する用紙サイズ等の印字制御情報と共に印字データ生成部１０９に入力され、印字装置１１２で印字可能な印字データが生成される。 - 特許庁

When a control section detects a cell voltage drop, it stops power generation by a fuel cell, and then switches the drive source of a load, such as an inverter and a motor, from the fuel cell to a battery (step S1→step S2→step S3).例文帳に追加

制御部はセル電圧の低下を検出すると、燃料電池による発電を停止した後、インバータやモータなどの負荷の駆動源を燃料電池からバッテリに切り換える（ステップＳ１→ステップＳ２→ステップＳ３）。 - 特許庁

In the uninterruptible power supply system with a common standby redundant configuration, a common standby uninterruptible power supply device includes an input switch control section for setting a plurality of different switching conditions with different priorities for regular-use uninterruptible power supply devices.例文帳に追加

共通予備方式無停電電源システムにおいて、共通予備無停電電源装置に、常用無停電電源装置に対して優先度の異なる複数の切換条件を設定する入力切換制御部を設ける。 - 特許庁

An observer section, carrying out an estimation of roller surface drive force, and an observer generalizing plant model, for estimating a roller surface drive force, are constructed by using a controller design technique called as H∞ control or μ design method.例文帳に追加

ローラ表面駆動力推定を実行するオブザーバー部を、ローラ表面駆動力推定のためのオブザーバー一般化プラントモデルをＨ∞制御、μ設計法と呼称されるコントローラ設計手法を用いて構築する。 - 特許庁

When it is determined that computation in the computing source attribute fields is necessary in the individual detail computation processing, a control section 21 of a transaction evaluation processing server 20 acquires computation parameters and determines the computation type.例文帳に追加

そして、個別明細計算処理において、取引評価処理サーバ２０の制御部２１が、計算元属性フィールドにおける計算が必要と判定した場合、計算パラメータを取得し、計算種別を判定する。 - 特許庁

An image CPU 50 acquires identification information of the image data ROM 54 from an identification information setting section 56 in power supply and reads out read pattern information corresponding to the identification information from the image control ROM 52.例文帳に追加

画像ＣＰＵ５０は、電力供給時に画像データＲＯＭ５４の識別情報を識別情報設定部５６から取得して、該識別情報に対応する読取パターン情報を画像制御ＲＯＭ５２から読み出す。 - 特許庁

Various device monitoring programs acquire states of a device at constant intervals using a device control API and records the information of a trouble in a monitor information log at a trouble information storage section 140 when a trouble is detected.例文帳に追加

各種デバイス監視プログラムは、デバイス制御用ＡＰＩを使用して、一定間隔でデバイスの状態を取得し、障害を検知した場合は障害情報記憶部１４０の監視情報ログにその情報を記録する。 - 特許庁

An imaging control section uses at least two different imaging recording parameters to record the taken image, when receiving shutter operation and determining that the scene of the subject is a night scene or a backlight scene.例文帳に追加

撮像制御部は、シャッタ操作が受け付けられ、被写体のシーンが夜景シーンまたは逆光シーンであると判定された場合には、少なくとも２つの異なる撮像記録パラメータを用いて撮像画像を記録させる。 - 特許庁

When inclining a railroad vehicle body 15 by a vehicle body inclining device, a control throttle 27R of an air spring (an air spring receiving air supply) 13R located on the outer side of a curve section is firstly throttled.例文帳に追加

本発明に係る車体傾斜装置で鉄道車両の車体１５を傾斜させる際には、曲線区間の外側に位置する空気ばね（給気を受ける空気ばね）１３Ｒの制御絞り２７Ｒをまず絞る。 - 特許庁

The input operation system 1 includes: a touch panel 2 which is operated by operator's contact; a vibration element 3 as a vibration means which vibrates the touch panel 2 when the touch panel 2 is operated; an amplifying section 4; and a control means 5.例文帳に追加

入力操作装置１は、操作者が接触して操作するタッチパネル２と、タッチパネル２が操作されたときタッチパネル２を振動させる振動手段として振動素子３、増幅部４及び制御手段５を備える。 - 特許庁

A cover plate 7 in the upper portion of the audio control head 6 of the recording and regeneration section KS of the video apparatus is formed of a shield plate 8 of a small area which is formed of a silicon steel plate, or the cover plate 7 is covered with the shield plate 8.例文帳に追加

ビデオ装置の記録・再生部ＫＳにおけるオーディオコントロールヘッド６の上部のカバー板７を、珪素鋼板からなる小面積のシールド板８で形成する、あるいはカバー板７を該シールド板８で覆う。 - 特許庁

If judging that it is at night based on time information acquired by a time information section 103, for example, a gain control unit 101 lowers the gain of voice data, and then, the data are output to a voice output 104.例文帳に追加

時間情報部１０３で取得した時間情報に基づいて、例えば夜間であると判断した場合には、ゲイン調整部１０１で音声データのゲインを下げてから音声出力部１０４に出力する。 - 特許庁

A control section controls an image forming unit 12T, to supply transparent toner to the surface of the intermediate transfer body belt 16, when the reflectance of the surface of the intermediate transfer body belt 16 is a predetermined value or less.例文帳に追加

そして、制御部では、中間転写体ベルト１６の表面の反射率が所定値以下になると、画像形成ユニット１２Ｔを制御して、中間転写体ベルト１６の表面に透明トナーを供給する。 - 特許庁

A third means adjusts the flowing amounts of the air 70 and 71 by adjusting the pressure difference P1>P2 by controlling the rotating speed of an air pump 86 installed to the conduit tube 81 by means of the control section 60.例文帳に追加

第３の手段では、導管８１に設けた空気ポンプ８６の回転速度を制御部６０で制御して圧力差Ｐ１＞Ｐ２を調節することにより空気７０・７１の流通量を調節する。 - 特許庁

The control device determines whether the user entering the toilet takes a standing posture or a sitting posture by a posture determining section, so that the first region 22 is controlled to the operating state when the standing posture is determined.例文帳に追加

制御装置は、用便姿勢判定部によって、トイレ室に入室された使用者の用便姿勢が立位か座位かを判定し、立位であるとの判定を行った場合に、第１領域２２を運転状態に制御する。 - 特許庁

The frequency switcher 5 is provided with a phase frequency comparator 10, a charge pump circuit 11, an LPF circuit 12, a VCO circuit 13, a counter circuit 14, and a control section 8 for controlling the operation of the counter circuit 14.例文帳に追加

周波数切替え器５は、位相周波数比較器１０と、チャージポンプ回路１１と、ＬＰＦ回路１２と、ＶＣＯ回路１３と、カウンタ回路１４と、カウンタ回路１４の動作を制御する制御部８を備える。 - 特許庁

The outdoor terminal 2 receives the display information from the master station facility 1 and only when the own station is selected, will the outdoor terminal 2 transmit the display information to the display device 3, connected to a character transmission control section 24.例文帳に追加

屋外端末装置２は、親局設備１からの表示情報を受信し、自局が選局された場合のみ、その表示情報を自局の文字伝送制御部２４に接続された表示器３に送出する。 - 特許庁

When a time allowed for reading the still picture information elapses, the system controller 60 gives an instruction to the servo control section 18 to interrupt reading of the still picture and restart reading of the audio information.例文帳に追加

静止画情報の読み取りに許容される時間が経過した場合にシステムコントローラ６０は、サーボ制御部１８に指示を送り、静止画情報の読み取りを中断してオーディオ情報の読み取りを再開する - 特許庁

A media control section 152 when requested to write to a medium A which is an HDD converts a retrieved corresponding cluster to an LBA and then requests a device driver 103 to write in sector units.例文帳に追加

メディア制御部１５２は、HDDであるメディアＡへの書き込みが要求された場合には、メディア制御部１５２は、検索された該当クラスタをLBAに変換し、デバイスドライバ１０３に対して、セクタ単位で書き込みを要求する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply apparatus which reduces signal lines required for transmitting information to/from a common drive control section when a power converter fails, and reliably gives visual information on an abnormal power converter.例文帳に追加

電力変換器の異常時に、共通駆動制御部との間の情報伝達のための信号線の減少が可能となり、異常な電力変換器を目視で確実に確認できる無停電電源装置の提供。 - 特許庁

A PCM data stream rearrangement control section 3 groups the PCM data stream into a high-order group and a low- order group by using a quantization bit digit number for a minimum unit and stores them in bit stream rearrangement memory 4.例文帳に追加

ＰＣＭデータ列並び替え制御部３は、量子化ビット桁数を最小単位として上位グループと下位グループとに分けてこのＰＣＭデータ列をグループ化し、ビット列並び替え用メモリ４に格納する。 - 特許庁

A panel position control section 26 has two power generation modes, namely a normal mode for setting a subdisplay 3 in a visible state, and a power generation mode for setting the subdisplay 3 in an invisible state and giving high priority to power generation by the solar panel 2.例文帳に追加

パネル位置制御部２６は、サブディスプレイ３を視認可能状態とした通常モードと、サブディスプレイ３を視認不可とし、ソーラーパネル２による発電を優先した発電モードとの二つのモードを有する。 - 特許庁

When the distance acquired from the distance sensor 4 is within the predetermined range, the alarm presence determination section 17 determines that reporting of a pre-rising action of the patient is not necessary and does not output a control signal representing generation of an alarm.例文帳に追加

警報有無判別部１７は、距離センサ４からの距離が範囲内である場合には、患者の離床前動作を報知する必要がないとみなし、警報の発報を示す制御信号の出力は行なわない。 - 特許庁

The security control device 106, when the authentication information is read by a hall reader 108 after unlock of the electric lock 111-1, determines whether the authentication information is registered in the data storage section.例文帳に追加

セキュリティ制御装置１０６は、電気錠１１１−１の開錠後に認証情報がホール読取機１０８により読み取られると、この認証情報がデータ記憶部に登録されているかどうかを判定する。 - 特許庁

In this case, the main control section 1 transfers the image data stored in the image memory 8 to other facsimile terminal 20a via an extension line LL1, a PBX 30 and an extension line LL2.例文帳に追加

この場合において、主制御部１は、画像メモリ８に記憶した画像データを内線回線ＬＬ１、ＰＢＸ３０及び内線回線ＬＬ２を介して別のファクシミリ装置２０ａに転送する（ステップＳ２１及びＳ２４）。 - 特許庁

If the orientation satisfies a predetermined standard, the display control apparatus acquires and displays on the display section 160 an image without the subject imaged which is associated with a direction in a predetermined relationship with the orientation.例文帳に追加

また、表示制御装置は、前記の向きが所定の基準を満たす場合に、この向きと所定の関係にある方向に対応付けられている、被写体以外を撮影した画像が取得され表示部１６０に表示する。 - 特許庁

An interface unit 6 (7, 8) has an outgoing data distribution pattern table, and outgoing data transmission control section that is connected to a demultiplexer 4 (4, 5) and base stations 10 to 13 (20 to 23, 30 to 33).例文帳に追加

インタフェース装置６、７、８は、下りデータ分配パターンテーブル６ａと、これと多重分離装置４および基地局１０〜１３、２０〜２３、３０〜３３に接続されている下りデータ送信制御部６ｂとを有している。 - 特許庁

The control section 110 controls the controlled object 200 in accordance with the result of the comparison and has the action appealing to the sensation of the living body executed by the controlled object 200 in such a manner that the living body orients to the state that the living body ought to be.例文帳に追加

制御部１１０は、比較結果に基づき被制御対象２００を制御して、生体があるべき状態に向かうように生体の感覚に訴える動作を被制御対象２００に実施させる。 - 特許庁

The facsimile terminal capable of transmitting a color image is provided with a main control section for controlling selection of a compression system of a high compression rate when a text mode is selected in the color original read mode.例文帳に追加

カラー画像を送信することが可能なファクシミリ装置において、カラー原稿読み取りモードでテキストモードが選択された場合、圧縮率の高い圧縮方式を選択する制御を行う主制御部を備えた。 - 特許庁

By receiving it, the main control section 200 transmits a demand to cancel a printing demand already transmitted (step S310), and redemands printing for a page which can be recovered by the double-sided printing (step S312).例文帳に追加

これを受けてメイン制御部２００は送信済みの印刷要求を削除する要求を送信し（ステップＳ３１０）、両面印刷によってリカバリが可能なページについて印刷を再要求する（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

When the first time difference is greater than the second time difference, a clock circuit control section 220 corrects a time of a clock circuit to be the same as the transmission time according to transmission time information added to the print data.例文帳に追加

時計回路制御部２２０は、第１の時間差が第２の時間差よりも大きい場合に、時計回路２１０の時刻を、印刷データに付加されている送信時刻情報に基づく送信時刻に修正する。 - 特許庁

Further, a system control section 20 detects an image denoting a skin color region from an image signal 126 on the basis of a skin color table and further excludes other skin color regions than that of the layout auxiliary frame from the skin color region image.例文帳に追加

また、システム制御部20において、肌色テーブルに基づいて画像信号126から肌色領域を示す画像を検出し、さらに、この肌色領域画像から構図補助フレーム外の肌色領域を除外する。 - 特許庁

A display output control section 103 controls a display output from an input / display output common use memory 102 to interrupt display timing and discriminates a read bank from the input / display output common use memory 102.例文帳に追加

表示出力制御部１０３は、入力・表示出力兼用メモリ１０２からの表示出力を制御し、表示タイミングの判断や入力・表示出力兼用メモリ１０２からの読み出しバンクの判断を行う。 - 特許庁

Then, irrespective of the latch force of the hard disk drive, an unlatching control part 810 terminates the acceleration section if the head speed is faster than critical speed, so as to ensure not only more stabilized operation but also unlatching.例文帳に追加

そして，ハードディスクドライブのラッチフォースに関係なく，ヘッドのさらに安定した動作だけでなくアンラッチを保証するように，アンラッチ制御部８１０は，ヘッドの速度が臨界速度より速ければ加速区間を終了させる。 - 特許庁

A control section 81 calculates a free time in which decoding is not executed from output of a result of decoding to reception of a new LDPC code, on the basis of a reception interval of the LDPC code and an output timing of the result of decoding.例文帳に追加

制御部８１は、LDPC符号の受信間隔と、復号結果の出力タイミングに基づいて、復号結果が出力されてから新たなLDPC符号が受信されるまでの復号が行われない空き時間を算出する。 - 特許庁