「Concentration ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

During supply of toner 60a from a toner bottle 21g1 to the developer tank 17a, if the concentration or an average thereof is lower than a falling alert ratio, the supply is switched to supply from a toner bottle 21g2.例文帳に追加

トナーボトル２１ｇ１からトナー６０ａを現像剤タンク１７ａへ補給しているときに濃度またはその平均値が下降警戒比率よりも低くなったら、トナーボトル２１ｇ２からの補給に切り換える。 - 特許庁

Then the upper limit information is read out from a master information storage part 161 storing the upper limit information in advance, and whether the balance concentration ratio is over the upper limit information or not is determined.例文帳に追加

そして、予め上限情報が格納されたマスタ情報記憶部１６１より上限情報を読み出し、残高集中率が当該上限情報を超過しているか否かを判定する。 - 特許庁

In the case of emitting intense light, the sound wave occurring in the subject is increased by a component to be measured, and the component concentration is measured precisely while a signal-to-noise ratio is large.例文帳に追加

強い光を照射する場合、測定対象とする成分により被検体内に発生する音波は大きくなり、信号対雑音比が大きい状態で成分濃度を高精度に測定できる。 - 特許庁

Preferably, the concentration of ZrO_2 in the zirconia sol-containing solution is 1-30% and the quantity of the sulfuric acid to be added in terms of 100% sulfuric acid is set at the H_2SO_4/ZrO_2 weight ratio of 0.01-0.5.例文帳に追加

好ましくは、ジルコニアゾル含有溶液中のＺｒＯ_２濃度が１〜３０％、硫酸の添加量を１００％硫酸換算で、Ｈ_２ＳＯ_４／ＺｒＯ_２（重量比）０．０１〜０．５とする。 - 特許庁

To quantify each individual concentration ratio requires either a knowledge of the relevant ionization cross sections or the use of one or more standard specimens which contain all of the elements to be analyzed. 例文帳に追加

それぞれの個々の濃度比を定量化することは、(それぞれに)相応するイオン化断面積の知識か、分析される元素のすべてを含む1個以上の「標準」試料の使用のいずれかを、必要とする。 - 科学技術論文動詞集

It is possible to control the ratio of the magadiite to the Si-ZSM-11 in the range of 5:95 to 95:5 by selecting the sodium hydroxide concentration from the range of 0.14-1.38 mol/L.例文帳に追加

水酸化ナトリウムの濃度を０．１４〜１．３８モル／Ｌの範囲から選択することにより、マガディアイトとＳｉ−ＺＳＭ−１１との割合を５：９５〜９５：５の範囲にコントロールすることができる。 - 特許庁

This controlling device of a low-NOx combustor for gas turbine includes measuring sections 9a to 9d placed on an air passage 5 communicating with a combustion chamber 2 for measuring an excess air ratio or steam concentration and provides fuel-air mixture having the right excess air ratio or the steam concentration to the combustion chamber 2, which prevents backfire, blow off and an increase in NOx of an combustor 1.例文帳に追加

燃焼室２に連通する空気流路５に空気過剰率または蒸気濃度を計測する計測部９ａ〜９ｄを設け、燃焼室２に適正な空気過剰率または蒸気濃度の混合気を供給することにより、燃焼器１の逆火、吹き消え、ＮＯｘの上昇などを防止するようにした動力発生装置としてのガスタービン用低ＮＯｘ燃焼器の制御装置を提供する。 - 特許庁

The evaluation of the nonmetallic inclusion means estimating the inclusion mass ratio of the harmful nonmetallic inclusion in the stainless steel material using a calibration curve showing the correlation between the mass ratio of the nonmetallic inclusion where the CaO concentration in the prepared sample before dissolution is 25 mass% or higher and the whole inclusion area ratio of the sample surface after the dissolution.例文帳に追加

また、前記非金属介在物の評価が、予め作成した溶解前試料中のＣａＯ濃度が２５質量％以上の非金属介在物の質量率と溶解後試料表面の全介在物面積率との相関を示す検量線を用いてステンレス鋼材中における有害な非金属介在物の介在物質量率を推定するものであることを特徴とする。 - 特許庁

(A) High molecules in sample are decomposed into low molecules, and low-molecule ketoamine is measured, (B) obtained concentration of low-molecule ketoamine is converted into concentration of high molecules including at least one ketoamine, (C) high molecules in the sample are measured, and (D) the ratio of the high molecules including at least one ketoamine to the high molecules is determined.例文帳に追加

Ａ）試料中の高分子を低分子に分解し、次いで低分子ケトアミンを測定し、Ｂ）次いで得られた低分子ケトアミン濃度を少なくとも１個のケトアミンを含む高分子の濃度に換算し、Ｃ）試料中の高分子を測定し、Ｄ）少なくとも１個のケトアミンを含む高分子の高分子に対する割合を計算する。 - 特許庁

The method for treating produce includes the step to exposing the produce, in the treatment and storage of the products, to an atmosphere containing (i) 100-5,000 ppb by volume of one or more kinds of cyclopropene compounds and (ii) ethylene, wherein the ratio of volume concentration of ethylene to volume concentration of cyclopropene is from 0.1:1 to 8:1.例文帳に追加

農産物の処理および貯蔵において、（ｉ）１００体積ｐｐｂ〜５，０００体積ｐｐｂの１種以上のシクロプロペン化合物および（ｉｉ）エチレンを含み、エチレン体積濃度のシクロプロペン体積濃度に対する比率が０．１：１〜８：１である雰囲気に、農産物を曝露する工程を含む、農産物を処理する。 - 特許庁

In the establishment of the salinity concentration, the quantity of a solvent, the quantity of solid ice and the quantity of a solute are charged in a prefixed mass ratio and in the fine adjustment, each addition and substraction control is carried out by monitoring the temperature and the salinity concentration.例文帳に追加

尚、塩分濃度の設定については溶媒量と固形氷量並びに溶質量（塩化ナトリム）を予め質量比で投入し微調整については温度並びに塩分濃度を監視することにより自動的に各加減制御を行う本シャーベット氷連続自動製造装置を提供する事により解決を図る。 - 特許庁

A toner concentration detector is provided with a plurality of coils close to a developer containing magnetic powder called carrier and coloring particles called toner and uses these coils to detect the toner concentration indicating the mixture ratio of toner to carrier of the developer, and the coils have shapes including rectangles different in aspect ratios or ellipses.例文帳に追加

キャリアと呼ばれる磁性粉とトナーと呼ばれる着色粒子を含む現像剤に近接してコイルを備え、現像剤のトナーとキャリアの混合比を示すトナー濃度を前記コイルを用いて検知するトナー濃度検知装置において、コイルは縦横比の異なる長方形又は長円形を含む形状であるもの。 - 特許庁

The serotonin concentration in the plasma samples and that in the whole blood, serum, or platelet samples are measured for obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma samples to that in the whole blood, serum, or platelet samples, thus identifying the coronary spasm type angina.例文帳に追加

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

To provide a blood component concentration analysis method and device for improving the SN ratio of a measurement signal for improving the measurement accuracy, while reducing the size and the cost of a measurement device, wherein the variation of blood component concentration can be calculated, to improve measurement accuracy.例文帳に追加

測定信号のＳＮ比を向上させることで測定精度の向上を図ることができ、測定装置の小型化、低コスト化が可能であって、血液成分濃度の変化量を算出することを可能にして測定精度の向上を図ることができる血液成分濃度の分析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This device is furnished with a front A/F sensor 4 to detect an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into a catalyst 3a, a first rear O2 sensor 5a to detect oxygen concentration of exhaust gas flowing out of the first catalyst 3a and a second rear O2 sensor 5b to detect oxygen concentration of exhaust gas flowing out of a second catalyst 3b.例文帳に追加

触媒３ａに流入する排気の空燃比を検出するフロントＡ／Ｆセンサ４と、第１の触媒３ａから流出する排気の酸素濃度を検出する第１のリアＯ２センサ５ａと、第２の触媒３ｂから流出する排気の酸素濃度を検出する第２のリアＯ２センサ５ｂとを備える。 - 特許庁

It controls an air-fuel ratio to be constant, changes NOx concentration in exhaust gas supplied to the catalyst, and compares a value for the supplied NOx concentration or its correlation parameter (valve overlap, e.g.) when the output of an after-catalyst sensor reaches a predetermined value, with a predetermined value (OLs) to determine the deterioration of the catalyst.例文帳に追加

空燃比を一定に制御すると共に、触媒に供給される排気ガスのＮＯｘ濃度を変化させ、触媒後センサの出力が所定値に達した時点における供給ＮＯｘ濃度又はその相関パラメータ（例えばバルブオーバーラップ）の値を所定値（ＯＬｓ）と比較して触媒の劣化を判定する。 - 特許庁

This method for producing the purified aromatic polycarbonate resin by treating the molten state aromatic polycarbonate resin with a polymer filter is provided by using as a polymer filter, a filter having ≥1.5 (Cr/Fe) ratio of the chromium atom concentration to the iron atom concentration on the at most surface of the filter measured by an X-ray photoelectron spectroscopy.例文帳に追加

溶融状態の芳香族ポリカーボネート樹脂をポリマーフィルターで処理して精製芳香族ポリカーボネート樹脂を製造するに当たり、ポリマーフィルターとして、X線光電子分光法によるフィルター最表面の鉄原子濃度に対するクロム原子濃度の比（Ｃｒ／Ｆｅ）が１．５以上であるフィルターを使用する。 - 特許庁

This control method of a fuel cell system has an air correction amount calculation routine (air correction amount calculation means) executed during normal operation of a fuel cell 3 in every predetermined period in a first process for inputting oxygen concentration in an exhaust gas from an oxygen sensor 22, and calculating and storing an air correction amount Vd based on the air ratio obtained from the oxygen concentration.例文帳に追加

第１工程において、所定期間ごとに、燃料電池３の定常運転中に実行され、酸素センサ２２から排気ガス中の酸素濃度を入力し、酸素濃度から求めた空気比に基づいてエア補正量Ｖｄを計算して記憶するエア補正量計算ルーチン（エア補正量計算手段）を有する。 - 特許庁

To efficiently carry out dry type methane fermentation while properly keeping the NH_4-N concentration and TS (total solid) concentration in a fermentation tank without requiring a hardly decomposable solid matter such as wood chips in the case of dry type methane fermentation of easily decomposable organic wastes at 60-100% organic matter decomposition ratio.例文帳に追加

有機物分解率６０〜１００％というような易分解性有機性廃棄物を乾式メタン発酵処理するに当たり、木材チップ等の難分解性固形物を必要とすることなく、発酵槽内のＮＨ_４−Ｎ態窒素濃度とＴＳ濃度を適正に保ち、効率的な乾式メタン発酵処理を行う。 - 特許庁

Wherein, G is an amount of used mixed fuel, R is a mixing ratio of the engine oil in the mixed fuel, g is a concentration of the sulfur dioxide generated by combustion of the fuel, and α is (a concentration of the sulfur dioxide generated by combustion of the mixed fuel) divided by (a concentration of the sulfur dioxide generated by combustion of the fuel).例文帳に追加

消費量＝｛（Ｓ０−ｇ）／（Ｓ１−Ｓ０＋ｇ）｝・Ｇ・Ｒ・・・（１）ｇ＝（Ｓ１−Ｓ０）／（α—１）・・・（２）ただし、Ｇ：使用された混合燃料の量、Ｒ：混合燃料におけるエンジンオイルの混合率、ｇ：燃料が燃焼することによって発生する二酸化硫黄の濃度、α：（混合燃料が燃焼することによって発生する二酸化硫黄の濃度）／（燃料が燃焼することによって発生する二酸化硫黄の濃度）である。 - 特許庁

An aqueous chlorine dioxide solution the concentration of which is set to about 200-1,400 ppm is sprinkled over soil in a ratio of about 2-15 l/m2 to treat a harmful substances such as dioxins, polybiphenyl chlorides, or the like, present in soil.例文帳に追加

濃度約 200〜1400ppm 程度とした二酸化塩素水溶液を、１平方メ−トル当り約２〜15リットル程度の割合で土壌に散布し、土壌中に存在するダイオキシン類、ポリ塩化ビフェニル類などの有害物質を処理する。 - 特許庁

A glass fiber material or the glass fiber waste material and an alkali metal hydroxide aqueous solution with a concentration of 10-50 wt.% are heated and dried at 80-250°C to obtain the humidity conditioning material with a humidity absorbing and discharging ratio of 5 wt.% or more.例文帳に追加

ガラス繊維又はガラス繊維廃材と、濃度１０〜５０重量％のアルカリ金属水酸化物水溶液を８０〜２５０℃で加熱乾燥し、吸放湿率５重量％以上の調湿材を得る。 - 特許庁

To provide a sheath-core conjugate conductive acrylic fiber containing conductive fine particles in the core part at a high concentration and having an optimized core/sheath ratio, thereby establishing compatibility between high electric conductivity and stable processability.例文帳に追加

芯部に高濃度の導電性微粒子を含有し、芯鞘比率を最適化することにより高度な導電性能と、安定した工程通過性を両立した芯鞘複合アクリル系導電性繊維を提供する。 - 特許庁

A conversion reference value is found by multiplying an actual measurement reference value found by actually measuring a formaldehyde concentration in gas in the interior member kept in a constant condition by a predetermined air space ratio conversion coefficient corresponding to the dimension of the room.例文帳に追加

そして、前記内装部材を一定条件下でホルムアルデヒド気中濃度を実測して得た実測基準値に、部屋の広さに応じた所定の気積率換算係数を乗じて換算基準値を得る。 - 特許庁

Preferably, electrolytic manganese dioxide, of which Al is uniformly substituted, is subjected to electrolysis under the condition wherein the sulfuric acid concentration in an electrolyte is 10 g/l or lower and the wt. ratio of Al to sulfuric acid in the electrolyte is 0.1 or higher.例文帳に追加

Ａｌが均一に置換した電解二酸化マンガンは電解液中の硫酸濃度が１０ｇ／リットル以下、電解液中のＡｌと硫酸の重量比が０．１以上として電解することが好ましい。 - 特許庁

And besides, a signal change-over switch 19 outputs a temporary oxygen concentration signal Vt between the electrodes 9, 14, when the oxygen pump part 12 is un-activated, and outputs the air-fuel ratio signal VOUT, after the oxygen pump part 12 is activated.例文帳に追加

さらに、信号切換器１９は、酸素ポンプ部１２が未活性であるときに電極９，１４間の暫定酸素濃度信号Ｖt を出力し、酸素ポンプ部１２が活性化した後には空燃比信号Ｖ_OUT を出力する。 - 特許庁

The improved method is characterized in that the sodium hypochlorite solution is alkalized beforehand with an inorganic base, and the ratio of the concentration of ammonium chloride in a reaction medium to that of sodium hypochlorite in the reaction medium is set at 1-1.5, preferably 1.1.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム溶液を予め無機塩基でアルカリ性にし且つ反応媒体中の塩化アンモニウムの濃度と反応媒体中の次亜塩素酸ナトリウムの濃度との比を1〜1.5、好ましくは1.1にする。 - 特許庁

The reduction of the iron oxide is performed while controlling, by using a controller 20, the supply ratio of the dust 12 and the coke 22 so that finish concentration of the iron oxide in the molten slag 52 in the furnace exceeds 5wt%.例文帳に追加

ダスト１２およびコークス２２の供給割合は、炉内の溶融スラグ５２中に占める鉄酸化物の最終濃度が５ｗｔ％以上になるよう制御部２０により制御されつつ鉄酸化物の還元を行なう。 - 特許庁

To provide a method for generating stable colloid in water in a short time and in high concentration in order to provide water which contains a highly structured mass of water molecules in a high ratio and conserves them for a long time.例文帳に追加

高度に構造化された水分子の集団を高い割合で含有し、かつ長期保存するような水を提供するために、水中に安定なコロイドを短時間でかつ高濃度で生成させる方法を提供する。 - 特許庁

The pressure ratio of the compressor 24 is set to be 1.5 or greater, and the concentration of ammonia in the absorber 12 is controlled and heat of 40°C or higher is recovered from cold water passing through the absorber 12 and the condenser 10.例文帳に追加

圧縮機２４の圧力比を１．５以上にするとともに、吸収器１２内でのアンモニア濃度を調整し、吸収器１２および凝縮器１０を通った冷却水から４０℃以上の温熱を回収する。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 of an engine 1 operates the engine with the rich air-fuel ratio for a short time each time the sensed NOx concentration increases to a prescribed value and performs the regenerative process of the NOx occluding/reducing catalyst 7.例文帳に追加

機関１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、ＮＯ_X センサ３３で検出したＮＯ_X 濃度が所定値まで増大する毎に短時間機関をリッチ空燃比で運転し、ＮＯ_X 吸蔵還元触媒７の再生操作を行う。 - 特許庁

To reduce NOx in exhaust gas to N_2 with high efficiency in an atmosphere of presence of high O_2 concentration using HC, without requiring control of a complicated air-fuel ratio, and to remove remaining HC in exhaust gas.例文帳に追加

複雑な空燃比等の制御を必要とせず、高濃度のＯ_2 が存在する雰囲気下で、ＨＣを用いて排ガス中のＮＯｘを高効率でＮ_2 に還元し、かつ、排ガス中の残存するＨＣを除去する。 - 特許庁

Adjusting the ratio of concentration of a minute amount of an element Cl and an element S included in the CoFeNi alloy within the range from 1 to 60 can effectively make the film stress of the soft magnetic film small.例文帳に追加

本発明では、ＣｏＦｅＮｉ合金中に微量に含有される不純物の元素Ｃｌと元素Ｓの濃度比を１〜６０の範囲内に調整することで、軟磁性膜の膜応力を効果的に小さく出来る。 - 特許庁

Since the concentration (partial pressure ratio) of the hydrogen gas in a growth part is quickly varied as a result, the crystal composition value x in the crystals to be grown is quickly and correctly set to a desired value.例文帳に追加

その結果、成長部の水素ガス濃度（分圧比）を速やかに変化させることができるので、成長させる結晶中の結晶組成値ｘを所望の値に速やかに且つ正確に設定することができる。 - 特許庁

The respective needles 5 and 5 are formed by carbonitriding processing, and the nitrogen concentration of a surface layer part is 0.2 mass% or more, and Si.Mn-based nitride exists in a surface layer in the area ratio of 1%-10%.例文帳に追加

上記各ニードル５、５は、浸炭窒化処理されたもので、表面層部分の窒素濃度が０．２質量％以上であり、表面層に、Ｓｉ・Ｍｎ系窒化物が、１％以上１０％未満の面積率で存在する。 - 特許庁

The purged fuel vapor concentration is proved small when this fuel vapor existing amount estimation value PGRtnk is found small, and relearning of a base air/fuel ratio feedback coefficient can be performed in a proper condition.例文帳に追加

この燃料蒸気存在量推定値ＰＧＲｔｎｋが小さいことが判明すればパージされる燃料蒸気濃度が小さいことが判り、適切な状態でベース空燃比フィードバック係数の再学習が可能になる。 - 特許庁

Thereafter, when the intake door is displaced in the direction for increasing the ratio of the outside air introduction from the inside air introduction mode, the displacement of the intake door can be changed according to the magnitude of the stored gas concentration integrated value.例文帳に追加

その後、インテークドアが内気導入モードの位置から外気導入割り合いを大きくする方向へ変位する場合に、この記憶されたガス濃度積分値の大きさに応じてインテークドアの変位量を変化させる。 - 特許庁

A ratio of moisture contained in the dope 24 is set to 0.1-1.0 mass%, to set the concentration of bonded sulfuric acid in the cellulose acylate to 70 mass% or less.例文帳に追加

前記ドープ２４に含まれる水分の割合を０．１質量％以上１．０質量％以下となるようにし、これにより、前記セルロースアシレートフィルム中の結合硫酸濃度が７０質量％以下となるようにする。 - 特許庁

At this point, the opening 3b is so formed as to make the opening rate of the opening 3b in a third semiconductor region forming area equal to the impurity concentration ratio of the base region to the third semiconductor region.例文帳に追加

この際、開口３ｂは、第３半導体領域の形成領域における開口率がベース領域の不純物濃度と第３半導体領域の不純物濃度との比に等しくなるように形成される。 - 特許庁

Milk or dairy ingredients are treated with a nanofiltration membrane whereby the objective processed milk is obtained that includes 0.08-1.5 wt.% of milk fat and 10-12 wt.% of lipid-free milk solid components and has a concentration ratio of calcium/sodium of 2.5-4.0 and has improved taste.例文帳に追加

乳又は乳素材をナノフィルトレーション膜処理して乳脂肪分0.08〜1.5 重量％、無脂乳固形分10〜12重量％を含有し、カルシウム／ナトリウム濃度比 2.5〜4.0 の風味の改善された加工乳を得る。 - 特許庁

Specifically, the high-concentration soymilk can be obtained by setting the conditions as follows: the formulation ratio of frozen bean curd based on water or adjusted water to 15-22 wt.%, a heating condition at 115-130°C, and pH 7-9 of the water or the adjusted water.例文帳に追加

特に、水又は調整水に対する凍り豆腐配合比を１５〜２２重量％、加熱条件を１１５〜１３０℃、水又は調整水ｐH７〜９の範囲とすることにより、高濃度の豆乳が得られる。 - 特許庁

To provide an instrument and a method capable of inspecting nondestructively various characteristics such as a chloride concentration, a water content, an iron oxide content and a void ratio contained in concrete, and capable of inspecting a position of a reinforcement or pipe embedded in its inside.例文帳に追加

非破壊的にコンクリートの含有塩化物濃度、含水率、酸化鉄量、空隙率等の諸特性を検査し、内部に埋め込まれた鉄筋や配管の位置を検査できる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an optical fiber preform on which an external deposition layer can be applied in a high external deposition ratio by reducing the concentration of the hydroxy groups that exist in the neighborhood of the interface of the core rod and the external deposition layer.例文帳に追加

コアロッドと外付け層との界面近傍に存在する水酸基の濃度を低減し、高い外付け倍率で外付け層を外付けすることができる光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The solvent diffusion coefficient, the solvent steam pressure and the mass-transfer coefficient are used, and the solvent concentration distribution included in the coating liquid is calculated by a one-dimensional unsteady diffusion equation, and the ratio of the solvent remaining in the coating liquid is simulated.例文帳に追加

溶剤拡散係数、溶剤蒸気圧、物質移動係数を用い、塗液内に含まれる溶剤濃度分布を１次元非定常拡散方程式により算出し、塗液中残溶剤率をシミュレーションする。 - 特許庁

To precisely estimate CO/H2 concentration ratio in reformed gas by precisely estimating degree of deterioration of reforming catalyst, and to further improve fuel consumption and NOX purifying ability by adding the reformed gas to fuel or exhaust gas.例文帳に追加

改質触媒の劣化度合いを精度よく推定することで改質ガス中のCO／H_2濃度比を精度よく推定し、その改質ガスを燃料又は排ガスに添加することで燃費とNO_x 浄化能をさらに向上させる。 - 特許庁