Concentrationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37382件
Our results show that the reactivity is additive for the concentration range studied.例文帳に追加
我々の結果は,研究された濃度の範囲では反応性が加算的であることを示している。 - 英語論文検索例文集
Our results suggest that the reactivity is additive for the concentration range studied.例文帳に追加
我々の結果は,研究された濃度の範囲では反応性が加算的であることを示唆している。 - 英語論文検索例文集
The concentration of salt is 8-12% in the case of the traditional recipe, and 4-8% in the case of today's mass-produced items. 例文帳に追加
塩分は伝統的な製法の場合8-12%程度、近年の大量生産品は4-8%である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sake with higher alcohol content than this alcohol content range is called sake of high alcohol concentration. 例文帳に追加
このアルコール度帯より高いアルコール度を持つ酒のことを高濃度酒(こうのうどしゅ)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 10 ranks, from the highest, are as follows: Vow, Precept, Reflexive power, Non-retrogression, Concentration, Wisdom, Zeal, Remembrance, and Faith. 例文帳に追加
上から願心・戒心・廻向心・不退心・定心・慧心・精進心・念心・信心の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The blend coolant gas has a predetermined contaminant concentration and is recycled into the heat exchanger (12).例文帳に追加
ブレンドクーラントガスは所定の汚染物濃度を有し、これを熱交換器(12)中に再循環させる。 - 特許庁
The subject soybean paste contains crushed soybean particles and water and has a solid concentration of 20-30 wt.%.例文帳に追加
粉砕大豆粒子と水とを含み、固形分濃度が20〜30重量%である、大豆ペースト。 - 特許庁
To extract coffee drink, which needs to be extracted with high concentration, fixedly with high quality.例文帳に追加
高濃度抽出が必要となるコーヒー飲料を一定で、かつ高品質に抽出すること。 - 特許庁
To surely prevent the false identity of a person different from a driver when measuring alcohol concentration.例文帳に追加
運転者と異なる人物がアルコール濃度の測定を行うなりすましを確実に防止する。 - 特許庁
A second wiring 11 of aluminum is connected electrically to the P+-type high concentration region 4.例文帳に追加
p^+形高濃度領域4にはアルミニウムよりなる第2の配線11が電気的に接続される。 - 特許庁
The concentration pipe is extended in the longitudinal direction of the tanker, and is connected to the bottom valve of a tank.例文帳に追加
集中管は、タンクローリーの長手方向に伸びており、タンクの底弁に接続されている。 - 特許庁
As a result, on the surface of the small diameter part 32, a diffusion layer and a concentration-changing part 35 are formed.例文帳に追加
その結果、小径部32の表面に拡散層及び濃度変化部35が形成される。 - 特許庁
To achieve a concentration cooling operation mode while preventing stagnation of a refrigerant.例文帳に追加
冷媒の寝込みが起きないようにしながら集中冷却運転モードが得られるようにする。 - 特許庁
To develop a means for stably producing a yeast containing iron in high concentration.例文帳に追加
本発明は、高濃度の鉄含有酵母を安定的に製造する手法の開発を課題とする。 - 特許庁
To improve dyeability for a hair which retaining dye concentration to a low level under ordinary dyeing condition.例文帳に追加
通常の染毛条件の下で、染料濃度を低く抑えて染毛力を向上させること。 - 特許庁
To provide a pressure vessel capable of restraining stress concentration on a CFRP layer over a relatively long period.例文帳に追加
比較的長期間に亘って、CFRP層への応力集中を抑制できる圧力容器。 - 特許庁
To provide a method and device by which the glucose concentration can be determined with accuracy by taking disturbing factors into consideration.例文帳に追加
外乱要因の考慮を行うことで精度よくグルコース濃度の定量分析を行う。 - 特許庁
As a result, oxygen concentration contained in air transmitted the oxygen enriching means 12 is increased.例文帳に追加
これにより酸素富化手段12を透過させた空気に含まれる酸素濃度を増加させる。 - 特許庁
At such time, the P-containing aqueous solution has a P concentration of 0.001-2 g/L and a temperature in a range of 30-60°C.例文帳に追加
この時、Pを含有する水溶液のP濃度は0.001〜2g/Lであり、温度は30〜60℃の範囲である。 - 特許庁
To obtain a processing liquid production system for producing processing liquid with exact concentration through a simple arrangement.例文帳に追加
正確な濃度で処理液を製造できる簡単な構成の処理液製造装置の実現。 - 特許庁
To provide an oxygen concentration meter capable of setting the distance between a sensor part and a main body part as desired.例文帳に追加
センサ部と本体部との距離を任意に設定可能な酸素濃度計を提供すること。 - 特許庁
The CO_2 concentration in a generation chamber in a generation period is 1,000-4,000 ppm.例文帳に追加
発生室における発生期間においてCO_2濃度を1000ppm〜4000ppmとする。 - 特許庁
In case of no fire alarm and a true CO alarm by a low concentration alarm, the alarm is made stoppable.例文帳に追加
火災警報なしで、かつ低濃度警報による本CO警報の場合は停止可とする。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION PROFILE OF SPECIFIC MATTER AND METHOD FOR MEASURING DIFFUSION FACTOR USING THE SAME例文帳に追加
特定物質の濃度プロファイル測定方法およびこれを用いた拡散係数の測定方法 - 特許庁
The car 2 includes a car operation panel 3, an expiration alcohol concentration detection device 4, and an announce device 5.例文帳に追加
かご2には、かご操作盤3、呼気中アルコール濃度検出器4、アナウンス装置5が設けられる。 - 特許庁
LOW CONCENTRATION CYSTEAMINE-CONTAINING HAIR-TREATING AGENT AND METHOD FOR TREATING HAIR BY USING THE SAME例文帳に追加
低濃度システアミン含有毛髪処理剤および該毛髪処理剤を使用した毛髪処理方法 - 特許庁
The elasticity of the quasicrystal in the colloidal solution can be controlled with ion concentration or addition of high polymers.例文帳に追加
コロイド溶液中の疑似結晶はイオン濃度や高分子添加により弾性率を制御できる。 - 特許庁
In this case, the solid matter concentration at the position 15 is generally not so higher than that in the bottom part 10 of the tank.例文帳に追加
ここで、位置15での固形物濃度は通常、槽2の底部10より高くない。 - 特許庁
The stress concentration point 13 is formed by gathering one ends of the respective grooves 12 to be possibly cleavages.例文帳に追加
応力集中点13を各裂け目予定溝12の一端を集合させて形成する。 - 特許庁
To evade the concentration of rewriting into a partial area by uniforming the rewriting frequency of data in a non-volatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリへの書き換え回数を均一化し、一部領域に集中するのを避ける。 - 特許庁
On the housing, a stress concentration part 11 for impact load applied on the transmission is formed.例文帳に追加
ハウジングに、変速機に作用する衝撃荷重による応力の集中部11を形成した。 - 特許庁
Namely, the product of the organic matter concentration in the water to be treated and the water flow rate is kept constant.例文帳に追加
すなわち,被処理水の有機物濃度と通水流量の積を常に一定とする。 - 特許庁
Moreover, the current can be softly recovered by enhancing the concentration in the central part Xp of the n-drift layer.例文帳に追加
また、nドリフト層の中央部Xpの濃度を高めることでソフトリカバリー化することができる。 - 特許庁
To provide a gas sensor for accurately detecting gas concentration even under a high temperature.例文帳に追加
高温下においてもガス濃度を正確に検出可能なガスセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a separator for a fuel cell which suppresses the decrease of a gas concentration downstream of a gas flow path.例文帳に追加
ガス流路の下流側でのガス濃度低下を抑制できる燃料電池用セパレータの提供。 - 特許庁
When the oxygen concentration is ≤1.3×10^-19 mass%, the carbonitriding stage is performed.例文帳に追加
酸素濃度が1.3×10^−19質量%以下の場合には、浸炭窒化工程が実施される。 - 特許庁
In case of no fire alarm and a true CO alarm by a high concentration alarm, the alarm is made non-stoppable.例文帳に追加
火災警報なしで、かつ高濃度警報による本CO警報の場合は停止不可とする。 - 特許庁
To make it possible to accurately measure the concentration of substance to be measured in an eyeball.例文帳に追加
眼球内の測定対象の物質の濃度を精度よく測定することができるようにする。 - 特許庁
To provide a gas sensor equipped with an electrode for reducing the oxygen concentration dependence of the measurement of gas concn.例文帳に追加
ガス濃度測定の酸素濃度依存性を小さくする電極を備えたガスセンサの提供。 - 特許庁
To calculate the metal element concentration in sample gas on the basis of a detection signal from an analyzer.例文帳に追加
試料ガス中の金属元素濃度を分析装置からの検出信号に基づき求める。 - 特許庁
In the element distribution image obtained by the white-line method, an apparently lower concentration of Ca is indicated. 例文帳に追加
ホワイトライン法によって得られた元素分布像に、明らかに低濃度のCaが示されている。 - 科学技術論文動詞集
Expansion and deepening of networks: Multilateral division of labor by processes and concentration of production and supply例文帳に追加
ネットワークの拡大・深化~多国間工程分業の進展と生産・供給機能の集約化 - 経済産業省
Also, there may be factors that cause differences in the areas of concentration due to the characteristics of the two industries.例文帳に追加
一方で、両産業の特徴により集積場所が異なる要因も考えられる。 - 経済産業省
China’s economic growth, for example, has been accompanied by the physical concentration of industry along the coast.例文帳に追加
経済成長が続く中国では、その沿海部に産業の地理的集中が進んでいる。 - 経済産業省
In the case of a lower concentration than this, it is determined as “vapor with mist hardly included”, and (B) is applied.例文帳に追加
それより低い濃度の場合は「ミストがほとんど混在しない蒸気」として(イ)を適用する。 - 経済産業省
After concentration, the formed rinse composition is diluted with water to obtain a desired rinse.例文帳に追加
濃縮生成した上記リンス剤組成物を水で希釈して所望のリンス剤を得ることもできる。 - 特許庁
CONCENTRATION DECIDING SYSTEM FOR SUBSTANCE MIXED WITH FLUORESCENT MATERIAL AND ITS USING METHOD例文帳に追加
蛍光物質が混合された物質の濃度を決定するためのシステムならびにその使用方法 - 特許庁
Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|