「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for decomposing (meth)acrylic resin recovering product of the decomposition of the (meth)acrylic resin in high yield, with low chlorine concentration.例文帳に追加

塩素濃度の低い（メタ）アクリル樹脂の分解物を、高収率で回収できる（メタ）アクリル樹脂の分解方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the recombinant canine prolactin enables accurately measuring the blood concentration of prolactin as one of factors involved in contracting breast cancer in dogs.例文帳に追加

イヌにおいて乳癌の罹患に関与する因子の１つであるプロラクチンの血中濃度を正確に測定することが可能となる。 - 特許庁

The concentration of nitrogen included in the interface of the gate insulation film 205 is more than 1×1020 (/cm3), and it also includes a halogen element.例文帳に追加

このゲート絶縁膜２０５に含まれる界面窒素濃度が１×１０^20(／ｃｍ^3)以上でハロゲン元素が含まれる。 - 特許庁

To stably reduce discharged dioxins to the extremely low concentration in a process of cleaning a waste gas including the dioxins with catalyst.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む排ガスを触媒で浄化するプロセスにおいて、排出ダイオキシン類を極低濃度まで安定して低減する。 - 特許庁

The oxygen separator 2 separates the oxygen from air 6 and exhausts concentrated oxygen 7 and oxygen gas 8 of low concentration as off-gas.例文帳に追加

酸素分離装置２は、空気６から酸素を分離し、高濃度酸素７とオフガスである低酸素濃度のガス８を排出する。 - 特許庁

When measuring nitrate ion concentration, the sample water is passed through a cadmium-copper column 4, and the nitrate ion is reduced to the nitrite ion to be measured.例文帳に追加

硝酸イオン濃度を測定する場合は、試料水をカドミウムー銅カラム４に通し亜硝酸イオンに還元して測定する。 - 特許庁

To provide a photochromic material having a high concentration of a photochromic reaction site per unit volume.例文帳に追加

本発明は、単位体積あたりのフォトクロミック反応部位の濃度が高いフォトクロミック材料を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a silicon crystal by accurately measuring an impurity nitrogen concentration in the silicon crystal.例文帳に追加

シリコン結晶中の不純物窒素濃度を高精度に測定することによってシリコン結晶を評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water slurry dispersant of ceramic powder that contains the ceramic powder in high concentration and is excellent in fluidity and stability.例文帳に追加

セラミックス粉末を高濃度に含有し、流動性、安定性が良好なセラミックス粉末の水スラリー用分散剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink which is used for electrostatic ink jets and stably gives high quality images by high concentration printing even at a high printing frequency.例文帳に追加

高い記録周波数でも高濃度印字による高画質画像が安定して得られる静電式インクジェット用インクを得る。 - 特許庁

Viewed the degree of concentration in the sales amount of pharmaceutical products, the top 5 companies account for 35.5%, the top 10 companies account for 49.8% and the top 30 companies account for 74.9%.例文帳に追加

医薬品売上高の集中度を見ると、上位 5 社で 35.5％、上位 10 社で 49.8%、上位 30社で 74.9％を占めている。 - 厚生労働省

(3) The maximum concentration of cesium allowed in foods principally made from milk and milk products other than the foods specified in (2) is 100 Bq/kg.例文帳に追加

（３）前２号に掲げる食品以外の乳製品並びに乳及び乳製品を主要原料とする食品の濃度は、100Bq/kg。 - 厚生労働省

The manufacturing capacity is supported by accumulated population anddivision of labour, consequently Japan must continue to monitor population decreases in the future anddeal with the issues of concentration of industrial operations in the regions.例文帳に追加

また、日本経済は、高付加価値化を主要な軸として経済成長を続けていくと見込まれる（第29表）。 - 厚生労働省

When looking at the actual ongoing changes in population concentration by the shift in populationdensity in municipalities over the past 20 years since 1980, the population density of cities, towns, andvillages grew even larger, while the population density of municipalities with lower rates declined evenfurther (Figure 26).例文帳に追加

みんなで働き支え合うことで経済社会の活力を維持していくことが求められる。 - 厚生労働省

But taking 10 minutes to get to the jardin des tuileries where the largest concentration of the winged vermin may be found reduces there to one,04 train to berlin.例文帳に追加

だが あのおぞましい鳥供が 最も多く集まる チュイルリー公園まで 10分で行ける駅は... 一つしかない ― パリ北駅だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the contamination were to be assumed to reach the screen depth, the concentration would decrease due to dilution up to an order of magnitude.例文帳に追加

もし汚染が井戸のスクリーンの深さに達すると仮定されるなら，その濃度は希薄のために一桁減少するであろう。 - 英語論文検索例文集

If the contamination were to be assumed to reach the screen depth, the concentration would decrease due to dilution up to an order of magnitude.例文帳に追加

もし汚染が井戸のスクリーンの深さに達すると仮定されるなら，その濃度は希釈のために一桁減少するであろう。 - 英語論文検索例文集

The grey shaded area denotes the ±1 standard deviation spread, whereas the thick line represents the overall mean measured soil concentration.例文帳に追加

灰色に塗られた範囲は±1標準偏差を示し，一方濃く塗られた線は土壌の測定濃度の総合平均値を示す。 - 英語論文検索例文集

If the contamination were to be assumed to reach the screen depth, the concentration would decrease due to dilution up to an order of magnitude.例文帳に追加

もし汚染が井戸のスクリーンの深さに達すると仮定されるなら，その濃度は希釈のために一桁減少するであろう。 - 英語論文検索例文集

The grey shaded area denotes the ±1 standard deviation spread, whereas the thick line represents the overall mean measured soil concentration.例文帳に追加

灰色に塗られた範囲は±1標準偏差を示し，一方濃く塗られた線は土壌の測定濃度の総合平均値を示す。 - 英語論文検索例文集

It has become increasing evident that an activity of particular metal species may be more important than total metal concentration.例文帳に追加

特定の金属種の活性が全金属濃度よりいっそう重要であるかもしれないことが，ますます明白になってきた。 - 英語論文検索例文集

Sake of low alcohol concentration is the recently invented sake with the alcohol content of 13 percent or less, normally with around 8 percent alcohol. 例文帳に追加

低濃度酒（ていのうどしゅ）とは、近年開発されたアルコール度数13度以下、平均的には8度前後の日本酒のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition for reducing neutral fat in blood which safely and efficiently reduces the concentration of neutral fat in blood.例文帳に追加

安全かつ効率的に血中の中性脂肪濃度を低減させる中性脂肪低減用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust treatment method capable of efficiently reducing a concentration of heavy metal in a liquid after solid/liquid separation.例文帳に追加

固液分離した後の液中の重金属濃度を効率的に低減することができるダスト処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to efficiently manufacture a light diffusing film having high transmission efficiency, excellent viewing angle characteristics and little concentration irregularity.例文帳に追加

透過効率が高く、視野角特性に優れ、濃度ムラの少ない光拡散フィルムを効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR AVOIDING LOCATION REGISTRATION CONCENTRATION AND PORTABLE TERMINAL FOR THE SAME, MOBILE BASE STATION, AND LOCATION INFORMATION MANAGEMENT SERVER IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける位置登録集中回避方法、並びに携帯端末、移動基地局及び位置情報管理サーバ - 特許庁

To provide an apparatus and method for increasing the concentration of a gas dissolved in water.例文帳に追加

水中の溶存気体濃度を増加することができ、溶存気体濃度増加装置及び溶存気体濃度増加方法を提供する。 - 特許庁

In the case of a request for detecting the concentration of NOx, a switch circuit 88 is switched to a grounding side to impress the voltage on the pump cell 58.例文帳に追加

NOx濃度の検出が要求される場合はスイッチ回路８８を接地側に切り替えてポンプセル５８に電圧を印加する。 - 特許庁

Also, liquid discharge ports 81a, 81b and 81c for the side cut for discharging the liquid from the middle of the concentration part to the outside of the column are disposed.例文帳に追加

また、濃縮部の途中から液を塔外に抜き出すサイドカット用の液抜き出し口８１ａ，８１ｂ，８１ｃを配設する。 - 特許庁

The upper part of the water jacket 7 below the rib 11 has an arched shape, having a large radius of curvature to avoid concentration of stresses.例文帳に追加

リブ１１下方のウォータジャケット７上部は、曲率半径の大きなＲ形状となり、応力の集中が回避される。 - 特許庁

Here, the impurity concentration of each impurity region is set higher receding from the channel formation region 102.例文帳に追加

この時、各不純物領域の不純物濃度はチャネル形成領域１０２から遠くなるほど高くなるように設けられる。 - 特許庁

Thus, even when an external force is applied to the pin 121, stress concentration less occurs and the brazed (joined) part is less destroyed.例文帳に追加

よって、ピン１２１に外力が作用しても応力集中が起こりにくく、そのロウ付け（接合）部分が破壊されにくい。 - 特許庁

At least, in each drying zone of the uppermost stream, dry air with a solvent gas concentration of less than 0.01 vol.% is sprayed.例文帳に追加

少なくとも最上流の乾燥ゾーンにおいて溶剤ガス濃度が０．０１容量％未満である乾燥風を吹き付ける。 - 特許庁

In the preparation, the concentration of the compound expressed by the chemical formula 1 is preferably a 5-10 mass% solution form.例文帳に追加

製剤における、前記化学式１に表される化合物の濃度は５〜１０質量％の溶液形態であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of depositing a metallic nitride film which has a low chlorine concentration and a reduced resistivity, and in which the occurrence of cracks can be suppressed.例文帳に追加

塩素濃度が低く、抵抗率も小さく、クラックの発生も抑制できる金属窒化膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To increase the durability of a bead by relieving the concentration of stress at the outer end of a bead apex rubber without increasing weight.例文帳に追加

重量増加を招くことなく、ビードエーペックスゴムの外端での応力集中を緩和しビード耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper by which high image concentration can be obtained and which hardly causes strike through when printing with nonaqueous pigment ink.例文帳に追加

非水系顔料インクで印字した際に高い画像濃度が得られ、かつ裏抜けの少ないインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a glucose concentration measuring instrument system and subsystems thereof, which enable the burden of chip management and measurement to be lessened.例文帳に追加

チップ管理や測定の手間を低負担にすることが可能なグルコース濃度測定器システムおよびそのサブシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a good printing result with no unevenness on concentration under any constitutional environment in an image forming apparatus constituting a line head.例文帳に追加

ラインヘッド構成の画像形成装置において、どのような構成環境においても濃度ムラのない良好な印字結果を得る。 - 特許庁

Further, the image reader includes a light adjustment portion for adjusting the light volume of the elecrtroluminescent light source so that the reference concentration is adjusted.例文帳に追加

さらに、このエレクトロルミネッセンス光源の光量を調整する光量調整部を備え、基準濃度の調整が可能である。 - 特許庁

To provide an oxygen-enriched air distribution system capable of providing an appropriate-concentration oxygen state in a game parlor and the like.例文帳に追加

遊技施設等において、適切な濃度の酸素状態を提供可能な酸素富化空気送風システムを提供すること。 - 特許庁

The impurity concentration of the N-type region 5a is higher than that of the N-type well 3, and those of the N-type regions 6, 8 are higher than it.例文帳に追加

Ｎ型領域５ａはＮ型ウェル３より不純物濃度が高く、Ｎ型領域６，８はそれよりも更に高い。 - 特許庁

The first region 102a is repeatedly subjected to oxidation to have higher impurity concentration than that of the second region 102b.例文帳に追加

第１領域１０２ａには拡散工程が重複して行われ、第２領域１０２ｂよりも不純物濃度が高くされる。 - 特許庁

Psychological and mental conditions such as composure, tension, anxiety, concentration, relaxation, joy, etc., can be monitored by the body surface micro-vibration.例文帳に追加

体表面微小振動により、落ち着き、緊張、不安、集中、リラックス、喜び等の心理・精神状態をモニタリング出来る。 - 特許庁

To provide a measurement method and measurement device of the component concentration of an inspection liquid to be used for a wet type fluorescent magnetic powder flaw detection test.例文帳に追加

湿式蛍光磁粉探傷試験に用いる検査液の成分濃度の測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁