「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

The plasma nitriding treatment is carried out by generating a plasma in a treating chamber under conditions that the temperature of the base material 3 is ≤450°C, the pressure in the treating chamber is ≥600 Pa, and the nitrogen gas concentration in a treating gas, introduced into the treating chamber and containing nitrogen gas and hydrogen gas, is ≥80 vol% and <100 vol%.例文帳に追加

プラズマ窒化処理は、基材３の温度が４５０℃以下、処理室内の圧力が６００Ｐａ以上、処理室内に導入する窒素ガスおよび水素ガスを含む処理ガス中の窒素ガス濃度が８０vol％以上１００vol％未満の条件下で、処理室内にプラズマを発生させることにより行われる。 - 特許庁

By selecting an impurity concentration of the second selective impurity introduction region 18, the first conductivity type in the region expanded by a lateral impurity diffusion from the first selective impurity introduction region 17 is cancelled to suppress a practical expansion of the element isolation region 16 in a lateral direction.例文帳に追加

第２の選択的不純物導入領域１８の不純物濃度の選定によって第１の選択的不純物導入領域１７からの不純物の横方向拡散による広がり領域における第１導電型の打消しを行って、素子分離領域１６の横方向の実質的広がりを抑制する。 - 特許庁

To provide a rubber stopper installing structure securing high spring stiffness to improve the durability even when a rubber stopper is installed to a bracket without adhesion, avoiding stress concentration on the root portions of insertion shafts for installation and solving a problem that the insertion shafts potentially break.例文帳に追加

ゴムストッパを非接着でブラケットに組み付けた場合においても、ばね剛性を高く確保し得て耐久性を高めることができ、更に組み付けのための挿込軸部の付根部への応力集中を回避し得て挿込軸部が破断してしまう恐れのある問題を解消することのできるゴムストッパの組付構造を提供する。 - 特許庁

There are provided the food and drink including 1, 2-di-O-galloyl-4,6-HHDP-b-d-glucopyranose at high concentration, the hyperglycemic suppressant, the α-amylase inhibitor, and the diabetes preventing or treating agent each including 1, 2-di-O-galloyl-4,6-HHDP-b-d-glucopyranose as the active ingredient.例文帳に追加

１，２−ジ−Ｏ−ガロイル−４，６−ＨＨＤＰ−ｂ−ｄ−グルコピラノースを高濃度で含有する飲食品、１，２−ジ−Ｏ−ガロイル−４，６−ＨＨＤＰ−ｂ−ｄ−グルコピラノースを有効成分として含有する血糖上昇抑制剤、α−アミラーゼ阻害剤、糖尿病の予防又は治療剤。 - 特許庁

To provide a sensor unit capable of controlling adhesion of an oil near the gas sensor of an exhaust pipe by an oil cover located between an housing and the exhaust pipe, and of precisely detecting concentration of a specific gas component contained in a gas to be measured without incorporation of an oil adhered on the oil cover into the exhaust pipe.例文帳に追加

ハウジングと排気管との間に配置したオイルカバーにて、排気管のガスセンサ付近へのオイルの付着を規制すると共に、オイルカバーに付着するオイルが排気管内に入り込むことなく、被測定ガス中に含まれる特定ガス成分の濃度を精度良く検出できるセンサユニットを提供する。 - 特許庁

In the fuel cell system 100, when the fuel cell 10 is started at low temperature of 0 (°C) or less, while a control unit 50 supplies a fixed amount of hydrogen to an anode 14, it restricts a supply amount of air to a cathode 16 so that a concentration overpotential of the fuel cell 10 becomes a higher value than that in normal starting process.例文帳に追加

燃料電池システム１００において、制御ユニット５０は、燃料電池１０の温度が０（℃）以下である低温起動時に、一定量の水素をアノード１４に供給しつつ、カソード１６への空気の供給量を、燃料電池１０の濃度過電圧が通常起動処理時よりも高くなる値に制限する。 - 特許庁

To achieve mitigation in a charge concentration and improvement in an electrostatic breakdown tolerance value while a size of a protection transistor serving as an electrostatic protection element can be reduced, a resistance component of a gate terminal is suppressed approximately equally to the related art, and deterioration in a circuit operation speed of the protection transistor can be prevented without increasing a time constant.例文帳に追加

静電保護素子である保護トランジスタのサイズを縮小することができ、ゲート端子の抵抗成分を同程度に抑え、時定数を増加させることなく、保護トランジスタの回路動作スピードの低下を防ぐことができるとともに、電荷集中を緩和し、静電破壊耐量を向上させることができる。 - 特許庁

In the flexure substrate for suspension where the front and rear surface of wiring of a flying lead part is exposed, a concentration of stress is eased to solve the problem by forming an opening so constituted as to distribute a force applied to the wiring at an opening end edge part of the flying lead part in a plane direction and a thickness direction of the wiring.例文帳に追加

フライングリード部の配線表裏面が露出したサスペンション用フレキシャー基板において、フライングリード部の開口端縁部において配線に加わる力を、配線の平面方向や厚さ方向に分散させる構成にした開口を形成することで、応力の集中を緩和させて、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a pure water production method which enables the size reduction of a device and high-speed treatment, can reduce the scale of the device, can reduce power consumption, can suppress a running cost, and is improved in the efficiency of organic matter decomposition even if a TOC (total organic carbon) concentration in water to be treated is low.例文帳に追加

被処理水中のＴＯＣ（全有機炭素）濃度が低い場合であっても、装置の小型化と高速処理が可能であって、装置規模を小さくできかつ消費電力を小さくできてランニングコストを抑えることができ、有機物分解効率が向上した純水製造方法を提供する。 - 特許庁

By this method, when the medicine solution is made to be aqueous solution, the biodegradable polymer is made to be water soluble, and the biodegradable polymer other than the medicine is solved into high concentration to heighten the viscosity in aqueous solution, since the attached medicine is integrally made with the microneedle, the medicine is prevented from peeling off alone upon stabbing.例文帳に追加

この方法は、薬物溶液を水溶液とし、生分解性高分子を水溶性とし、水溶液には薬物のほか生分解性高分子をも高濃度に溶解して粘度を高くしておくならば、付着した薬物はマイクロニードルと一体的となり、刺入に際し薬物のみが剥がれ落ちることがない。 - 特許庁

The signal processor superposes and displays risk prediction regions 26 and 27 where a risk factor actually exists or where the existence of a risk factor is predicted around a vehicle 22, on an imaged image depending on a running condition of the vehicle 22, using a transparent line at least one of whose color, concentration, and width is changed or a mask.例文帳に追加

信号処理部は、車両２２の周辺において危険要因が現に存在又はその存在が予測される危険予測領域２６、２７を、車両２２の走行状態に応じて、色、濃度及び幅のうち少なくとも一つを変えた透過性の線又はマスクを用いて、撮像された画像に重畳表示する。 - 特許庁

Consequently, even if an amount of sinking of an upper surface of the vertical gate electrode 19 or an upper surface of a buried insulating film 20 from a surface of the source region 21 varies in a manufacturing process, it is possible that the threshold voltage does not vary, and the impurity concentration can be reduced to easily obtain the low threshold voltage.例文帳に追加

これによって、縦型ゲート電極１９の上面または埋め込み絶縁膜２０の上面の、ソース領域２１表面からの落ち込み量が製造工程でばらついても閾値電圧が変動しないようにでき、また不純物濃度を低減させて容易に低閾値電圧を得ることができる。 - 特許庁

In a method of brazing plated products, after flux is applied to brazing parts 2a, 2b of joining members, the brazing parts 2a, 2b are heated and brazed under an inert gas atmosphere and then, plating is performed as post processing, wherein the flux is diluted to be 10-40 wt.% in effective component concentration.例文帳に追加

接合部材のろう付部２ａ，２ｂにフラックスを塗布した後、不活性ガス雰囲気下において前記ろう付部２ａを加熱しつつろう付し、次いで後処理としてめっき処理を施すめっき処理製品のろう付方法において、前記フラックスが有効成分濃度１０wt％〜４０wt％に希釈されてなる。 - 特許庁

To provide a member for producing polycrystalline silicon, which is a cylindrical member used as a reaction tube for a raw gas in the production of the polycrystalline silicon by a vapor-to-liquid deposition method, and by which the concentration of carbon in formed silicon attributable to the composition of the member is reduced, and to provide a method for producing the member.例文帳に追加

溶融析出法による多結晶シリコンの製造において、原料ガスの反応管として用いられる筒状体の部材について、該部材組成に起因する生成シリコン中の炭素濃度の低減化を図ることができる多結晶シリコン製造用部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The relative humidity RH_T of the gas to be measured in the sensor block 22 is calculated using the first temperature measurement unit 4 and humidity measurement unit 6 provided to outside piping Z1 and the second temperature measurement unit 5 provided in the sensor block 22 and the calculated relative humidity RH_T is used to correct the concentration of the combustible gas.例文帳に追加

外部配管Ｚ１に設けた第１温度測定部４及び湿度測定部６と、センサブロック２２内に設けた第２温度測定部５を用いてセンサブロック２２内の測定対象ガスの相対湿度ＲＨ_Ｔを算出し、当該算出した相対湿度ＲＨ_Ｔを用いて可燃性ガス濃度を補正する。 - 特許庁

To provide a method for producing a developing solution for photolithography, suppressing deposition of TBAH (Tetrabutylammonium Hydroxide) upon producing a developing solution having a desired concentration of TBAH by diluting a concentrated developing solution containing TBAH with pure water, and also to provide an apparatus used for the production method.例文帳に追加

水酸化テトラブチルアンモニウム（ＴＢＡＨ）を含む濃縮現像液を純水で希釈して所望のＴＢＡＨ濃度を有する現像液を製造する際、ＴＢＡＨの析出を抑制することのできるフォトリソグラフィ用現像液の製造方法、及びそのような製造方法に使用される製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor pressure sensor, capable of improving the destructive pressure resistance by reducing the stress concentration in the boundary between a part facing a recess and a part jointed to a first silicon substrate on the surface of a second silicon substrate facing the first silicon substrate, and to provide a method of manufacturing the semiconductor pressure sensor.例文帳に追加

第２シリコン基板の第１シリコン基板と対向する面で、凹部と対向する部位と第１シリコン基板と接合された部位との境界における応力集中を緩和することにより、破壊耐圧を向上させることができる半導体圧力センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By adding a water-soluble organic solvent and optionally water to a reaction liquid (alkaline) containing the N-protected amino acid and subsequently neutralizing the same with an acid, a good crystal can be obtained without requiring any extraction, concentration or recrystallization step during the steps of production of the N-protected amino acid to achievement of the crystal.例文帳に追加

N-保護アミノ酸含有反応液（アルカリ性）に対して水溶性有機溶媒、及び随意に水、を添加した後に、酸により中和を行うと、N-保護アミノ酸の生成から結晶の取得までの工程において、抽出、濃縮、再結晶のいずれの工程も必要とせずに良好な結晶が得られる。 - 特許庁

The method of treating the eel bone includes: a step of removing an attaching fish meat from the eel bone separated from an eel body; a step of washing the eel bone with water; and a step of dipping the eel bone in salt water having a salt concentration of 3-10% for a couple of seconds.例文帳に追加

うなぎ骨の処理方法において、うなぎの魚体から分離されたうなぎ骨からその付着肉を除去する肉除去工程と、うなぎ骨を水で洗い流す洗浄工程と、うなぎ骨を塩濃度３〜１０％の食塩水に数秒間浸漬する浸漬処理工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The gel composition for oral cavity comprises: (A) 0.005-0.15 mass% water-soluble copper compound calculated in terms of copper concentration; (B) phenolic disinfectant; (C) at least one organic acid salt chosen from citrate, tartrate and malate; (D) xylitol and/or erythritol; (E) a water-soluble polymer compound; and (F) a surfactant and/or mono- to trihydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）銅濃度として０．００５〜０．１５質量％の水溶性銅化合物、（Ｂ）フェノール系殺菌剤、（Ｃ）クエン酸塩、酒石酸塩、リンゴ酸塩から選ばれる１種以上の有機酸塩、（Ｄ）キシリトール及び／又はエリスリトール、（Ｅ）水溶性高分子化合物、及び（Ｆ）界面活性剤及び／又は１〜３価のアルコールを配合する。 - 特許庁

The method for producing soft natural cheese comprises the following process: previously eliminating fractions from raw material milk as cheese whey via microfiltration or ultrafiltration; and concentrating the fractions, heat-sterilizing the concentrated raw material milk with high casein concentration followed by sealing the raw material milk with a starter in a container to ferment the milk.例文帳に追加

原料乳からチーズホエーとして除去される画分を精密濾過処理又は限外濾過処理により予め除去してこれを濃縮し、得られたカゼイン濃度の高い濃縮原料乳を加熱殺菌後、容器にスターターとともに密封して醗酵させることで密封容器入り軟質ナチュラルチーズを得る。 - 特許庁

The method of recovering a solvent as a value from a diluted aqueous solution of the solvent comprises concentrating the concentration of the solvent by a membrane filter 2 represented by a nanofilter membrane once up to ≥5 wt.%, and thereafter further concentrating the concentrated solution by distillation and recovery apparatus 7 to recover the solvent.例文帳に追加

溶媒の希薄水溶液から有価物として溶媒を回収する場合に、ナノろ過膜に代表される膜濾過装置２により溶媒の濃度を一旦５重量％以上まで濃縮し、ついで該濃縮液を蒸留回収装置７によりさらに濃縮して、溶媒を回収する方法。 - 特許庁

Further, a barium compound such as barium chloride, barium hydroxide or the like is added to the hexavalent chromium-containing solution as a solid or an aqueous solution and, after a sediment of formed barium chromate is subjected to solid-liquid separation, the absorbancy of permanganic acid in the obtained solution is measured and the concentration thereof is calculated from the preliminarily formed calibration curve.例文帳に追加

また、六価クロムを含む溶液に塩化バリウムまたは水酸化バリウム等のバリウム化合物の固体あるいその水溶液を添加し、生成したクロム酸バリウムの沈殿を固液分離後、得られた溶液中の過マンガン酸の吸光度を測定し、予め作成した検量線からその濃度を算出する。 - 特許庁

To provide coffee concentrated drink containing aloe drinkable at desired concentration by being diluted with water to be ≥10 times by volume when drinking, by mixing green tea concentrated liquid and aloe concentrated liquid with coffee concentrated liquid, dividing the mixed liquid into given units and separately sealing and holding the liquid in a unit container.例文帳に追加

コ−ヒ−の濃縮液に緑茶の濃縮液とアロエの濃縮液を混合し、この混合液を所定単位に分けて個別的に単位容器にシ−ルして収納し、飲むときに１０倍以上に水で希釈して、所望の濃度で飲むことができるアロエ入りコ−ヒ−濃縮飲料を提案する。 - 特許庁

The long fibers, wet or dry, are fed into a downstream zone, distributed over a large port in a low density concentration, and heated and dispersed with low shear to separate the long fibers and surround them with polymer for protection before subjecting them to medium to high shear to finalize the dispersion of the long fibers.例文帳に追加

ウエットまたはドライの長繊維を、下流側の区画内に供給し、低密度濃度で大きなポートの全体にわたって分配し、加熱し、低い剪断力で分散して長繊維を分離し、長繊維を中乃至高剪断力にかける前に、それらを保護するためにポリマーで包囲して長繊維の分散を仕上げる。 - 特許庁

To provide a long-life electrophotographic photoreceptor with stable electric characteristics which prevents white voids and black stripes in images and to provide such an electrophotographic that spectral sensitivity suitable for the wavelength of a semiconductor laser can be obtained and that good images can be obtained even in a small-size system apt to cause extremely high ozone concentration.例文帳に追加

画像の白抜け、黒帯発生を防止し、電気特性の安定した長寿命な感光体を提供し、半導体レーザの波調に適した分光感度を得ることができ、オゾン濃度が極めて高くなり易い小型システムにおいても良好な画像が得られる電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new peptide having a quite different mechanism of action from conventional agents, usable for hypotensive agent, an analgesic, a somatotrophic hormone production inhibitor, an adipopexis inhibitor, a stimulant agent of calcium concentration in blood, a hyperacid inhibitor, a prostaglandin E2 production promoter, an osteoblastic growth promoter and a somatotrophic hormone production promoter.例文帳に追加

従来のものとは作用機序が全く異なる血圧抑制剤、鎮痛剤、成長ホルモン産生阻害剤、脂肪蓄積阻害剤、血中カルシウム濃度上昇剤、胃酸分泌抑制剤、プロスタグランジンＥ２産生促進剤、骨芽細胞増殖促進剤及び成長ホルモン生産促進剤を提供すること。 - 特許庁

The plant cultivation device includes in a laminated structure a plurality of cultivation chambers having a light environment adjusting means for adjusting a light environment to plants, an exhaust means for adjusting heat from the light environment adjusting means, a hydroponics means, and a means for adjusting the carbon dioxide concentration in indoor air.例文帳に追加

植物体に対する光環境を調節する光環境調節手段と、光環境調節手段からの熱を調節する排気手段と、水耕栽培手段と、室内大気中炭酸ガス濃度調節手段とを備える栽培室を積層構造で複数備えることを特徴とする、植物体栽培装置。 - 特許庁

To provide a biological information measuring system for accurately performing the examination of a sleep apnea syndrome (SAS) and oxygen concentration measurement during walking of a home oxygen therapy (HOT) patient while reducing the burdens of measuring work to be put on the patient as much as possible, and provide a biological information measuring apparatus and a data processor.例文帳に追加

患者に与える測定作業の負担をできるだけ低減しつつ、睡眠時無呼吸症候群（ＳＡＳ）の検査でも在宅酸素療法（ＨＯＴ）患者の歩行中の酸素濃度測定でも正確に行える生体情報測定システム、生体情報測定装置及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The concentration of heavy metals in the water to be treated is reduced by at least carrying out the treatment of contacting the treatment target water containing at least one or more heavy metals from among Cr, Pb and Cu with the filter bed containing plant-derived material as a filter medium; or by cultivating plants on the treatment target water.例文帳に追加

少なくともＣｒ、Ｐｂ、Ｃｕの1種以上の重金属を含有する処理対象水を、少なくとも、植物系資材を濾材として含む濾床と接触させる処理の実施、または前記処理対象水上での植物の栽培をおこなうことにより、該処理対象水の重金属濃度を低減させる。 - 特許庁

To reduce a risk of an accident of combustion caused by gas stored in a fuel storage chamber having a high oxygen concentration in addition to improvement of combustion efficiency, in a fuel reforming device mixing bubbles into fuel using gas mainly containing oxygen, storing the fuel containing bubbles in the fuel storage chamber, and subsequently delivering the fuel to a combustion device.例文帳に追加

酸素を主成分としたガスを用いて燃料に気泡を混入し燃料貯留室に溜めてから燃焼装置に送出する燃料改質装置について、燃焼効率の改善に加え燃料貯留室の酸素濃度の高い貯留ガスによる燃焼事故発生のリスクを低減させる。 - 特許庁

The cell culture includes a mammalian cell having a concentration of desired biological material encoded by at least a gene transfected into a cell having at least 50×10^6 cells/mL of survival cell density, and at least one gene by which transfection has been carried out at least to cell of 5 g/L of cells.例文帳に追加

本発明は、少なくとも５０×１０^６細胞／ｍＬの生存細胞密度および少なくとも５ｇ／Ｌの細胞に形質移入された少なくとも１つの遺伝子によってコードされる所望の生物学的物質の濃度を有する哺乳類細胞を含んでなる細胞培養物を提供する。 - 特許庁

To provide a projection video display apparatus, cooling the whole periphery of an arc tube substantially uniformly by cooling an upper part of the arc tube to focus concentration thereon regardless of the projection direction if the projection video display apparatus, and restraining wasteful loss of energy in a cooling system.例文帳に追加

投写型映像表示装置の投写方向如何に拘わらず発光管の上部を重点的に冷却することにより発光管の周囲全体を略均一に冷却可能にするとともに、冷却システムにおける無駄なエネルギの損失を抑制するようにした投写型映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sodium leakage detection system includes a sampling pipe 10 capable of sucking a gas medium 8 in the periphery of a pipe for coolant circulation, an aerosol detector capable of detecting aerosol, an aerosol collector 20 for collecting aerosol of the gas medium 8, and a sodium analyzer for analysis of a sodium concentration in aerosol.例文帳に追加

ナトリウム漏えい検出システムは、冷却材流通用配管の周囲の気体媒体８を吸引可能なサンプリング配管１０と、エアロゾルを検出可能なエアロゾル検出器と、気体媒体８のエアロゾルを捕集するエアロゾル捕集器２０と、エアロゾルのナトリウム濃度を分析するナトリウム分析装置と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed plastic lens, by which, when a face of a plastic lens to be dyed is attached with a sublimable dye, nonuniform wiping and aggregation of the sublimable dye coloring matter are suppressed during the washing of the lens, and even a plastic lens of high refractive index can be uniformly dyed at high concentration.例文帳に追加

昇華性染料をプラスチックレンズの被染色面に付着させた際、レンズ洗浄時の拭きムラ及び、昇華性染料色素の凝集を抑え、高屈折率プラスチックレンズに対しても、均一に且つ高濃度に染色を行うことのできる染色プラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of an electrode mixture for an electrochemical element made of a compound capable of occluding and releasing lithium, the conductive material, the binder and a solvent, is characterized by including a kneading process of condensing a solid content concentration at 50-80 wt.% by using the high-speed rotating shear type kneader.例文帳に追加

リチウムを吸蔵放出可能な化合物と、導電材料と、バインダと、溶剤からなる電気化学素子用電極合材の製造方法であって、高速回転剪断型混練機を用いて固形分濃度が５０〜８０重量％となる混練工程を経ることを特徴とする電気化学素子用電極合材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lamination wafer in which a low resistivity is maintained by suppressing sucking-out which is caused by oxidation or outward dispersion of dopant, relating to a method of manufacturing a lamination wafer which has a thin film of low resistivity that contains a dopant such as boron in high concentration, by an ion implantation peeling method.例文帳に追加

本発明は、イオン注入剥離法により、ボロンなどのドーパントを高濃度に含む低抵抗率の薄膜を有する貼り合わせウェーハの製造方法において、ドーパントの外方拡散や酸化による吸出しを抑えて低抵抗率を維持できる貼り合わせウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion in which a pigment is finely dispersed and which has excellent flowability in a region where pigment concentration is high and also has excellent dispersion stability of the pigment in a diluted state when stored for a long period of time, an ink composition suitable for inkjet recording including the pigment dispersion, and printed matter.例文帳に追加

顔料が微細に分散され、顔料が高濃度な領域での流動性に優れ、希釈状態では長期間保存した場合における顔料の分散安定性にも優れた顔料分散物、及び該顔料分散物を含み、インクジェット記録用として好適なインク組成物、並びに印刷物を提供する。 - 特許庁

To suppress a short channel effect by achieving uniformity in junction depth of a high concentration impurity layer of a source/drain electrode including an elevated source/drain region in a transistor in a peripheral circuit region while preventing short-circuit due to contact between semiconductor layers on the sourced/drain electrode in the transistor in a memory cell region.例文帳に追加

メモリセル領域のトランジスタにおけるソース／ドレイン電極上の半導体層同士の接触による短絡を防止しつつ、周辺回路領域のトランジスタにおけるせり上げソース／ドレイン領域を含むソース／ドレイン電極の高濃度不純物層の接合深さの均一性を図り、短チャネル効果を抑制する。 - 特許庁

The antiseptic and antimicrobial agent composition contains the 1,2-benzoisothiazolin-3-one-based compound (BIT) in the high concentration in a mixed solvent of water and a hydroxy group-containing organic solvent (e.g. propylene glycol) and/or a ketone solvent, and further contains both of an organic amine compound and a metal hydroxide as crystallization inhibitors.例文帳に追加

水と水酸基含有有機溶媒（例えばプロピレングリコール）および／又はケトン溶媒との混合溶媒中に、１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オン系化合物（ＢＩＴ）を高濃度に含有し、且つ結晶化抑止剤として有機アミン化合物と金属水酸化物の両方を含有する防腐・抗菌性組成物を特徴とする。 - 特許庁

The container-packed, low-acid beverage is such that the pH of a beverage is adjusted with baking soda, and the concentration of the carbon dioxide per unit volume of a head space when caught in saturated salt water having pH of ≤4 accounts for ≤10% when stored at 25°C and ≤20% when stored at 75°C.例文帳に追加

重曹によりｐＨ調整された容器詰め低酸性飲料において、ｐＨ４以下の飽和食塩水中で捕集した際のヘッドスペースの単位容積あたりの炭酸ガス濃度が、２５℃保管時で１０％以下、かつ７５℃保管時で２０％以下である容器詰め低酸性飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing substrate with tin oxide film, in which the concentration of chlorine remaining in a film is efficiently reduced even when not only substrate temperature is high (for example, 590°C or more) but also the substrate temperature is low (for example, 450 to 550°C), and the film in which the crystal grain of tin oxide is largely grown is formed.例文帳に追加

基体温度が高温（例えば、５９０℃以上）のみならず低温（例えば、４５０〜５５０℃）であっても膜中に残留する塩素濃度を効率よく低減することができ、かつ、酸化錫の結晶粒が大きく成長した膜を成膜することができる酸化錫膜付き基体の製造方法の提供。 - 特許庁

There is provided a method which comprises (a) coating a cell culture that is immobilised on an asymmetric support with a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%, (b) solidifying the gelatine added to the support at 15-25°C, and (c) storing and/or transporting the cell culture at 15-25°C for a period of ≤96 hours.例文帳に追加

ａ）非対称支持体に固定された細胞培養物を培地中１〜５％の濃度でゼラチン溶液で被覆し、ｂ）支持体へ加えられたゼラチンを１５〜２５℃の温度で固化させ、およびｃ）１５〜２５℃の温度で９６時間以内の期間で細胞培養物を保存および／または輸送することからなる。 - 特許庁

Positive and negative ions generated using an ion generating means 6 are put on a low speed air flow from a blower 7 and a user is irradiated with the positive and negative ions. the concentration of the ions with which the skin surface is irradiated is increased to a value equal to or above the predetermined value thereby causing water generated by reaction of the positive and negative ions to give moistness to the skin to improve skin elasticity.例文帳に追加

イオン発生手段６を使用して発生させた正負イオンを、送風機７の低速の気流に載せて使用者に照射するとともに、肌表面に照射するイオン濃度を所定値以上に高めることにより、正負イオンが反応して生成する水が肌に潤いを与え、肌弾力を向上させる。 - 特許庁

The volume concentration of the entire phosphor contained in the light transmission member is 0.01 vol.% or more but 10 vol.% or less, and the light transmission member has a structure of a shape where the thickness in the perpendicular direction against the light-emitting face of the light-emitting element may become 0.4 mm or more but 20 mm or less.例文帳に追加

光透過部材に含まれている蛍光体全体の体積濃度は、０．０１ｖｏｌ％以上１０ｖｏｌ％以下であり、光透過部材は、発光素子の光出射面に対して垂直な方向の厚みが０．４ｍｍ以上２０ｍｍ以下となるような形状で構成されている。 - 特許庁