「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(680ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for carrying out decomposition treatment of an organohalogen compound by using an alkali in a hermetically sealable reactor is characterized by carrying out dehalogenation reaction of the organohalogen in <3 volume % oxygen concentration of a space part in the above reactor.例文帳に追加

密閉可能な反応装置内で有機ハロゲン化合物をアルカリを用いて脱ハロゲン化反応させる有機ハロゲン化合物の分解処理方法であって、前記反応装置の空間部の酸素濃度を３容量％未満として有機ハロゲン化合物の脱ハロゲン化反応を行なうことを特徴とする有機ハロゲン化合物の分解処理方法。 - 特許庁

To provide a functional food material having a blood sugar elevation-suppressing effect, capable of being taken simply and safely while taking an usual meal by blending green tea catechin and mulberry leaves in a suitable concentration so that their saccharide-decomposing enzyme inhibitory effects have synergistic or complementary effect each other .例文帳に追加

緑茶カテキン及び桑葉が持つ糖類分解酵素の阻害効果が互いに相乗作用または相互補完作用を持つように適切な濃度で配合することにより、日常の食事を取りながらも簡単にかつ安全に摂取できる血糖値上昇抑制効果を有する機能性食品素材を提供する。 - 特許庁

The second printed image with the same or different image shape is printed with another ink containing clear or dyed ink vehicle mixed with flaked magnetic pigment in a low concentration, exposed to the magnetic field of the same or different configuration as the first printed image and cured until the ink is dry.例文帳に追加

同一の、または異なるイメージ形状を有する第２の印刷イメージは、フレーク入りの磁性顔料と混合された、透明の、または染料入りのインク・ビヒクルを低い濃度で含む、別のインクを使用して印刷され、第１の印刷イメージと同一の、または異なる構成の磁界にさらされ、インクが乾燥するまで、硬化させられる。 - 特許庁

The system is a solid preparation effective for delivering the peptide-protein drug to the absorption cells of small intestine while suppressing the hydrolysis with digestive enzymes by holding the absorbefacient and the peptide-protein drug with the fine particles, and achieving efficient absorption of the peptide-protein drug by forming a high concentration gradient.例文帳に追加

本システムは、吸収促進剤とペプチド・蛋白薬を微粒子体が保持することにより消化酵素による加水分解を抑えつつ小腸の吸収細胞までデリバリーし、高い濃度勾配を形成することによりペプチド・蛋白薬を効率よく吸収させることのできる固形製剤である。 - 特許庁

The measuring results of a sample gas collected at every predetermined measuring time interval are positioned in the m-dimensional space and the similarity index values with respect to the respective standard gases are calculated from the relation of the measuring points thereof with the standard gas vectors and the concentration corresponding to the standard gas having similarity is calculated (S3-S6).例文帳に追加

所定の測定時間間隔毎に採取した試料ガスを測定した結果をｍ次元空間内に位置付け、その測定点と標準ガスベクトルとの関係から各標準ガスに対する類似性指標値を算出するとともに、類似性がある標準ガス相当の濃度を求める（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

The device is capable of effectively reducing concentration of carbon mono oxide in the hydrogen rich gas and down sizing the device as the result of promoting a preferential oxidation of the carbon mono oxide in the first oxidizing reactor 32 due to adjusting the temperature of the first oxidizing reactor 32 higher than the temperature of the second oxidizing reactor 42.例文帳に追加

第１酸化反応部３２を第２酸化反応部４２に比して高温に調節するから、第１酸化反応部３２における一酸化炭素の優先酸化反応を促進することができ、水素リッチガス中の一酸化炭素濃度を効率よく低減すると共に装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a measuring method whose measuring time can be shortened as compared with that in conventional cases by a method wherein a chloride and an acid for pH-value adjustment and metal ions or metal component ions having an oxidation force are added to test water and ClO2- contained in the test water is changed into ClO2 so as to detect its concentration.例文帳に追加

本発明は、検水中に塩化物とｐＨ値調整用酸と酸化力を有する金属イオンもしくは金属化合物イオンとを添加し、検水中に含まれるＣｌＯ_2^-をＣｌＯ__2に変化させて濃度を検出することにより、測定時間を従来よりも大幅に短縮させることを目的とする。 - 特許庁

This X-ray computed tomography apparatus calculates a threshold arrival estimation time that contrast concentration in a region of interest reaches a predetermined threshold from an image reconfigured by the monitoring scan in a predetermined time, and determines the continuation of the monitoring scan according to the calculated threshold arrival estimation time, or stop and restart timing of the monitoring scan.例文帳に追加

所定の時間におけるモニタリングスキャンによって再構成される画像から、関心領域内造影剤濃度が所定の閾値に到達するまでの閾値到達予測時間を算出し、算出された閾値到達予測時間に応じてモニタリングスキャンの継続、または、モニタリングスキャンの休止および再開のタイミングを決定する。 - 特許庁

The photodiode unit PD includes a light reception portion 11 comprising an N conductivity type diffusion layer for accumulating signal charges obtained by photoelectrically converting incident light, and an accumulation layer 12 comprising a diffusion layer region (P-layer) of low impurity concentration having, for example, a P conductivity type for suppressing a dark current.例文帳に追加

フォトダイオード部ＰＤは、入射光を光電変換して得た信号電荷を蓄積するためのＮ導電型の拡散層からなる受光部１１と、暗電流を抑制するための、たとえばＰ導電型を有する低不純物濃度の拡散層領域（Ｐ−層）からなるアキューミュレーション層１２と、を有して構成されている。 - 特許庁

A catalyst metal 10 of the amount corresponding to the amount of the test material 4 in sample solution is deposited on the surface of a working electrode 2, and then a reduction current caused by a catalyst activity of the catalyst metal 10 is measured, and existence or the concentration of the test material 4 is examined based on the measured reduction current value.例文帳に追加

試料溶液中の被検物質４の量に応じた量の触媒金属１０を作用電極２の表面に析出させた後、触媒金属１０の触媒作用による還元電流を測定し、測定された還元電流値に基づいて被検物質４の有無又は濃度を調べる。 - 特許庁

A P+- well 9 with improved substrate concentration is formed at the substrate surface side of the inside of a P well 6, a polysilicon gate electrode 12 is formed on the substrate surface via a gate oxide film 10, and a source 14 and a drain 17 in double diffusion structure are formed in the P+- well 9 while sandwiching the gate electrode 12.例文帳に追加

Ｐウエル６の内側の基板表面側には基板濃度を高めたＰ^+-ウエル９が形成され、基板表面にはゲート酸化膜１０を介してポリシリコンゲート電極１２が形成され、そのゲート電極１２を挾んでＰ^+-ウエル９内に二重拡散構造のソース１４とドレイン１７が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for stably obtaining a (meth)acrylic acid solution of high (meth)acrylic acid concentration regardless of the fluctuation of the temperature of the gas discharged from a vapor phase catalytic oxidation reactor employed in a (meth)acrylic acid production process that employs a vapor phase catalytic oxidation reaction, and a system to be used in the method.例文帳に追加

本発明は、接触気相酸化反応による（メタ）アクリル酸の製造工程において、接触気相酸化反応器から排出されるガスの温度変動に拘わらず、高濃度のアクリル酸溶液を安定的に得るための方法と、当該方法で用いるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The pickled steel plate is that of plain steel containing ≥0.03% Cu by mass in the steel, and the area ratio of the part in which Cu concentration obtained by measuring the surface of the steel plate after pickling using EPMA is ≥5% is made to ≤10%.例文帳に追加

鋼材中にＣｕを０．０３質量％以上含有する普通鋼酸洗鋼板であって、酸洗後の鋼板表面をＥＰＭＡにより測定したＣｕ濃度が５％以上である部分の面積率が１０％以下であることを特徴とする色調性に優れたＣｕ含有普通鋼酸洗鋼板。 - 特許庁

It is desirable that this reactor comprises a plurality of air- injectors that are arranged along the length of the rich H_2 gas flow-path inside the reactor in order to inject various quantity of air by each injector depending on the electrical load demand of the connected fuel cell stack or depending on the CO concentration coming from this reactor.例文帳に追加

この反応器は好ましくは、連結燃料電池スタックの電気的負荷需要に依存してまたは、この反応器を出るCO濃度に依存して、それぞれのインジェクタで種々の量のエアを注入するために、その反応器内の富H_2ガスフローパスの長さに沿って配置された複数のエア・インジェクタを含むのが好ましい。 - 特許庁

There is provided the treatment method of surface roughening the aluminum and the aluminum alloy by immersing the aluminum and the aluminum alloy into the solution (solution temperature is 0 to 60°C) prepared by adding a thickener to a hydrochloric acid of a concentration 1 to 36wt.% of hydrogen chloride to adjust the viscosity to 1,000 to 1,000,000 mPa s.例文帳に追加

アルミニウムおよびアルミニウム合金を、塩化水素の濃度１〜３６重量％の塩酸に増粘剤を加え、粘度１０００〜１００００００ｍＰａ・ｓにした溶液（液温が０〜６０℃）中に浸漬することによって、アルミニウムおよびアルミニウム合金表面を粗面化する処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the sample for quantitative analysis is for measuring the distribution of concentration of the metallic element to be measured diffused as an impurity from the second metal film 4 to the first metal film 3 in a depth direction in the first metal film 3 in the first and second stacked metal films 3 and 4.例文帳に追加

積層された第１および第２の金属膜３，４において、第２の金属膜４より第１の金属膜３へ不純物として拡散した被測定金属元素に関する、第１の金属膜３中での深さ方向濃度分布測定を行うための定量分析用試料の作製方法である。 - 特許庁

The ECU is also provided with a program variably setting control style relating to drive quantity of a heater heating oxygen concentration sensor provided in the exhaust gas passage of the engine according to the sum of quantity of remaining condensate and quantity of new condensate newly formed during start of this time when the engine is started.例文帳に追加

さらに同ＥＣＵには、エンジンを始動する際に、既に残留している残留凝縮水量と今回の始動により新たに生成される新規凝縮水量との和に応じて、エンジンの排気通路に設けられた酸素濃度センサを加熱するヒータの駆動量に関する制御態様を可変設定するプログラムも搭載する。 - 特許庁

Next, an air feed port 13 and an air exit 14 are connected to the discharge port and inhalation port of an ozone disinfection device installed adjacently to the booth 1 and the ozone disinfection device is driven, by which the ozone concentration in the hermetically closed space S by the booth 1 is increased with lapse of time and the disinfection of a bed 2 is carried out.例文帳に追加

次にブース１と隣接して設置したオゾン消毒装置の吐出口及び吸入口に給気口１３及び排気口１４を接続し、オゾン消毒装置を駆動させることによって、ブース１による密閉空間Ｓ内のオゾン濃度が経時的に高まり、ベッド２の消毒が行われる。 - 特許庁

The liquid atomizing device enables the second nozzle 33 to be cleaned by first liquid 11 or air which is selected in accordance with the kind, concentration, viscosity or property of second liquid 31, so that the clogging of the second nozzle 33 is prevented or eliminated to keep the fine liquid particles stably atomized.例文帳に追加

液体噴霧装置によれば、第２液体３１の種類、濃度、粘度又は性質に応じて選択した第１液体１１や空気によって第２ノズル３３を洗浄することができるので、第２ノズル３３の目詰まりを防止又は解消することができ、安定して液体微粒子を噴霧することができる。 - 特許庁

This method for treating the diseases of fishes is provided by using de-deuterated water (DDWATER(R)) and putting the fishes having the disease in the de-deuterated water (DDWATER(R)) having an optimal deuterium concentration for the treatment and rearing so as to become possible to treat the disease of the fishes such as ichthyophthiriasis, etc.例文帳に追加

本発明は、魚類の病気治療に重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用し治療に最適な重水素濃度の重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））の中へ病気の魚類いれて飼育することにより、白点病等の魚類の病気治療が可能となる。 - 特許庁

The titanium oxide 1 is excited by an ultraviolet generated by make and break of a contact part, visible light, and an electromagnetic wave generated in a coil to activate a photocatalyst function, and the organic gas is decomposed to carbon monoxide, water or the like due to catalyst action by the titanium oxide, and thereby, the concentration of the organic gas can be reduced.例文帳に追加

接点部の開閉によって発生する紫外線、可視光や、コイルにおいて発生する電磁波により酸化チタン１が励起して光触媒機能が活性化され、有機ガスが酸化チタンによる触媒作用により二酸化炭素、水等に分解されて有機ガス濃度を低減することができる。 - 特許庁

To provide a positive planographic printing plate original for an infrared laser for direct plate making improved in low image forming property and low solvent resistance of a novolak resin, not limited with respect to handling place and having good stability of sensitivity to the concentration of a developer, that is, good development latitude and to provide a method for making a planographic printing plate.例文帳に追加

ノボラック樹脂の画像形成性の低さと耐溶剤性の低さを改善し、取扱い場所に制限がなく、かつ現像液の濃度に対する感度の安定性、即ち現像ラチチュードの良好なダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版と平版印刷版の作成方法を提供する。 - 特許庁

In a triple well NMOS transistor 311 having a P well region 22 formed in an N well region 28 and an MOSFET formed in the P well region 22, an impurity diffusion region 29 having an impurity concentration lower than that of an N+ drain region 25 is provided on the N+ drain region 25 side in order to suppress substrate current.例文帳に追加

Ｎウェル領域２８内にＰウェル領域２２が形成され、Ｐウェル領域２２にＭＯＳＦＥＴが形成されたトリプルウェルＮＭＯＳトランジスタ３１１において、Ｎ^+ドレイン領域２５側にＮ^+ドレイン領域２５よりも不純物濃度が低い不純物拡散領域２９を設け、それによって基板電流を抑制する。 - 特許庁

This detector is provided with a thermal decomposition furnace 1 for heating inspected gas to 300°C or more, a detecting material S for detecting gas from the thermal decomposition furnace 1, and a measuring head 13 for detecting an optical concentration of the detecting material S, and the detecting material S is constituted by developing a hydrogen ion indicator and a humectant on a carrier.例文帳に追加

温度３００℃以上に被検ガスを加熱する熱分解炉１と、熱分解炉１からのガスを検出する検知材Ｓと、検知材Ｓの光学濃度を検出する測定ヘッド１３とを備え、検知材Ｓが、水素イオン濃度指示薬、及び保湿剤を担体に展開して構成されている。 - 特許庁

To provide a cement raw material firing apparatus provided with an extraction apparatus by which not only a volatile components from a cement raw material firing apparatus system is reduced, but also an extraction gas treating apparatus itself is stably operated for a long period and is simplified, and the concentration of the cement raw material contained in an extracted exhaust gas is reduced.例文帳に追加

本発明は、セメント原料焼成装置系内からの揮発性成分の低減は勿論のこと、抽気ガス処理装置自体の長期安定運転および処理装置の簡素化を可能にする、抽気した排ガス中に含まれるセメント原料濃度の低い抽気装置を具備したセメント原料焼成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Since the thickness of the wire rod is almost constant in the longitudinal direction, even if its tip is rounded by discharge, its radius of curvature can be easily maintained to be small; thus, a degree of electric field concentration is easily maintained to be in a strong state, and the reduction in capacity of producing metal microparticles can be suppressed.例文帳に追加

線材の太さは、長さ方向に略一定であるため、放電によってその先端が丸まったとしても、その曲率半径を小さく維持しやすくなり、ひいては電界の集中度を強い状態で維持しやすくなって、金属微粒子を生成する能力の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In the method for cleaning cadmium-containing paddy soil, paddy soil having a cadmium concentration of 0.l to 2 ppm is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from calcium salts, organic acids, inorganic acids and aminocarboxylic acids in an amount of 1 to 4 times the volume of the soil to be cleaned, and then is further cleaned with water.例文帳に追加

カドミウム濃度が０．１〜２ｐｐｍの水田土壌を、浄化対象土壌体積の１〜４倍量のカルシウム塩、有機酸、無機酸及びアミノカルボン酸から選ばれる１種以上の水溶液で洗浄した後、更に水で洗浄することを特徴とするカドミウム含有水田土壌の浄化方法。 - 特許庁

Thus, the initial concentration of the toner is prevented from being lowered because the new toner in the rear part of the inside of the container 104 flows in space between the member 108 and the member 130 by a large amount at a time, and the stable image gray level is obtained against the durability by supplying the proper amount of toner to a developing area side.例文帳に追加

アンテナ部材１０８と他の撹拌部材１３０との空間に現像容器内側後部の新しいトナーの一度の大量のに流入による初期濃度低下を防止し、かつ、耐久に対し適正量のトナーを現像領域側に供給して安定した画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing copper-based nanoparticles, which can stably produce copper-based nanoparticles of high concentration with high efficiency by using copper oxide (CuO) instead of using an inorganic reducing agent, can easily mass-produce the nanoparticles, and can easily produce nanoparticles with a desired oxidation number.例文帳に追加

酸化銅（ＣｕＯ）を用いて銅系ナノ粒子を製造することにより、無機還元剤を使用せずに、高濃度かつ高効率に銅系ナノ粒子を安定的に製造することができ、大量生産に容易であり、所望の酸化数のナノ粒子を容易に製造できる銅系ナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When analyzing the change of the toner concentration in the stirring part, a particle behavior analysis model by a distinct element method equivalent to one cycle of an auger is formed, and particle behavior is calculated by filling with particles equivalent to carrier, arranging predetermined amount of toner on an upstream side in a developer conveying direction, and rotating the auger for a predetermined time.例文帳に追加

攪拌部におけるトナー濃度変化解析を行なう際、オーガ一周期分に相当する個別要素法による粒子挙動解析モデルを作成し、キャリアに相当する粒子を充填し、現像剤搬送方向の上流側に所定量のトナーを配置し、所定時間オーガを回転させた粒子挙動を計算する。 - 特許庁

Then, this component concentration measuring instrument is characterized by including a third light source 106, which emits light of a wavelength equal to that of one light emitting means for measuring the absorption of the target component, for example, a first light source 101, in order to detect a change in the absorbance of the liquid.例文帳に追加

そこで、本発明に係る成分濃度測定装置は、液体の光の吸収の変化を検出するために、対象成分の呈する吸収が測定用光発生手段の一方、例えば第１の光源１０１、と等しい波長の光を発生して出力する第３の光源１０６を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a telephone system and a telephone method which can reduce the mental burden on the speaker of a held telephone set so as to enable the speaker to select the favorite hold tone, hear the hold tone of high sound quality for expecting high line concentration effects and also attain highly efficient operations of the telephone system.例文帳に追加

被保留側電話機の話者が自らの趣向にあう保留音を選択できるように被保留側電話機の話者の心理的負担を減らし、高音質の保留音を聞くことができ、その結果として回線集線効果を期待でき、高効率の運用ができる電話装置及び電話方法を提供すること。 - 特許庁

Upon the separation, physical quantities (preferably pressures) of at least two gases among the recovery gas, release gas and exhaust gas related to the separation are adjusted in accordance with a flow rate of the process gas such that either one or both of the recovery rate and recovery concentration of the fluorine raw material become desired amounts.例文帳に追加

上記分離に際し、フッ素系原料の回収率及び回収濃度のうち何れか一方又は両方が所望になるよう、回収ガス、放出ガス、排出ガスのうち少なくとも２つのガスの上記分離に係る物理量（好ましくは圧力）をプロセスガスの流量に応じて調節する。 - 特許庁

To provide a gelling enhancer derived from soybeans enabling gelatinization of soybean protein in a low ionic concentration: and to provide gelatinous food using the enhancer.例文帳に追加

大豆蛋白質を利用したゲル状食品の製造において、大豆蛋白質単独ではゲル化し得ない低イオン強度下で、水溶性大豆多糖類をゲル化促進剤として併用することにより、従来の大豆蛋白質では得られなかった低蛋白質濃度で加熱ゲルを形成し、ソフトで付着性の少ない食感のゲル状食品を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin laminated body containing a high concentration ultraviolet light absorbing agent in its surface layer wherein initial discoloring is eradicated by addition of a less amount of the ultraviolet light absorbing agent and the evaporation of the ultraviolet light absorbing agent during extrusion molding is prevented so as to have excellent economical efficiency and weatherability.例文帳に追加

表層に高濃度紫外線吸収剤を含有するポリカーボネート樹脂積層体において、より少ない紫外線吸収剤の添加で初期着色がなく、押出成形時の紫外線吸収剤の揮散を抑え、経済性と耐候性に優れた光拡散性ポリカーボネート樹脂積層体の提供。 - 特許庁

To provide a method for pickling a ferritic stainless steel sheet including a step of performing pickling with a mixed acid liquid composed of hydrofluoric acid and nitric acid after pickling with sulfuric acid, the method capable of suppressing the generation of sludge without controlling the concentration of iron ions in the mixed acid liquid, and providing satisfactory pickling performance.例文帳に追加

硫酸による酸洗の後に、フッ化水素酸と硝酸からなる混酸液で酸洗する工程を有するフェライト系ステンレス鋼板の酸洗方法として、混酸液の鉄イオン濃度を調整することなく、スラッジの発生を抑制でき、良好な酸洗性能が得られる方法を提供する。 - 特許庁

In a washing stage where the material to be one-coated subjected to electrodeposition coating is washed, a nonionic surfactant in which HLB is 10 to 16, and a hydrophilic group is a polyethylene oxide adduct having high molecular weight is contained at the concentration of 50 to 200 ppm in a washing bath solution.例文帳に追加

電着塗装された被塗物を水洗する水洗工程において、水洗浴液中にＨＬＢが１０〜１６で親水性基が高分子量のポリエチレンオキサイド付加物であるノニオン界面活性剤を５０〜２００ｐｐｍの濃度で含有することを特徴とする１コート塗装の電着塗装における水洗方法。 - 特許庁

The metal niobium or niobium compound is dissolved in a solution containing hydrogen fluoride, and introduced to a separation device after the acid concentration of the solution is optimized, whereby the intended chemical component is separated in the state where the outflow of niobium which obstructs the measurement by a measuring device is suppressed as much as possible.例文帳に追加

金属ニオブまたはニオブ化合物をフッ化水素を含む溶液に溶解し、溶液中の酸濃度を最適化した後に分離装置に導入することにより、測定装置による測定の際に妨害となるニオブの流出を極力抑えた状態で目的とする化学成分を分離する方法。 - 特許庁

To make a fuel reformer, which uses steam reforming reaction and partial oxidation reforming reaction in combination, improved in deformation ratio while the CO concentration is kept equal to or lower than hat in the conventional device and small in size by reducing the load of an evaporator when liquid hydrocarbon is used as fuel.例文帳に追加

水蒸気改質反応と部分酸化改質反応とを併用する燃料改質器において、ＣＯ濃度を従来装置と同等ないしは低減しつつも、改質率の向上を図り、さらに、原燃料として液状の炭化水素を用いる場合には、原燃料気化用の蒸発器の負荷を軽減して小型化を図る。 - 特許庁

To provide a treatment method of aluminum ion-containing waste acid by which, needless to say, the neutralization of waste acid containing a high concentration of aluminum ions can be performed without dilution, and, in the case of using industrial calcium carbonate as a neutralizing agent in a neutralization process, the trouble that the calcium carbonate remains in the unreacted state is eliminated.例文帳に追加

原液のままで高濃度にアルミニウムイオンを含む廃酸を中和処理することができるのはもちろん、中和処理工程において、中和剤として工業用の炭酸カルシウムを用いた場合にも、これが未反応の状態で残るといった不都合をなくした、アルミニウムイオン含有廃酸の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum switchgear capable of preventing deterioration of insulation due to smear by metal vapor on the inner face of an insulating tube of a vacuum valve and capable of securing sufficient insulation resistance by attenuating electric field concentration at the tip of an electric field buffering shield on the metal end plate side.例文帳に追加

真空バルブの絶縁筒の内面における金属蒸気の汚損による絶縁の低下を防止することができるとともに、金属端板側の電界緩和シールドの先端での電界集中を緩和し、その絶縁耐力を十分に確保することができる真空スイッチギヤを提供することにある。 - 特許庁

A method for repelling Caligus is provided, comprising the process, wherein in a closed aquatic system, cultured fishes are treated with 10-3,000 mg/L hydrogen peroxide for 1-120 min, followed by addition of catalase to the system, in an amount such that its concentration is set to 500-50,000 units/L repels the Caligus inside the system.例文帳に追加

閉鎖水系内で、過酸化水素濃度１０〜３０００ｍｇ／Ｌで養殖魚を１〜１２０分間処理した後、該閉鎖水系にカタラーゼ濃度が５００〜５００００単位／Ｌになるような量のカタラーゼを添加して、該閉鎖水系内のカリグスを駆除することを特徴とするカリグスの駆除方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic stably containing an alkyl glyceryl either the formulation of which with a cosmetic or an external preparation for the skin is difficult because of being hardly soluble in many solvents, in a concentration of a degree capable of exhibiting the pharmacological effects such as antiinflammatory effects and bleaching activities in a low-viscosity preparation such as lotions and liquid cosmetics.例文帳に追加

多くの溶媒に難溶であるため、化粧料又は皮膚外用剤に配合が困難であるアルキルグリセリルエーテルをローションや美容液のような低粘度製剤に、抗炎症効果や美白作用などの薬理効果を発揮できる程度の濃度で安定に含有した水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

This flame resistant composition is provided by at least containing a matrix polymer such as an olefinic resin, etc., a phenolic antioxidant having tert-butyl groups at the hydroxy groups of its 2, 6 positions and at least a flame retardant consisting of a crushed material of a natural mineral consisting mainly of magnesium hydroxide and making the ≤1,000 ppm concentration of iron oxide in the flame retardant.例文帳に追加

オレフィン系樹脂などのマトリックスポリマーと、水酸基の２，６位にｔｅｒｔ−ブチル基を有するフェノール系酸化防止剤と、水酸化マグネシウムを主成分とする天然鉱物の粉砕物よりなる難燃剤とを少なくとも含有し、難燃剤中の酸化鉄濃度を１０００ｐｐｍ以下にした難燃性組成物とする。 - 特許庁

In a silicon single crystal substrate PW wherein boron, arsenic or phosphorus is added as a dopant at a concentration of 1×10^19/cm^3 or more and a CVD oxide film 1 is formed on the back of the substrate PW, an oxide film thereof is wet-etched by hydrofluoric acid treatment while the CVD oxide film 1 is left as it is (step S5).例文帳に追加

ボロン、ヒ素またはリンがドーパントとして1×10^19／cm^3以上の濃度に添加され、裏面にＣＶＤ酸化膜1が形成されたシリコン単結晶基板PWに対し、ＣＶＤ酸化膜1を残存させながら、シリコン単結晶基板PWの主表面上の酸化膜をフッ酸処理でウェットエッチングする（ステップS5）。 - 特許庁