「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

In a wastewater treatment apparatus 100, a sludge digestion tank 130 branched from an anaerobic filter bed tank 110 promotes aerobic digestion of the sludge in an aerobic digestion part 131, and concentration treatment is carried out in an anaerobic filter bed part 141 at the downstream of the aerobic digestion part 13, thereby suppressing the amount of generated sludge.例文帳に追加

排水処理装置１００において、嫌気濾床槽１１０から分岐した汚泥消化槽１３０は、好気消化部１３１において汚泥の好気性消化を促進するとともに、その好気消化部１３１の下流の嫌気濾床部１４１において濃縮処理を行うことによって汚泥の発生量を抑えるように構成される。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor light-emitting element 1 absorbs in advance Si atoms 41 obtained by thermal decomposition of SiH_4, thereby forming a diffusion protection layer 31 composed of Si-doped InP with high impurity concentration on one surface of a semiconductor substrate 11 and side surfaces of a semiconductor mesa part 12 in the initial growth of a buried layer 13.例文帳に追加

半導体レーザ素子１の製造方法では、ＳｉＨ_４を熱分解して得られるＳｉ原子４１を予め吸着させることにより、埋込層１３の初期成長において、半導体基板１１の一面及び半導体メサ部１２の側面に、高不純物濃度のＳｉドープＩｎＰによる拡散防止層３１を形成する。 - 特許庁

To provide a production method of a silicon single crystal, by which a silicon single crystal having uniform carbon concentration and BMD (bulk micro-defects) uniformly formed therein can be produced, and to provide a silicon single crystal wafer produced from a silicon single crystal produced by the method, the wafer having BMD uniformly formed within the wafer plane and having a uniform gettering ability.例文帳に追加

炭素濃度が均一化され、ＢＭＤが均一に形成されたシリコン単結晶を製造することができるシリコン単結晶製造方法、およびその方法で製造したシリコン単結晶から製造されるウェーハ面内でＢＭＤが均一に形成され、均一なゲッタリング能力を有するリコン単結晶ウェーハを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid monitoring apparatus capable of easily and reliably monitoring the quantity of flow, pressure, temperature, concentration, or flow velocity of a fluid, finely adjusting the quantity of flow while monitoring the fluid, easily connecting pipes and wires, and monitoring the fluid without problems even if a pulsating fluid flows.例文帳に追加

本発明の課題は、流体の流量、圧力、温度、濃度または流速などを容易に且つ確実にモニタを行うことができ、流体のモニタを行いながら流量の微細な調節ができ、配管及び配線接続が容易であり、脈動した流体が流れても問題なく流体のモニタを行うことができる流体モニタ装置を提供することにある。 - 特許庁

The coefficient of variation of the activator concentration in a phosphor layer surface of this radiological image conversion panel having the phosphor layer formed by a vapor-deposition method and comprising a parent component and an activator component is preferably below 40 %, more preferably below 30%, furthermore preferably below 20%, and most preferably below 10%.例文帳に追加

気相堆積法により形成された、母体成分と付活剤成分とからなる蛍光体層を有する放射線像変換パネルの蛍光体層面内の付活剤濃度の変動係数は４０％以下とすることが好ましく、より好ましくは３０％以下、さらに好ましくは２０％以下、特に好ましくは１０％以下とした。 - 特許庁

An object lens 7 as this optical element is a molded article prepared from an inorganic organic composite material comprising a thermoplastic resin, inorganic fine particles, and auxiliary elements containing inorganic fine particle-constituting elements as main elements, wherein a volume fraction of the inorganic fine particles is 20 to 60%, and the concentration of the auxiliary elements is 30 ppb to 100 ppm.例文帳に追加

本発明に係る光学素子としての対物レンズ７は、熱可塑性樹脂と無機微粒子と前記無機微粒子の構成元素を主元素とした副元素とを含有する無機有機複合材料を用いて成型されたものであって、前記無機微粒子の体積分率が２０〜６０％であり、前記副元素の濃度が３０ｐｐｂ〜１００ｐｐｍである。 - 特許庁

The method for manufacturing a color filter includes applying a photosensitive composition for a color filter on a film substrate which comprises an addition polymer of a norbornene compound, and performing exposure, development and heat cure treatment of the composition to form pixels, wherein the heat curing treatment is performed, in an atmosphere which has oxygen concentration of 10,000 ppm or lower.例文帳に追加

ノルボルネン系化合物付加重合体からなるフィルム基材上に、カラーフィルター用感光性樹脂組成物を塗布し、これを露光し、現像し、熱硬化処理して画素を形成するカラーフィルターの製造方法において、前記熱硬化処理を酸素濃度１０，０００ｐｐｍ以下の雰囲気下で行なうことを特徴とするカラーフィルターの製造方法。 - 特許庁

This passage changeover type analyzer having a single sample cell part for measuring the concentration of a specific component in a sample by switching between a sample passage and a reference passage at a fixed period is characterized by providing an overflow line at least in either of the passages, and providing a member having a prescribed capacity in the overflow line.例文帳に追加

一定周期で試料流路および基準流路の切換を行い、試料中の特定成分の濃度を測定する単一の試料セル部を有する流路切換式分析計であって、少なくとも前記いずれかの流路にオーバーフローラインを設け、該オーバーフローラインに前記所定の容量を有する部材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus judging a state in which toner is not replenished from a toner replenishing device 9 according as the developer concentration in the developing container 10 becomes smaller than a specified limit value L, the limit value L is provided with a plurality of standards and one standard value is selected and used according to the residue quantity of the toner inside a toner storing container 11.例文帳に追加

現像容器１０内の現像剤濃度が所定のリミット値（Ｌ）よりも小さくなったことによって、トナー補給装置９からトナーが補給されていない状態であることを判断する画像形成装置において、リミット値（Ｌ）は複数の水準を有し、トナー収納容器１１内のトナー残量に応じて一つの値を選択して使用する。 - 特許庁

The method of treating the surfaces of medical instruments which are contaminated with protein associated disease (such as prions) includes a process contacting the surface with a composition containing a source of peroxide ions, such as hydrogen peroxide, at a molar concentration of at least 1.5M peroxide (equivalent to approximately 5% hydrogen peroxide) and preferably, about 2M peroxide (approximately 7% hydrogen peroxide).例文帳に追加

タンパク質関連疾患（プリオンなど）で汚染された医療機器の表面を処理する方法は、この表面と過酸化物イオン源を含む組成物（例えば、少なくとも１．５Ｍ過酸化物のモル濃度の過酸化水素（約５％過酸化水素と等価である）および好ましくは、約２Ｍ過酸化物（約７％過酸化水素））とを接触する工程を含む。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition for extrusion comprises (A) a polyester based thermoplastic elastomer, (B) a polyolefin based thermoplastic elastomer, and (C) a thermoplastic elastomer comprising a diene copolymer having an epoxy group in the main chain and an aromatic vinyl content of 40 wt.% to 60 wt.% and, at the same time an oxirane oxygen concentration of 0.5-4.0 wt.%.例文帳に追加

ポリエステル系熱可塑性エラストマー（Ａ）、ポリオレフィン系熱可塑性エラストマー（Ｂ）、主鎖にエポキシ基を有するジエン系共重合体を含有し、芳香族ビニルの含有量が４０ｗｔ％〜６０ｗｔ％で、且つ、オキシラン酸素濃度が０．５〜４．０ｗｔ％である熱可塑性エラストマー（Ｃ）からなる押出成形用熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

When raw water and ozone generated in an ozone generating device 1 are mixed in an ozone gas mixing unit 4 to produce an ozone water 3 and the produced ozone water 3 is stored in an ozone water tank 5, by feeding an additive water into the ozone gas mixing unit 4, saturated ozone concentration of the ozone water 3 is improved in comparison with the case where the additive water is not fed.例文帳に追加

原料水とオゾン発生装置１で発生したオゾンとをオゾンガス混合ユニット４で混合してオゾン水３を生成し、生成したオゾン水３をオゾン水タンク５に貯蔵する際に、オゾンガス混合ユニット４に添加水を供給することにより、添加水を供給しないときに比べてオゾン水３の飽和オゾン濃度が向上する。 - 特許庁

This method for producing the glycine, comprising crystallizing glycine crystals from an aqueous solution containing the glycine, is characterized by using water containing at least one polyvalent cation as a crystallization solvent in a concentration of at least 15μmol/L, when α-type glycine is crystallized, or by using water not containing the polyvalent cation as a crystallization solvent, when γ-type glycine is crystallized.例文帳に追加

グリシンを含有する水溶液からグリシンの結晶を晶析させるグリシンの製造方法において、α型グリシンを晶析させる場合には、晶析用溶媒として、少なくとも１種の多価カチオンを少なくとも１５μｍｏｌ／Ｌ含んでいる水を用い、γ型グリシンを晶析させる場合には、晶析用溶媒として、多価カチオンを含有しない水を用いる。 - 特許庁

In this developing device in which the state of taking in the toner into the developer 5 is changed by changing a contact state between the developer 5 on a developing sleeve 6 and the toner 4 positioned in a toner supply path 13 by the change of the toner concentration of the developer 5 on the sleeve 6, a rotatable magnet member 15 is arranged inside a toner supply base 12.例文帳に追加

現像スリーブ６上にある現像剤５のトナー濃度の変化により、現像スリーブ６上の現像剤５とトナー補給路１３に位置するトナー４との接触状態を変化させて、現像剤５中へのトナー取り込み状態を変化させる現像装置において、トナー補給台１２内部に回転可能な磁石部材１５が設けられる。 - 特許庁

The quartz glass contains metal elements and is improved in plasma corrosion resistance and has a content of foams and foreign matters <100 mm2 projected area per 100 cm3, OH concentration 100-2,000 ppm, surface roughness Ra 0.01-10 μm, and discharge gas amount 2 mol/m3 or less from room temperature to 1,000°C.例文帳に追加

金属元素を含有しプラズマ耐食性を増大した石英ガラスであり、該石英ガラス中の泡と異物の含有量が１００ｃｍ^3当りの投影面積で１００ｍｍ^2未満、ＯＨ濃度が１００〜２０００ｐｐｍ、表面粗さＲａが０．０１〜１０μｍ、及び室温から１０００℃までの放出ガス量が２ｍｏｌ/ｍ^3以下であるようにした。 - 特許庁

To provide a coagulant for sufficiently coagulating even SS of high concentration, coagulating and precipitating SS in contaminated water and contaminated sludge regardless of pH and requiring no adjustment of pH of separation water after the coagulating and precipitating the SS, in which a moisture content of dehydration sludge separated after the treatment is low and the dehydration sludge dehydrated and solidified is hardly soluble in water.例文帳に追加

高濃度のSSでも充分に凝集し沈殿させる、pHに関係なく汚濁水や汚濁汚泥中のSSを凝集、沈殿させる、SSを凝集、沈殿後の分離水のpH調整をする必要が少ない、処理後に分離された脱水汚泥の含水率が低く、脱水し固形化した脱水汚泥が水に溶解しにくい凝集剤である。 - 特許庁

The control device 22 forcibly energizes the heater 19a when the concentration learning process is not completed even if the engine temperature is equal to or lower than the predetermined temperature range, and corrects the fuel injection quantity so that a difference between an actual air-fuel ratio detected by the air-fuel ratio sensor 19 activated by the forcible energization and a target air-fuel ratio is settled within a predetermined range.例文帳に追加

制御装置２２は、機関温度が所定の温度範囲以下のときでも濃度学習処理が完了していないときにはヒータ１９ａへの強制通電を行い、その強制通電により活性化された空燃比センサ１９で検出される実空燃比と目標空燃比とのずれが所定範囲内に収まるように燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

A method for suppressing the variation of the plate thickness of a plurality of plate-like glass materials comprises suppressing the variation with time of the concentration of infrared ray-absorbing ions contained in the molten glass being formed into the disk-like glass materials, when a plurality of disk-like glass materials each formed from glass containing infrared ray-absorbing ions in a content of 0.1-100 ppm are formed.例文帳に追加

０．１〜１００ｐｐｍの赤外線吸収性イオンを含むガラスからなる複数の円盤状ガラス素材を成形する際に、前記円盤状ガラス素材に成形される熔融ガラスに含まれる赤外線吸収性イオンの濃度の経時的な変動を抑制して、前記複数の板状のガラス素材の板厚の変動を抑制する方法。 - 特許庁

A histogram creation part 24 obtains the maximum values of the average values among the respective color components on the pixel of interest basis, and the maximum differences of the average values based on the average values on a color component basis calculated by the average value calculation part 21, and creates respective histograms of the maximum values and the maximum difference using the numbers of pixels with respect to respective concentration sections as frequency values.例文帳に追加

ヒストグラム作成部２４は、平均値算出部２１で算出された色成分毎の平均値に基づいて、注目画素ごとに各色成分間の平均値の最大値と、平均値の最大差とを求め、最大値および最大差の各濃度区分に対する画素数を度数値とするそれぞれのヒストグラムを作成する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises heating the steel material in a heating furnace having an atmosphere of a low oxygen concentration to form a scale layer formed of only a wustite layer, and to evaporate/dissipate molten Cu existing in the interface between the scale/matrix; or alternatively heating the steel material, extracting it from the heating furnace, and carrying out descaling treatment on it twice or more times during the first hot rolling process.例文帳に追加

また、その製造方法は、加熱炉での加熱を低酸素濃度雰囲気条件で行ってウスタイト層のみからなるスケール層とすることでスケール／地鉄界面の溶融Ｃｕを蒸発・飛散させるか、または、鋼材を加熱し加熱炉から抽出した後、最初の熱間圧延の間に２回以上のスケール除去処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The method for forming the layered coating film having the metallic appearance includes processes of forming a coating film of a metallic coating material having 3 to 14% pigment mass concentration (PWC) of the glossy pigment produced by pulverizing a vapor deposition metal film into metal chips directly on the object or after a base coating film is formed, and then forming a clear overcoat layer on the metallic coating film.例文帳に追加

被塗物の上に直接又は下塗り塗膜層を形成した後に、蒸着金属膜を粉砕して金属片とした光輝性顔料の顔料質量濃度（ＰＷＣ）が３〜１４％である金属調塗料の塗膜層を形成し、形成した金属調塗膜層の上に、クリヤ上塗り塗膜層を形成する。 - 特許庁

The signal control means 15 makes the signal transmitting means 14 transmit the plurality of types of control signals A to G according to the combination of the detected carbon dioxide concentration of the carbon dioxide sensor or the detected moisture of the moisture sensor 11, the contact detection of the touch sensor 12 or the light detection of the photo-sensor and the sound detection of the sound sensor 13.例文帳に追加

信号制御手段１５は、二酸化炭素センサの検出二酸化炭素濃度または湿度センサ１１の検出湿度、タッチセンサ１２の接触検出または光センサの光検出および音センサ１３の音検出の組合せに応じて、信号送信手段１４に複数種類の制御信号Ａ〜Ｇを送信させる。 - 特許庁

The surface of the support is arranged by facing the irradiation face of the ultraviolet irradiation means in a predetermined interval, an inert gas is supplied between the irradiation face and the support to form a pressure space between the irradiation face and the support having not less than the atmospheric pressure, and the concentration of oxygen in the pressure space is controlled in a range of 0.1 to 0.5%.例文帳に追加

紫外線照射手段の照射面に対し、所定間隔をもって対向させて支持体の表面を配置するとともに、照射面と支持体との間に不活性ガスを供給して照射面と支持体との間に大気圧以上の加圧空間を形成し、この加圧空間内部の酸素濃度を０．１〜０．５％の範囲に制御する。 - 特許庁

The luminescent element has on a substrate a luminescent laminated layer with a transparent electrode, one or more organic compound layers including a luminescent layer and a back electrode laminated, of which, the luminescent layer is an element containing a phosphorescent compound, and at least one of the organic compound layers is one filmed by a wet-process film-forming method under atmosphere with oxygen concentration of 100 ppm or less.例文帳に追加

本発明の発光素子は基材、透明電極、発光層を含む一層以上の有機化合物層及び背面電極を有し、該発光層が燐光発光性化合物を含有する素子であって、有機化合物層の少なくとも一層が、酸素濃度100ppm以下の雰囲気下で湿式製膜法により製膜した層であることを特徴とする。 - 特許庁

The property of ≥10^5 Ωcm specific resistance, initial magnetic permeability of ≥200, ≥170 °C Curie temperature and frequency characteristics which are required as the MnZn ferrite for electronic component are exhibited by adding 0.1-5 wt.% Bi_2O_3 in the main component and controlling the concentration of oxygen at the maximum holding temperature in a sintering process to 1-10%.例文帳に追加

この主成分に、０．１〜５重量％のＢｉ_2Ｏ_3を添加し、さらに、焼結工程の最高保持温度における酸素濃度を、１〜１０％とすることで、電子部品用のＭｎＺｎフェライトとして、必要な、１０^5Ω・ｃｍ以上の比抵抗、２００以上の初透磁率、１７０℃以上のキュリー温度、周波数特性を発現し得る。 - 特許庁

Whether the sub-canister 25 is broken through or not is determined (step S2041), purge is continuously performed in purge gradual change control routine, when breakthrough of the sub-canister 25 is determined, based on a fuel state FGPG detected in a concentration detection routine based on A/F measurement until the sub-canister 25 is restored in an adsorvable state (step S2042).例文帳に追加

サブキャニスタ２５が破過したかどうかを判定し（ステップＳ２０４１）、サブキャニスタ２５が破過した場合には、パージ徐変制御ルーチンにて、Ａ／Ｆ計測に基づく濃度検出ルーチンにて検出した燃料状態ＦＧＰＧに基づいて、サブキャニスタ２５が吸着可能な状態に回復するまでパージを継続して行う（ステップＳ２０４２）。 - 特許庁

4. Type IP-1, IP-2 or IP-3 Package: LSA Radioactive material (Radioactive material with low concentration radioactivity and little risk) or surface-contaminated objects (Non-radioactive solid material which have been established by objects contaminated with radioactive materials.). 例文帳に追加

（４）　低比放射性物質（放射能濃度が低い放射性物質等であつて、危険性が少ないものとして告示で定めるものをいう。）又は表面汚染物（放射性物質以外の固体であつて、表面が放射性物質によつて汚染されたもののうち、告示で定めるものをいう。）　ＩＰ―１型輸送物、ＩＰ―２型輸送物又はＩＰ―３型輸送物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 577 The employer shall take necessary measures such as making emission sources airtight and installation of a local exhaust ventilation system or general ventilation system at an indoor workshop where exuding gas, vapor, or dust in order to keep the concentration of gas, vapor or dust in the air in the said indoor workshop below harmful levels. 例文帳に追加

第五百七十七条　事業者は、ガス、蒸気又は粉じんを発散する屋内作業場においては、当該屋内作業場における空気中のガス、蒸気又は粉じんの含有濃度が有害な程度にならないようにするため、発散源を密閉する設備、局所排気装置又は全体換気装置を設ける等必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of desalting raw water in which wastewater of a high BOD value and seawater are mixed includes: a process of mixing the seawater in the wastewater of the high BOD value in a mixing pond; and a process of reducing salinity concentration while decomposing and dissipating contaminants of the raw water by a compound fermentation method in a fermentation tank, a fermentation synthesis tank and a synthesis tank.例文帳に追加

混合池において、ＢＯＤ値が高い排水に海水を混合する工程と、発酵槽と発酵合成槽と合成槽において、複合発酵法により、前記原水の汚染物質を分解消失しつつ、塩分濃度を低減する工程とからなる、ＢＯＤ値が高い排水と海水を混合した原水を淡水化する方法である。 - 特許庁

The method for producing a high concentration liquid detergent containing an ampholytic surface active agent which gels when mixed with other surface active agents comprises previously mixing an antigelling agent with the ampholytic surface active agent, and then adding an aninonic surface active agent and a nonionic surface active agent to the resulting mixture to effect mixing.例文帳に追加

他の界面活性剤と混合するとゲル化する両性界面活性剤を含有する高濃度液体洗剤を製造する際に、ゲル化防止剤と両性界面活性剤を予め混合した後に、陰イオン性界面活性剤と非イオン性界面活性剤を添加して混合することを特徴とする高濃度液体洗剤の製造方法。 - 特許庁

As a result of earnest study for discovering the new medicinal application of the prostaglandin F2α derivative, it is discovered that the prostaglandin F2α derivative concentration-dependently inhibits glutamic acid-induced meninges nerve cell death in a rat embryo meninges nerve cell, that is, the prostaglandin F2α derivative exhibits protective effect by directly acting on the meninges nerve cell.例文帳に追加

プロスタグランジンＦ2α誘導体の新たな医薬用途を見出すべく鋭意研究した結果、プロスタグランジンＦ2α誘導体がラット胎児網膜神経細胞において、濃度依存的にグルタミン酸誘発網膜神経細胞死を抑制すること、すなわち、プロスタグランジンＦ2α誘導体が網膜神経細胞に直接働き保護作用を示すことを見出した。 - 特許庁

Since the ground level removal processing corresponding to ground concentration obtained based on stored image data after the shading correction processing can be conducted, prescanning is not required and a satisfactory read image where a ground level is appropriately removed can be read without being affected by the dispersion of the light quantity distribution of a light source, for example.例文帳に追加

これによって、既に記憶されたシェーディング補正処理後の画像データに基づいて取得した地肌濃度に応じた地肌除去処理を行うことが可能になるので、プリスキャンの必要がなく、例えば、光源の光量分布のばらつき等に影響されずに、地肌部分を適正に除去した良好な読取画像を得ることができる。 - 特許庁

The thermoplastic polyester elastomer includes an aromatic dicarboxylic acid component, a glycol component with a molecular weight of less than 250, and a high molecular weight glycol component with an number-average molecular weight of 400-5,000, a content of an ethylene glycol component in the total glycol component being 1-10 mol%, and the concentration of the terminal carboxy group being 20 eq/ton or less.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸成分、分子量２５０未満のグリコール成分、及び数平均分子量４００〜５０００の高分子量グリコール成分からなる熱可塑性ポリエステルエラストマーであって、全グリコール成分中、エチレングリコール成分の含有量が１〜１０モル％であり、末端カルボキシル基濃度が２０ｅｑ／ｔｏｎ以下である。 - 特許庁

The polyester film comprises the recycled polyester pellets obtained by charging a polyester film having a coating layer into a pulverizer directly connected to a twin-screw extruder, then adding a phosphorus-based antioxidant so as to have 100-1,000 ppm concentration thereof in the pulverized material of the polyester film in a raw material charging inlet of the twin-screw extruder.例文帳に追加

二軸押出機に直接連結された粉砕機に、塗布層を有するポリエステルフィルムを投入して粉砕した後、二軸押出機の原料投入口において、ポリエステルフィルム粉砕物中の濃度が１００〜１０００ｐｐｍとなるようにリン系酸化防止剤を添加して得られる再生ポリエステルペレットを含有することを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

A diffusion layer 5 and an anode layer 4 are formed in partial regions of the whole surface of a cathode layer 2, and thermal treatment during forming the anode layer 4 is incompletely finished so that defects caused by an ion implantation process during forming the anode layer 4 remain, while the impurity concentration of the diffusion layer 5 is set higher than that of the cathode layer 2.例文帳に追加

カソード層２の全表面部のうちの一部の領域に形成される拡散層５及びアノード層４に、それぞれ、アノード層４形成時のイオン注入処理により発生する欠陥を、アノード層４形成時の熱処理を不完全にして残留させると共に、拡散層２の不純物濃度をカソード層２よりも高くする。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus for forming a neutron conversion layer with high quality (film quality) on a cathode of a neutron detector for measuring neutrons in a reactor core by being inserted into the core of a reactor, by reducing the concentration of impurities in an atmospheric gas that generates plasma, and to provide a film-forming method therefor.例文帳に追加

原子炉炉心に挿入して炉心内の中性子を測定する中性子検出器のカソードに形成される中性子変換層について、プラズマを発生させる雰囲気ガス中の不純物の濃度を低減させて、品質（膜質）の高い中性子変換層を得ることのできる成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas capable of effectively cleaning a high concentration hydrocarbon exhausted at a cold region immediately after engine startup, capable of preventing the peeling and the falling of a hydrocarbon adsorbing material (hydrocarbon adsorbing catalyst component) and a ternary catalyst component after duration and capable of efficiently cleaning the exhaust gas over a long period of time and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

エンジン始動直後のコールド域において排出される高濃度のＨＣを有効に浄化でき、耐久後でもＨＣ吸着材（ＨＣ吸着触媒成分）や三元触媒成分の剥離や脱落を防止し、長期に亘って排気ガスを効率よく浄化できる排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

(1) The method for recovering VOCs includes at least a cooling process of the treating gas containing volatile organic compounds (hereafter, VOCs), and a forming process of VOC condensate from the cooled treating gas, and has a circulation path for using the formed VOC condensate as a coolant, and a water feed mechanism for concentration adjustment of the VOC condensate.例文帳に追加

（１）揮発性有機化合物（以下、ＶＯＣという）を含む被処理ガスの冷却工程と、冷却した被処理ガスからのＶＯＣ凝縮液の生成工程を少なくとも有し、生成したＶＯＣ凝縮液を冷媒として使用するための循環経路、及びＶＯＣ凝縮液の濃度調整用水供給機構を設けたＶＯＣの回収方法。 - 特許庁

The cryptoxanthin-containing composition is obtained through the following process: adding alkaline to Citrus unshu pulp extraction liquid obtained by extracting/filtering the Citrus unshu pulp being residues after squeezing the Citrus unshu with hexane and distilling the hexane via vacuum concentration, and dissolving the residues into ethanol; stirring the mixture and regulating the mixture to pH 4; adding an emulsifier to the mixture; and stirring the mixture.例文帳に追加

温州みかんの搾汁後の残渣である温州みかんパルプをヘキサンで抽出・ろ過後、減圧濃縮によりヘキサンを留去し、残渣をエタノールに溶解して得られる温州みかんパルプ抽出液に対して、アルカリを添加、撹拌後、ｐＨを４に調整し、乳化剤を加え攪拌することにより得られるクリプトキサン含有組成物。 - 特許庁

To provide a terminal capable of preventing concentration of rewrite on a specified area on a NAND type flash memory, distributing rewrite frequency to the entire NAND type flash memory, reducing rewrite frequency of a block to the utmost when the rewrite is generated and enhancing processing speed regarding data rewrite of a product.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ上の特定の領域に書換えが集中するのを防ぎ、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ全体に書換え頻度を分散させることができ、また書換えが発生した際には、ブロックの書換え回数を極力減少させ、製品のデータ書換えに関する処理速度を向上できる端末装置を提供すること。 - 特許庁

A gas injection valve 76 having a built-in check valve facing on a combustion chamber 50 is placed, and injection gas is injected into the combustion chamber 50 at a specified timing in compression stroke, wherein an oxygen amount or an oxygen concentration is controlled with corresponding to a difference between a target ignition timing set according to the engine operating condition and an actual ignition timing.例文帳に追加

燃焼室５０を臨むように逆止弁が内蔵されたガス噴射弁７６を配設し、機関運転状態に応じて設定される目標着火時期と実際の着火時期との差に応じて酸素量又は酸素濃度が制御された噴射ガスを、圧縮行程における所定時期に燃焼室５０内に噴射する。 - 特許庁

The quartz glass, which contains metal elements and is improved in plasma corrosion resistance, has no granular structure inside, the concentration of metal elements of 0.1-20 wt.%, a content of foams and foreign substances of <100 mm2 projected area per 100 cm3, and the inner visible light transmissivity of 50%/cm or more.例文帳に追加

金属元素を含有しプラズマ耐食性を増大した石英ガラスであり、内部に粒状構造が確認されず、該金属元素の濃度が０．１〜２０ｗｔ％、該石英ガラス体中の泡と異物の含有量が１００ｃｍ^3当たりの投影面積で１００ｍｍ^2未満で、可視光線の内部透過率が５０％／ｃｍ以上であるようにした。 - 特許庁

The method of manufacturing dialkyl zinc and dialkylaluminium monohalide in which zinc chloride and trialkylaluminium are reacted is characterized in that trialkylaluminium having a hydride concentration of 0.01 mass% or more and 0.10 mass% or less is used, dialkyl zinc which does not substantially contain aluminium is separated from a reactant, and thereafter dialkylaluminium monohalide which does not substantially contain zinc is separated.例文帳に追加

塩化亜鉛とトリアルキルアルミニウムとを反応させるジアルキル亜鉛及びジアルキルアルミニウムモノハライドの製造方法であって、ハイドライド濃度が０．０１質量％以上、０．１０質量％以下のトリアルキルアルミニウムを用い、反応物からアルミニウムを実質的に含まないジアルキル亜鉛を分離した後、亜鉛を実質的に含まないジアルキルアルミニウムモノハライドを分離する。 - 特許庁

To provide a combustion control method of a refuse incinerator, and the refuse incinerator capable of reducing harmful substances in exhaust gas and elongating a service life of a boiler tubes by reducing the variation of a combustion completion position near a gas combustion completion position on a design of the refuse incinerator, or by reducing the variation of O_2 concentration.例文帳に追加

ごみ焼却炉における設計上のガス燃焼完了位置付近における燃焼完了位置の変動を抑制、或いは、Ｏ_2 濃度の変動を抑制することで、排ガス中の有害物質の抑制、及び、ボイラ配管の高寿命化を図ることが可能なごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a removing device for volatile organic compound which can prolong the life of a volatile organic compound removing filter by suppressing clogging in the filter due to paper powder and scattered toner by controlling pressure loss of the filter according to the detected concentration of the volatile organic compound and then not passing air through the filter unnecessarily.例文帳に追加

検知した揮発性有機化合物の濃度に応じてフィルタの圧力損失を制御し、不要にフィルタに空気を通さないことによって紙粉や飛散トナーによるフィルタ内部の目詰まりを抑制し、揮発性有機化合物除去フィルタの寿命延長を図ることができる揮発性有機化合物除去装置を提供すること。 - 特許庁