「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufactured cemented carbide comprises tungsten carbide particles combined by 5-15 mass% of a bonding phase mainly containing cobalt, wherein the tungsten carbide particles have an average particle diameter of 0.9μm or less, the bonding phase contains at least chromium, and the chromium concentration in the bonding phase gradually increases toward the interface with the tungsten carbide particle.例文帳に追加

コバルトを主体とする結合相５〜１５質量％にて炭化タングステン粒子間を結合してなり、前記炭化タングステン粒子の平均粒径が０．９μｍ以下であるとともに、前記結合相中に少なくともクロムを含有し、かつ前記結合相中のクロム濃度が炭化タングステン粒子との界面に向かって漸次増加する超硬合金を作製する。 - 特許庁

When the concentration of the plasma protein is low, it is preferable that the plasma-including membrane-filtered substance is returned into the blood vessel of the living body SUB after condensing the plasma protein by using an ultrafiltration membrane (e.g. molecular weight cut-off 10,000 Da) or a dialysis membrane (hemodialyzer) which filters only a low-molecular-weight electrolyte without filtering the plasma protein.例文帳に追加

血漿蛋白質濃度が低い場合には、血漿蛋白質を透過せず水と低分子量の電解質のみを透過させる限外濾過膜（例えば、限外分子量１０，０００Ｄａのもの）や透析膜（血液透析器）を使用して血漿蛋白質を濃縮してから生体ＳＵＢの血管内に返還することが好ましい。 - 特許庁

A method for measuring an impurity concentration distribution in a sample of this invention comprises a scanning step, a filtering step, an intensity measuring step of measuring intensity of secondary electrons, a step of increasing a cut-off energy value Ec of a high-pass filter 17 by stages by N-1 times, and a step of evaluating energy distribution curves RL and RH of the intensity of secondary electrons.例文帳に追加

本発明の試料の不純物濃度分布を測定する方法は、走査工程、フィルタ工程、二次電子の強度を測定する強度測定工程、ハイパスフィルタ１７のカットオフエネルギー値Ｅｃを段階的にＮ−１回上昇させる工程、及び、二次電子の強度のエネルギー分布曲線ＲＬ、ＲＨを評価する工程とを備える。 - 特許庁

The crystals are produced by (A) a process for reacting cyanuric acid with epichlorohydrin to obtain the reaction solution containing tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate, (B) a process for adjusting the concentration of solid contents, (C) a process for adding seed crystals, (D) a process for cooling the mixture to obtain the crystals, and (E) a process for washing and drying the crystals.例文帳に追加

（Ａ）工程：シアヌール酸、エピクロルヒドリンを反応させてトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートを含有する反応溶液を得る工程、（Ｂ）工程：固形分濃度を調製する工程、（Ｃ）工程：種晶を添加する工程、（Ｄ）工程：冷却して結晶体を得る工程、及び（Ｅ）工程：洗浄及び乾燥する工程より製造する。 - 特許庁

In the dishwasher, a detergent supply quantity is calculated based upon a rinsing water supply quantity corresponding to a supply time of rinsing water, such that the concentration of a detergent in the washing water within a washing water tank becomes a predetermined value S, and a detergent as much as the detergent supply quantity (S208, S214, S218) is supplied into the washing water tank (S210).例文帳に追加

食器洗浄機において、洗浄水タンク内の洗浄水の洗剤濃度が所定値Ｓとなるように、濯ぎ水の供給時間に応じた濯ぎ水供給量に基づいて洗剤供給量が算出され、その洗剤供給量（Ｓ２０８，Ｓ２１４，Ｓ２１８）分の洗剤が洗浄水タンク内に供給される（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The second cerium ammonium of nitric acid-perchloric acid aqueous solution is used for the etching liquid, and the second cerium ammonium solution of nitric acid is supplemented to replenish the liquid fatigue by prolonged use of the etching liquid and the consumption of principal component, and the etching is carried out, by maintaining the concentration of the second cerium ammonium of nitric acid in the etching liquid to be in the range of 20 to 25 wt%.例文帳に追加

硝酸第二セリウムアンモニウム−過塩素酸水溶液をエッチンク液に用い、エッチンク液の長期間使用による液疲労および主成分の消耗を補充するに硝酸第二セリウムアンモニウム水溶液の補充をもって行い、エッチンク液中の硝酸第二セリウムアンモニウム濃度を２０〜２５重量％の範囲に維持してエッチンクすること。 - 特許庁

In a method for treating organic wastewater using an activated sludge method, the concentration of at least one kind of a compound selected from phenols, an organic acid and a wood vinegar in an aeration tank is held to 0.01 ppb-1 ppm and the BOD-sludge load in the aeration tank is held to 0.01-0.25 kg/kg MLSS.day.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、フェノール類、有機酸および木酢液から選ばれる少なくとも一種を含む化合物のばっ気槽における濃度を０．０１ｐｐｂ〜１ｐｐｍとなるように保持すると共に、ばっ気槽におけるＢＯＤ−汚泥負荷を０．０１〜０．２５Ｋｇ／ＫｇＭＬＳＳ・ｄａｙに保持する。 - 特許庁

To lower cost for a sensor device having a belt-like detection area suitable for spectrum concentration measurement or color adjustment based on a control strip (1.K), concerning the sensor device comprising a plane camera 3 and a matrix sensor 4 incorporated into a printed matter passage, for detecting optically a belt-like printed surface 1 of the printed matter 2 moving along the printed matter passage.例文帳に追加

印刷物通路に組み込まれた平面カメラ（３）とマトリックスセンサ（４）からなる、印刷物通路に沿って移動する印刷物（２）の帯状印刷面（１）の光学的検出のためのセンサ装置において、コントロール・ストリップ（１．Ｋ）に基づくスペクトル濃度測定又は色調整に適した帯状検出区域を有するセンサ装置のための費用を減少させる。 - 特許庁

This method for producing a regenerated pulp having a high whiteness degree and a low dirt is characterized in that after a defibration process, in a method for producing a regenerated pulp of printed waste paper, having at least an ink release process, an ink removal process and a foreign matter removal process, a pulp having 15-40 wt.% pulp concentration is treated with thioureadioxide in the ink removal process.例文帳に追加

離解工程の後、少なくともインキ剥離工程、インキ除去工程、異物除去工程を有する印刷古紙の再生パルプ製造方法において、前記インキ剥離工程にて、１５〜４０重量％のパルプ濃度のパルプに二酸化チオ尿素を添加して処理することを特徴とする、高白色度かつ低ダートの再生パルプの製造方法。 - 特許庁

To provide a particulate water absorbent containing a water absorbing resin, which is excellent in physical properties such as water absorbing speed, centrifuge retention capacity, absorbency under pressurization, gel strengths, durability, soluble content, particle distribution, and deodorization capacity, generating no odor after swelling, and suitable for actual usage in an absorbing medium such as a diaper at high concentration, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

吸水速度、無加圧下吸収倍率、加圧下吸収倍率、ゲル強度、耐久性、可溶文、粒度分布等の物性に優れるとともに、消臭性能に優れ、膨潤後に発生する臭気がなく、オムツ等の吸収体における高濃度での実使用に好適な吸水性樹脂を含む粒子状吸水剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In the metallic mold for molding glass consisting of at least a base material and a protective layer, the protective layer consists of at least one selected among Ir, Pt, Rh, Pd and Re and the total concentration of W, Co, Ni, Cr and Fe of a molding surface is not more than 1×10^17 atm/m^2.例文帳に追加

少なくとも母材および保護層からなるガラス成形用金型であって、前記保護層が、Ｉｒ、Ｐｔ、Ｒｈ、Ｐｄ、およびＲｅよりなる群より選択された少なくとも１つからなり、成形表面のＷ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｒ、およびＦｅの合計濃度が１×１０^17ａｔｍ／ｍ^2以下であることを特徴とするガラス成形用金型。 - 特許庁

A conductor 7 is toroidally wound around an optical fiber 5 that is wound in a ring for composing a Faraday rotor 6, a modulation signal generated by a signal generator 13 is applied to the conductor 7, a polarization surface is polarized by the Faraday rotor 6, and the rotation power of a sample 9 is measured, thus calculating sugar concentration contained in the sample 9.例文帳に追加

リング状に巻かれた光ファイバ５に導線７をトロイダル状に巻き付けてファラデー回転子６を構成し、信号発生器１３にて発生された変調信号を導線７に印加し、ファラデー回転子６にて偏光面の変調を行いながら、試料９の施光度を測定することにより、試料９に含まれる糖度を算出する。 - 特許庁

In the dialysis agent, which contains the electrolyte component for preparing artificial perfusion liquid for bicarbonate dialysis, a pH regulator and/or glucose, the citric acid ion concentration of the prepared liquid for an artificial perfusion is controlled within the range of 0.02-5 mEq/L, thereby obtaining the dialysis A agent which does not contain the acetic acid and/or sodium acetate.例文帳に追加

本発明においては、電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、人工灌流液の調製液のクエン酸イオン濃度が０．０２〜５ｍＥｑ／Ｌの範囲内になるよう調整することによって、酢酸および／または酢酸ナトリウムを含有しない上記課題を解決した透析用Ａ剤をえることができる。 - 特許庁

In the method for measuring the concentration of the hydrogen chloride in the mixed gas containing the hydrogen chloride and the carbon dioxide, the mixed gas for containing the hydrogen chloride and the carbon dioxide is brought into contact with the water for separating into a hydrochloric acid and the non-absorbed gas and the non-absorbed gas is measured by a wet gas meter filled with the carbon dioxide dissolution.例文帳に追加

塩化水素と二酸化炭素を含有する混合ガスを水に接触させて、塩酸と未吸収ガスに分離し、該未吸収ガス量を二酸化炭素溶解水を充填した湿式ガスメーターで測定することを特徴とする塩化水素と二酸化炭素を含有する混合ガス中の塩化水素の濃度の測定方法。 - 特許庁

The polyester resin is mainly constituted of an acid component comprised of 20-100 mol% of naphthalenedicarboxylic acid and 80-0 mol% of other carboxylic acids and a glycol component, has a terminal carboxy group concentration of at most 40 equivalent/ton and contains 100-10,000 ppm of phosphorous compounds in terms of the phosphorus atom and 500-10,000 ppm of water.例文帳に追加

主としてナフタレンジカルボン酸２０モル％〜１００モル％、その他のカルボン酸８０〜０モル％とからなる酸成分とグリコール成分とから構成され、末端カルボキシル基濃度が４０当量／トン以下で、リン化合物をリン原子として１００〜１００００ｐｐｍ及び水分を５００ｐｐｍ〜１００００ｐｐｍ含有するポリエステル樹脂。 - 特許庁

The granular material-mixed gas producing apparatus 100 continuously produces granular material-mixed gas with a constant granular material concentration by correctly discharging granular material of a constant mass per unit time from a granular material vessel 10 and producing granular material-mixed gas by mixing the granular material with a constant volume of gas per unit time.例文帳に追加

本発明の粉粒体混合ガス生成機１００によれば、粉粒体容器１０から単位時間当たり一定質量の粉粒体が正確に排出され、これを単位時間当たり一定体積のガスと混合して粉粒体混合ガスを生成しているので、粉粒体濃度が一定な粉粒体混合ガスを連続して生成することができる。 - 特許庁

The humus soil extract is preferably obtained with one or more solvents selected from water and alcohols; the humus soil extract preferably contains humin in an amount of ≥100 mg/L, when changed into an aqueous solution; the compounding amount of the humus soil extract is preferably 0.0001 to 0.1 mass% as a solid content concentration.例文帳に追加

前記腐植土抽出物が、水及びアルコール類から選ばれる１種以上のもので得られるものが好適である；前記腐植土抽出物が、水溶液としたときにフミン質を１００ｍｇ/Ｌ以上含有したものが好適である；前記腐植土抽出物の配合量が、固形分濃度として０．０００１〜０．１質量％であるのが好適である。 - 特許庁

To provide an efficient and reliable method of manufacturing a semiconductor wafer without metal contamination, by which, when a semiconductor wafer surface is etched or cleaned, the metal concentration of the wafer surface to be manufactured is not directly analyzed, but an analytical value is indirectly and instantly obtained and regulated to make the value below a predetermined value, and to provide a device for monitoring the same.例文帳に追加

半導体ウエーハ表面をエッチングや洗浄する場合に、製造されるウエーハ表面の金属濃度を直接分析することなく、間接的に即時に分析値を得て、それを所定値以下に管理することにより効率的で確実な金属汚染の無い半導体ウエーハの製造方法とこれをモニタリングする装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved waste water treatment method for reducing silica concentration in an industrial water system which aims to enable an industrial water to be used without discharge, prevents a silica scale generation in treatment processes, reduces the amount of concentrated water to be discarded requiring additional treatment, and aims the safety of the treatment processes.例文帳に追加

工業用水の無放流使用を実現するための工業用水系統におけるシリカ濃度を低減する排水の処理方法であって、処理プロセスにおけるシリカスケールの発生を防止し、別途処理の必要な廃棄濃縮水の量を低減し、かつ処理プロセスの安全性を図った、改善されたシリカ濃度を低減する排水の処理方法の提供。 - 特許庁

At least one raw material compound selected from the group consisting of adamantane, 1-adamantanol and 2-adamantanol is oxidized in fuming sulfuric acid having a concentration of sulfur trioxide of 0.01-10 mass%, preferably 0.05-9 mass% under a condition, for example, of a reaction temperature of 0-40°C and a reaction time of at least 10 hr to give 2-adamantanone.例文帳に追加

アダマンタン、１−アダマンタノール、および２−アダマンタノールよりなる群から選ばれる少なくとも一種の原料化合物を三酸化イオウの濃度が０．０１〜１０質量％、好ましくは０．０５〜９質量％の発煙硫酸中で、例えば、反応温度０〜４０℃、反応時間１０時間以上の条件で酸化させて２−アダマンタノンを製造する。 - 特許庁

Therefore, while abnormal discharges by a concentration of an electric field caused by locally attaching the moisture on the perimeter face of the hollow cylinder cathode 2 is prevented, a corona discharge is stably produced over a wide area from a rod anode 3 toward annular protrusions 2B of open edges of a plurality of the concaves provided on all over the perimeter face of the hollow cylinder cathode 2.例文帳に追加

このため、筒状陰極２の内周面に水分が局所的に付着することに起因する電界の集中による異常放電が防止されると共に、棒状陽極３から筒状陰極２の内周面の全面に設けられている複数の凹部の開口縁部の円環状の突起２Ｂに向けて広範囲に安定してコロナ放電される。 - 特許庁

The floatation process is applied when recovering the gold not leached efficiently from the leached residue, the leached residue is subjected to a copper leaching operation, until a copper concentration is brought into 1.0 mass% or less, the leached residue is recovered thereafter by solid-liquid separation, and the obtained leached residue is repulped with water, to recover the gold together with sulfur by floatation.例文帳に追加

浸出残渣から効率的に浸出できない金を回収する際の浮遊選鉱法であって、前記浸出残渣を銅濃度が１．０ｍａｓｓ％以下になるまで銅浸出操作を行い、その後、固液分離で浸出残渣を回収し、得た浸出残渣を水でリパルプし、浮遊選鉱にて金をイオウと一緒に回収する。 - 特許庁

In the case of forming a p electrode 11 consisting of a group of metal films containing a Ti film 12, a prescribed amount of oxygen is introduced to a vacuum tank, depositing is carried out by an electronic beam vacuum evaporation method, and oxygen concentration contained in the Ti film 12 contacting with a group of semiconductor layers 9 is set to be 10 to 40 at% after thermal treatment.例文帳に追加

Ｔｉ膜１２を含む金属膜群で構成されるｐ電極１１を形成する際、真空槽に所定の酸素量を導入して電子ビーム蒸着法により成膜し、半導体層群９に接するＴｉ膜１２に含有された酸素濃度を、熱処理後で１０ａｔ％〜４０ａｔ％となるように設定する。 - 特許庁

To provide a multicolor thermosensitive recording material which is excellent in sufficient color developing concentration, color separability, light stability for a long time, storage stability of a skin portion after heat and moisture resistance test, and plasticizer resistance of a printing portion and which uses the color developing reaction of a leuco dye and a coloring agent developing color tone close to the red color of a vermilion inkpad.例文帳に追加

本発明は、ロイコ染料と呈色剤との発色反応を利用した感熱記録体に関し、十分な発色濃度と色分離性、及び長時間の耐光、耐熱湿試験後の地肌部の保存安定性、更に印字部の耐可塑剤性に優れ、且つ朱肉の赤色に近い色調に発色する多色感熱記録材料に関するものである。 - 特許庁

A portable telephone is equipped with a sensor 30 which is provided near a mike 22 so as to detect the prescribed gas or alcohol or the like, a target matter measuring circuit that measures the degree of breath foulness or concentration of alcohol, and a display switch means which 13 switches the indication of a display 20 from one to another to indicate the measured result of the target matter measuring circuit.例文帳に追加

マイク２２の近くに備えて呼気中の所定のガスやアルコール等を検出するセンサ３０と、そのセンサの検出結果から計算して呼気中の口臭度やアルコール濃度等を測定する目的物質測定回路と、ディスプレイ２０の表示を切り換えて目的物質測定回路の測定結果を表示する表示切替手段１３とを備える。 - 特許庁

LNG gas 12 of approximately -140°C is supplied from the gas supply nozzle 4 to the low-temperature liquefied gas tank 1 filled with nitrogen gas 6, and gas existing on either one of tank ceiling side or the bottom part side having lower concentration of the LNG gas 12 measured by each of the sensors 14, 13 is discharged to outside via the corresponding exhaust pipe 10 or 8.例文帳に追加

窒素ガス６が充満された低温液化ガスタンク１に、ガス供給ノズル４より約−１４０℃のＬＮＧガス１２を供給し、タンク天井側と底部側のうち、各センサ１４と１３によって計測されるＬＮＧガス１２の濃度がより低い方に存在するガスを、対応する排出管１０又は８を通して外部へ排出させる。 - 特許庁

In particular, since the current is extracted by the current extraction part 30 during the system stop period before the restarting of the system, even if the outside air flows in during the system stop period, the current is extracted anew to consume oxygen, thereby, the oxygen concentration on the oxidizer electrode side at the time of system start can be maintained low.例文帳に追加

特に、システムが再起動されるまでのシステム停止期間中においても電流取出部３０による電流の取り出しを行うため、仮にシステム停止期間中に外気が流入してきたとしても、再度電流が取り出されて酸素が消費されることとなり、システム起動時における酸化剤極側の酸素濃度を低く保つことができる。 - 特許庁

The control part of the fuel cell system controls generated output to a plurality of fixed values by refilling the high concentration liquid fuel in the circulation tank in multi-stages in accordance with the temperature of the fuel cell unit which has been detected by the temperature detecting means, so that the temperature of the fuel cell unit becomes either one of a plurality of set temperatures fixed in advance.例文帳に追加

そして、本発明の燃料電池システムの制御部は、予め決めた複数の設定温度のいずれかになるよう、温度検出手段によって検出された燃料電池ユニットの温度に応じて循環タンクに高濃度の液体燃料を多段的に補給して発電電力を複数の一定な値に制御する。 - 特許庁

This method for producing the polyphenylene ether comprises regulating the rate for blowing air therein so as to be 5-15 NL/min per kg phenylene ether monomer, and the concentration of oxygen in a waste gas so as to be ≤15 vol.%, and removing the water formed by the reaction from a polymerization reaction vessel so as to be accompanied with the waste gas in the polymerization of the polyphenylene ether by air oxidation.例文帳に追加

空気酸化によるポリフェニレンエーテル重合において、空気吹き込み速度が、フェニレンエーテルモノマー１ｋｇあたり５〜１５ＮＬ／分で、かつ排ガスの酸素濃度が１５容量％以下とし、該排ガスに反応生成水を同伴させることによって、重合反応器から反応生成水を除去するポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

To provide a ceramic circuit board which is reduced in size by narrowing pitches among some of line conductors to allow the mixed arrangement of ground conductors wherein large current flows, and the line conductors wherein small current flows in high concentration and, which is free from disconnections by reducing the resistance value of the line conductors wherein small current flows and thereby has a high reliability.例文帳に追加

線路導体の一部狭ピッチ化を行なうことで、大電流を流す接地導体と小電流を流す線路導体を高密度に混在させることによって小型化を実現し、且つ小電流を流す線路導体において抵抗値を減少することで断線しない、且つ信頼性の高いセラミック回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of causing exhaust gas in which a reducung agent is distributed with a uniform concentration to flow into an exhaust purifying device, in an exhaust purifying system for an internal combustion engine for supplying the reducing agent to a front stage catalyst formed so as not to allow the entire exhaust gas flowing in an exhaust pipe to pass therethrough but to allow its part to pass therethrough.例文帳に追加

排気通路を流れる排気の全量ではなくその一部が通過するように形成された前段触媒に対して還元剤を供給する内燃機関の排気浄化システムにおいて、還元剤の濃度分布が均一となった状態の排気を排気浄化装置に流入させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

A microwave characteristic is measured in a state of liquid temperature maintained constant by a temperature control means, and then, a part of the liquid inside the liquid tank 30 is discharged from the liquid discharging part 60, the same amount of water is fed from the fresh water tank 50, and the liquid concentration is diluted a predetermined value for measuring a microwave characteristic at the same temperature.例文帳に追加

温度制御手段によって液体温度を一定に維持した状態でマイクロ波特性が測定され、次に、液体排出部６０から液体槽３０内の液体の一部を排出し、清水槽５０から同量の水を供給して液体の濃度を所定値だけ希釈し、同一の温度でマイクロ波特性が測定される。 - 特許庁

In addition, when a recycle exhaust gas is introduced to the fluid blown out from the burner from the outermost peripheral section of the fluid, the occurrence of thermal NOx can be suppressed effectively, because the exhaust gas gradually mixes with the inner peripheral-side air 6 and 7 for combustion and lowers the oxygen concentration in an oxidizing flow area formed in the post-flow of an in-flame denitrating area.例文帳に追加

また、バーナより噴出する流体の最外周部より再循環排ガス３１を導入すると、排ガス３１は徐々に内周側の燃焼用空気６、７と混合して火炎内脱硝領域後流にできる酸化流域における酸素濃度を低下させ、効果的にサーマルＮＯｘの生成を抑制することができる。 - 特許庁

This heat transfer system for cooling and heating comprises a heat supply side system, a heat use side system, and a circulation channel and uses the friction reducing agent solution to be used in the circulation channel whose critical flow speed becomes 3.5m/s or more under the condition of the temperature T of -10°C and the concentration C of 1000-3000ppm.例文帳に追加

熱供給側システム、熱利用側システム及び循環流路からなる冷暖房用熱搬送システムにおいて、温度Ｔが−１０℃、濃度Ｃが１０００〜３０００ｐｐｍの条件で、臨界流速が３．５ｍ／ｓ以上となる循環流路内に用いる摩擦低減剤水溶液を用いることを特徴とする摩擦低減方法。 - 特許庁

The Ce is added in a quantity necessary or more to reduction-decompose a little amount of dissolved oxygen left after Ti-deoxidizing, and TiOn base inclusion, and not more than the quantity causing no contamination of the molten steel due to reaction of Ce with a refractory and mold powder, and the suitable range of the Ce concentration in the molten steel is about 0.0001-0.01 mass%.例文帳に追加

Ｃｅの添加量は、Ｔｉ脱酸後に残留した少量の溶存酸素とＴｉＯ_n 系介在物を還元分解するに必要な量以上であって、且つＣｅが耐火物やモールドパウダーと反応して溶鋼を汚染させない量以下であり、溶鋼中のＣｅ濃度の適正範囲は０．０００１〜０．０１質量％程度である。 - 特許庁

The biodegradable polyester fiber finishing agent comprises a coated layer obtained by drying (C) an aqueous dispersion containing (i) a biodegradable polyester polymer and (ii-1) a polyester polymer containing sulfonic acid or sulfonic acid salt group in a concentration of 0.1-1.5 mm mol equivalent expressed in terms of -SO3- group per gram of the polymer and/or (ii-2) a polyvinyl alcohol.例文帳に追加

生分解性ポリエステル（i）重合体、スルホン酸またはスルホン酸塩の基を重合体１グラム当たり−ＳＯ３−基換算で０．１〜１．５ミリモル当量の濃度で含有するポリエステル系重合体（ii‐１）及び／又はポリビニルアルコール（ii−２）を含む水性分散体（Ｃ）を乾燥して得られる塗工層を含有する生分解性ポリエステル系繊維処理剤。 - 特許庁

The semiconductor optical element comprises an n-type buffer layer 102, an undoped InAlAs carrier travel layer 103, an n-type InAlAs field relaxation layer 104, an undoped InAlAs multiplication layer 105, a p-type InAlAs field relaxation layer 106, a p-type concentration gradient InGaAs absorption layer 107, and a p-type InP cap layer 108 formed on an n-type InP substrate 101.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板１０１上に、ｎ型バッファ層１０２、アンドープＩｎＡｌＡｓキャリア走行層１０３、ｎ型ＩｎＡｌＡｓ電界緩和層１０４、アンドープＩｎＡｌＡｓ増倍層１０５、ｐ型ＩｎＡｌＡｓ電界緩和層１０６、ｐ型濃度勾配ＩｎＧａＡｓ吸収層１０７、ｐ型ＩｎＰキャップ層１０８で構成されている。 - 特許庁

In this method for producing a malt alcoholic beverage such as beer, a sparkling liquor containing malt in a raw material, etc., the concentration of oxygen in an atmosphere in at least one process of a production process is reduced or a stirring rate at which a raw material is mixed with water for preparation of ingredients for the brewing process is controlled to suppress oxidation in the process for producing the malt alcoholic beverage.例文帳に追加

ビール、麦芽を原料に含む発泡酒等の麦芽アルコール飲料の製造方法において、当該製造工程の少なくとも一部工程における雰囲気中の酸素濃度を低減させること、又は原料を仕込用水に混合させる攪拌速度を制御することにより、麦芽アルコール飲料の製造工程における酸化を抑制する。 - 特許庁

The radioactivity conversion factor calculating part finds a radioactivity conversion factor K (CPS/Bq), based on the mass Wand the height H_0 of the radioactivity measuring object, after measuring the mass W, the height H_0, and the count or counting rate of the radioactivity measuring object (step S103), and converts the the count or counting rate of the radioactivity measuring object into a radioactive concentration (step S104).例文帳に追加

放射能測定対象の質量Ｗ、高さｈ_0、計数又は計数率を測定したら、放射能換算係数算出部が、放射能測定対象の質量Ｗ、高さｈ_0から放射能換算係数Ｋ（ＣＰＳ／Ｂｑ）を求め（ステップＳ１０３）、放射能測定対象の計数又は計数率を放射能濃度に換算する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

In the horizontal direction of the semiconductor substrate 11, the source diffusion later 17A and the drain diffusion layer 17B are not expanded in the transverse direction, and in the depth direction, a boron concentration near each boundary between the silicide layer 21A and the source diffusion layer 17A and between the silicide layer 21B and the drain diffusion layer 17B become larger than that near the surface of the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

半導体基板１１の水平方向には、ソース拡散層１７Ａおよびドレイン拡散層１７Ｂが横方向に拡がらず、深さ方向には、シリサイド層２１Ａとソース拡散層１７Ａ、シリサイド層２１Ｂとドレイン拡散層１７Ｂのそれぞれの境界付近のボロンの濃度が半導体基板１１の表面付近の濃度より大きくなる。 - 特許庁

To provide an emulsified oil-and-fat composition and an emulsified composition each of which is easily dispersed in water, homogeneously permeating into dough, to improve the texture of starchy food, wherein the emulsified composition has low viscosity and which is less apt to change in the viscosity, even in terms of aging, and satisfactorily exhibits its functions, even if it is compounded at a high concentration.例文帳に追加

水に容易く分散し、生地に均等に浸透して、澱粉質の食品の風合いを改善できる小麦粉添加用乳化油脂組成物及び乳化組成物を提供すること、特に、その乳化組成物は、粘性が低く、経時的な粘性も変化しにくく、高濃度に配合してもその機能を十分に発揮できるものを提供することにある。 - 特許庁

The water absorbent comprises galactomannan, a derivative thereof, and polyvalent metal ions, has such a heterogeneity that the degree of crosslinking at the surface of particles of the absorbent differs from that at the insides of the particles, and has such characteristics that both the amount of absorbed water in deionized water and that in an aqueous sodium chloride solution with a concentration of 5 wt.% or lower are at least 20 times the own weight.例文帳に追加

ガラクトマンナン及びその誘導体と多価金属イオンから成り、吸水剤粒子の表面と内部の架橋程度が異なる不均一性を有し、脱イオン水の吸水量及び５重量％以下の塩化ナトリウム水溶液の吸水量がいずれも自重の２０倍以上であることを特徴とする吸水剤。 - 特許庁

To provide an oxidation treatment method of a metal (copper or copper alloy) which is free from treatment unevenness or is satisfactory by clarifying the component to impede the oxidation treatment of copper or copper alloy if the component coexists in an oxidation treatment liquid, and controlling the concentration of the impediment component which is of a problem in the oxidation treatment liquid down to a problem-less level or below, and an oxidation treatment liquid.例文帳に追加

酸化処理液中に共存すると銅または銅合金の酸化処理を阻害する成分を明確にし、酸化処理液中で問題となる阻害成分の濃度を問題ないレベル以下に制御することによって、処理ムラのない良好な金属（銅または銅合金）の酸化処理方法および酸化処理液を提供する。 - 特許庁

This printing method comprises a step for forming a glossy plated layer on the surface of a metal plate 5, a step for forming unevenness on the surface of the glossy plated layer so that the concentration of reflection is ≤0.7, and a step for forming the printed surface 6 by irradiating the laser beam on the surface of the plated surface with the unevenness formed thereon to melt the irradiated portion.例文帳に追加

金属板５の表面に光沢のメッキ層を形成する工程と、光沢メッキ層の表面に反射濃度を０．７以下とする凹凸に形成する工程と、その凹凸が形成されたメッキ層表面にレーザ光を照射させ、その部分を溶融して印字面６を形成する工程とからなる印字方法である。 - 特許庁

To provide a game seal for a toilet bowl to be usable cleanly without splashing urine therearound by concentratively inducing urine to hit the game seal for the toilet bowl, allowing a daily physical condition (a stressed condition) and concentration to be found out and checked in a game sense by changing the colors, characters or numbers of a liquid crystal (a temperature indicating ink) with the temperature of the urine.例文帳に追加

尿を便器用ゲームシールに当てることに集中することにより、周囲に尿を散らすことなく、清潔に使用できると共に、尿の温度により、液晶（示温インク）の色や文字・数字等が変化し、その日の体調（ストレス状態）や集中力が解かり、ゲーム感覚でチェックできる便器用ゲームシールを提供する。 - 特許庁