「Conclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

No matter what conclusion you come to例文帳に追加

たとえ どういう結論を 選んだとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I came to the conclusion例文帳に追加

そして 私は 一つの結論に至りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I finally got a conclusion例文帳に追加

それでね ついさっき やっと結論が出たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After reaching one conclusion, how about some lunch?例文帳に追加

ひと段落したら 食事にでも行こうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meeting ended without coming to [arriving at] a conclusion. 例文帳に追加

結論が出ないままに会議は終わった. - 研究社 新和英中辞典

The serial novel finally stopped without reaching its conclusion. 例文帳に追加

連載小説はついに未完に終わった. - 研究社 新和英中辞典

The premises are right, gut the conclusion is wrong. 例文帳に追加

前提は好いが結論が間違っている - 斎藤和英大辞典

to end―come to an end―be brought to an end―close―come to a close―be brought to a close―terminate―come to a termination―be brought to a termination―be concluded―come to a conclusion―be brought to a conclusion―be settled―come to a settlement―be brought to a settlement 例文帳に追加

終局を告げる、終局を見る - 斎藤和英大辞典

I wish the matter would come to a speedy conclusion. 例文帳に追加

速かに事の終局を見たいものだ - 斎藤和英大辞典

I have come to the conclusion that he is guilty. 例文帳に追加

彼は有罪だという結論に達した。 - Tanaka Corpus

Your conclusion is highly arguable. 例文帳に追加

君の結論には議論の余地がたくさんある。 - Tanaka Corpus

The affair will come to a happy conclusion. 例文帳に追加

その一件はめでたく落着するだろう。 - Tanaka Corpus

He jumped to the conclusion that I had done it.例文帳に追加

私がやったのだと彼は早合点した。 - Tatoeba例文

I have come to the conclusion that he is guilty.例文帳に追加

彼は有罪だという結論に達した。 - Tatoeba例文

The affair will come to a happy conclusion.例文帳に追加

その一件はめでたく落着するだろう。 - Tatoeba例文

Your conclusion is highly arguable.例文帳に追加

君の結論には議論の余地がたくさんある。 - Tatoeba例文

First of all, please tell me the objective and conclusion. 例文帳に追加

先ず、目的と結論を教えてください。 - Weblio Email例文集

We got that conclusion due to that.例文帳に追加

私たちはそれによりその結論を出した。 - Weblio Email例文集

By and large, her conclusion is valid.例文帳に追加

大方において彼女の結論は妥当だ - Eゲイト英和辞典

I'd like to come to the conclusion by tomorrow. 例文帳に追加

明日までに結論を出したいと思います。 - Weblio Email例文集

I think that your conclusion says too much. 例文帳に追加

私はあなたの結論は言い過ぎだと思う。 - Weblio Email例文集

Report of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. 例文帳に追加

技術導入契約の締結等の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sometimes he repeated the conclusion three times. 例文帳に追加

時には「何々であるんであるんである」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notice of Conclusion of Investigation and Disciplinary Action 例文帳に追加

調査終了及び懲戒処分の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conclusion of the Treaty of Amity and Commerce between Japan and the United States 例文帳に追加

日米修好通商条約締結 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conclusion that we may have come to the point例文帳に追加

到達しているかもしれないということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So haupt was beaten to death with a bar of gold? that's my conclusion.例文帳に追加

ハウプトは金の棒で 撲殺されたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We, the interviewer, to push aside a conclusion例文帳に追加

我々 面接官には 予断を排するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that led me to the inevitable conclusion.例文帳に追加

そうして必然の結果にたどりつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, nothing here has been brought to a conclusion.例文帳に追加

何も 今 ここで 結論出すことないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jeanbaptiste michel: so how did we get to this conclusion?例文帳に追加

(ジャン) いかにしてその結論に至ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes... this is the conclusion to the battle.例文帳に追加

《さっちゃん:そう これが この勝負の結末》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've come to that conclusion as a banker.例文帳に追加

私は 銀行員として そう判断しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are we going to reach a conclusion on this matter? 例文帳に追加

話の決まりをどうつけたらいいだろう. - 研究社 新和英中辞典

Nobody knows what kind of conclusion they will reach. 例文帳に追加

どんな結論をみるかまったくわからない. - 研究社 新和英中辞典

I was entrusted with bringing the affair to a (satisfactory) conclusion. 例文帳に追加

私はその事件の処理を一任された. - 研究社 新和英中辞典

We could not bring the negotiations to a successful [fruitful] conclusion. 例文帳に追加

交渉をまとめることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

We reached [arrived at] a conclusion by making full use of the data. 例文帳に追加

データを駆使して結論を導き出した. - 研究社 新和英中辞典

The premises are right, but the conclusion is wrong. 例文帳に追加

前提は正しいが断案が誤っている - 斎藤和英大辞典

the conclusion of a treatise 例文帳に追加

論文などにおいて,最後のまとめとなる意見 - EDR日英対訳辞書

This conclusion is scientifically supportable. 例文帳に追加

この結論は科学的に支持することができる。 - Weblio英語基本例文集

a conclusion deduced from the known facts 例文帳に追加

既知の事実から演繹された一つの結論. - 研究社 新英和中辞典

I think it's time to bring the discussion to a conclusion regarding the recreation idea.例文帳に追加

レクリェーションの案を煮詰めたいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In conclusion, two problems were revealed. 例文帳に追加

その結果、二つの問題点が明らかになった。 - Weblio Email例文集

I am going to postpone the conclusion until one month later. 例文帳に追加

その結論を一ヶ月後に先送りします。 - Weblio Email例文集