「Conclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

to present a conclusion after gathering facts and opinions 例文帳に追加

(意見などを)まとめて結論を出す - EDR日英対訳辞書

to come to a forced conclusion without having a reasonable basis 例文帳に追加

理屈をこねて無理にこじつける - EDR日英対訳辞書

of things or events, to come to rest at a final result or conclusion 例文帳に追加

(物事が)ある結果に落ち着く - EDR日英対訳辞書

It is an endless argument that leads to no conclusion. 例文帳に追加

それは水掛論で果てしがつかぬ - 斎藤和英大辞典

In conclusion, he said 例文帳に追加

彼はしまいに（終りに臨んで）こう言った - 斎藤和英大辞典

I always want to know the conclusion of everything.例文帳に追加

物事の結末をすぐに知りたくなる。 - Weblio Email例文集

It hasn't reached a conclusion yet. 例文帳に追加

それはまだ結論にまで至っていません。 - Weblio Email例文集

(i) the year, month, and day of conclusion of the trust agreement; 例文帳に追加

一　信託契約の締結年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

his conclusion took the evidence into account 例文帳に追加

彼の結論は証拠を考慮に入れた - 日本語WordNet

The conclusion of the editorial is as follows. 例文帳に追加

この論説の結尾はこの通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following was stated in last year's conclusion.例文帳に追加

昨年の「結び」では、次のように述べた。 - 経済産業省

Well, we got the conclusion just now. yeah.例文帳に追加

あっさり 結論出ちゃいましたね。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've also come to a conclusion after stopping.例文帳に追加

俺も 立ち止まって出した 結論がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jean so how did we get to this conclusion?例文帳に追加

いかにしてその結論に至ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A database can't come to a conclusion.例文帳に追加

それに データベースは結論を出せないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I came to the conclusion that you're crazy.例文帳に追加

と私は結論に達した はクレイジーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In conclusion, what can you do today?例文帳に追加

では皆さんは この後 何ができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now you've got to bring it back to that conclusion.例文帳に追加

結論に戻さなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the conclusion i've thought up. you...例文帳に追加

考えに考えた結論です。 あなたは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their conclusion is that financial incentives are ...例文帳に追加

彼らの結論は 「金銭的なインセンティブは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sodenai gaten (a wrong guess, or a hasty conclusion) 例文帳に追加

そでない合点（見当はずれ・早合点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No conclusion was reached in the heated arguments for and against. 例文帳に追加

甲論乙駁で結論がでなかった. - 研究社 新和英中辞典

I wish the matter may be brought to a speedy conclusion. 例文帳に追加

速かに局を結ばんことを祈る - 斎藤和英大辞典

You must not form such a hasty conclusion 例文帳に追加

そのように怱卒に断定しては困る - 斎藤和英大辞典

You must not jump to a conclusion. 例文帳に追加

そのように怱卒に断定しては困る - 斎藤和英大辞典

to come to an end―come to a termination―come to a conclusion 例文帳に追加

終りを告ぐ、完結を告ぐ、終結を告ぐ - 斎藤和英大辞典

By way of conclusion he said as follows. 例文帳に追加

結論として彼は次のように言った。 - Tanaka Corpus

What led you to this conclusion? 例文帳に追加

どうしてこんな結論に達したのですか。 - Tanaka Corpus

awaiting conclusion or confirmation 例文帳に追加

結論または確定を待ちうけているさま - 日本語WordNet

What led you to this conclusion?例文帳に追加

どうしてこんな結論に達したのですか。 - Tatoeba例文

By way of conclusion he said as follows.例文帳に追加

結論として彼は次のように言った。 - Tatoeba例文

of a matter, to come to a conclusion 例文帳に追加

(物事が曲折の末)結論に達する - EDR日英対訳辞書

of a conclusion, to be reached after discussion 例文帳に追加

(ある問題を)議論して結末をつける - EDR日英対訳辞書

But that would be a hasty conclusion.例文帳に追加

しかし、それは早まった結論であろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I wish the matter would be brought to a speedy conclusion. 例文帳に追加

事件が速かに落着すればよい - 斎藤和英大辞典

Status of conclusion of investment agreements in the world例文帳に追加

世界の投資協定締結状況 - 経済産業省

I have been developing your conclusion.例文帳に追加

私はあなたの結論を発展させていた。 - Weblio Email例文集

I cannot draw that conclusion.例文帳に追加

私はそれの結論を出すことが出来ません。 - Weblio Email例文集

the unsoundness of his conclusion was obvious 例文帳に追加

彼の結論の不健全さは明白だった - 日本語WordNet

Conclusion and Cancellation of Recycling, etc. Contracts 例文帳に追加

再資源化等契約の締結及び解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

said conclusion of a technology introduction contract, etc. 例文帳に追加

当該技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

make the conclusion of a technology introduction contract, etc. 例文帳に追加

技術導入契約の締結等をする - 日本法令外国語訳データベースシステム

No, wait. it's still too early... to come to a conclusion.例文帳に追加

いや 待て。 結論を出すのは... まだ早い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Medical examiner's conclusion, homicide by blunt force trauma.例文帳に追加

検死官の結論は 鈍器による殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the conclusion that i've drawn is that you are dangerous.例文帳に追加

私の下した結論は... あなたは危険。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書