「Conclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The evidence allows only one conclusion 例文帳に追加

証拠は、1つの結論を認める - 日本語WordNet

It aims for an early conclusion of the Japan-ASEAN EPA in particular.例文帳に追加

日アセアンの早期締結。 - 経済産業省

This is your conclusion after thinking seriously, right?例文帳に追加

真剣に考えた結論よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what was the conclusion over the six years of work?例文帳に追加

6年間で得た結論とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And coming to a good conclusion例文帳に追加

適切な結論を出すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The affair has been brought to a happy conclusion. 例文帳に追加

事件はめでたく解決した - 斎藤和英大辞典

to dispose of a matter―get rid of anything―despatch one's business―make an end of one's business―settle a matter―finish one's work―get through with one's task―bring a matter to a termination―bring a matter to a conclusion 例文帳に追加

片をつける - 斎藤和英大辞典

The conclusion of the examination has relaxed my mind. 例文帳に追加

試験がすんで気がゆるんだ - 斎藤和英大辞典

I left the all-important conclusion unheard. 例文帳に追加

肝腎な結論を聞き残した - 斎藤和英大辞典

Your remark always has a bad conclusion. 例文帳に追加

君の話はいつも後が悪い - 斎藤和英大辞典

Subsection 6 Conclusion of Liquidation 例文帳に追加

第六款　清算事務の終了等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conclusion – an image of Japan’s future-例文帳に追加

結びに代えて～日本の未来像～ - 経済産業省

What other conclusion could I come to?例文帳に追加

他にどんな結論があるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as a conclusion of the participatory design例文帳に追加

参加型デザインの結論として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who, oror what has brought you to that conclusion?例文帳に追加

誰が... 何でそういう結論に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish to bring the matter to a speedy conclusion―bring the matter to an issue. 例文帳に追加

早くケリをつけたいものだ - 斎藤和英大辞典

In conclusion, I must thank you for gracing the evening with your presence. 例文帳に追加

ちょっとご挨拶までに - 斎藤和英大辞典

（談判なら）to conclude the negotiations―bring the negotiations to a conclusion―（事件なら）―settle the matter―bring the matter to a settlement 例文帳に追加

まとまりをつける - 斎藤和英大辞典

to be able to draw a conclusion 例文帳に追加

結論を引き出すことができる - EDR日英対訳辞書

to decide the conclusion of a matter 例文帳に追加

ある状況に結末をつける - EDR日英対訳辞書

‐ Proactive conclusion of investment treaty例文帳に追加

‐ 投資協定の積極的締結 - 経済産業省

Conclusion of an Absorption-type Company Split Agreement 例文帳に追加

吸収分割契約の締結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The date of conclusion of oral argument 例文帳に追加

四　口頭弁論の終結の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But I reached a different conclusion.例文帳に追加

だが 私は違う結論に達した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my conclusion is very simple.例文帳に追加

私の結論は とても簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the conclusion that i've reached.例文帳に追加

これが 自分で出した結論です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it? have you made the conclusion?例文帳に追加

どうですか? 結論は出ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The negotiations have come to a conclusion for the present. 例文帳に追加

交渉は一応実を結んだ. - 研究社 新和英中辞典

It was a foregone conclusion. 例文帳に追加

始めからわかりきっていたことだ - 斎藤和英大辞典

I did not hear the all-important conclusion. 例文帳に追加

肝心な結論を聞き落とした - 斎藤和英大辞典

The negotiations have not come to a conclusion 例文帳に追加

交渉調わず（不調に終る） - 斎藤和英大辞典

the conclusion of a rugby game 例文帳に追加

ラグビーで,試合が終了すること - EDR日英対訳辞書

in Japanese poetry, the condition of having a weak conclusion 例文帳に追加

和歌の結句の力弱いこと - EDR日英対訳辞書

to be able to bring (something) to a conclusion 例文帳に追加

決着をつけることができる - EDR日英対訳辞書

to reach a conclusion about something after examining it deeply 例文帳に追加

詳しく調べて結論を出す - EDR日英対訳辞書

I put that conclusion in writing.例文帳に追加

私はその結論を文書にした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1.Problems concerning the Conclusion of Contracts 例文帳に追加

Ⅰ-1契約手法に関する問題 - 経済産業省

Conclusion: From Custom to Customary Law 例文帳に追加

19　結論：慣習から慣習法へ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A conclusion has not been reached concerning this matter. 例文帳に追加

これはまだ結論が出ていない。 - 金融庁

But I reached a much different conclusion.例文帳に追加

だが 私は違う結論に達した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we came to a startling conclusion.例文帳に追加

驚くべき結論が得られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conclusion. they're hiding something.例文帳に追加

結論。 あの両親は何か隠してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, like many people, came to the conclusion例文帳に追加

私は、多くの人と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish the matter would be brought to a speedy conclusion. 例文帳に追加

事件が早くかたづけばよい - 斎藤和英大辞典

The premises do not justify the conclusion. 例文帳に追加

この前提でこの結論は無理だ - 斎藤和英大辞典